Traduction de "complète l'application" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Complète l'application - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'application complète d'une directive couvre à la fois son application juridique et son application pratique. | Full application of a directive compromises both its legal application and its practical application. |
| L'application complète de ces recommandations contribuerait certainement à améliorer les conditions de vie des habitants de taudis. | A full implementation of these recommendations would certainly contribute to improving the lives of slum dwellers. |
| Toute décision de rendre obligatoire l'application de telles normes doit être précédée par une consultation publique complète. | Any decision to make the implementation of such standards mandatory should follow a full public consultation. |
| L'application complète du rapport Mitchell, auquel l'Union européenne a contribué, doit constituer le point de départ du processus. | Full implementation of the Mitchell Report, to which the European Union contributed, must be the starting point for the process. |
| Une évaluation complète des progrès accomplis dans l'application des normes établies pour le Kosovo aura lieu à l'été 2005. | A comprehensive view of progress made in applying standards for Kosovo would be carried out in the summer of 2005. |
| Toute décision visant à rendre obligatoire l'application de telles normes devrait être précédée d'une procédure complète de consultation publique. | Any decision to make the implementation of such standards mandatory should follow a full public consultation. |
| La liste complète des 9255 mots absents de l'application mais présents dans le dictionnaire officiel du Scrabble a été publiée ici. | Similar to Scrabble, the play area has special spaces, but here they alter the play for the next round. |
| Lorsque les abonnés utilisent les sites Web disponibles sur l'application Free Basics, ils n'accèdent pas à la version complète de ces sites. | When using the websites that are available on the Free Basics app, subscribers do not get full use of these websites. |
| Mme Rivington (Canada) souligne que l'application complète du Programme d'action de Beijing est indispensable pour parvenir à réaliser les Objectifs du Millénaire. | Ms. Rivington (Canada) said that full and effective implementation of the Beijing Platform for Action was essential to the achievement of the Millennium Development Goals. |
| Nous sommes frustrés que nos partenaires aient freiné l'application complète du GPA sur les questions comprenant les nominations de Gono, Tomana et Bennett | We r frustrated that our partners have slowed the full GPA implementation over issues including the appointment of Gono, Tomana and Bennett |
| Les substituants dans l'expression de format sont au format strftime. Pour une liste complète des formats disponibles, saisissez date help dans l'application Terminal. | The placeholders in the format expression are strftime formats. For a complete list of available strftime formats, run date help in the Terminal application. |
| Néanmoins les obstacles et les difficultés de jure et de fait qui persistent empêchent l'application complète des mesures arrêtées il y a plus de 10 ans. | But persistent obstacles and difficulties both de jure and de facto still hampered full implementation of the actions agreed upon a decade ago. |
| Son engagement résolu en faveur de l'application complète du TNP découle des obligations que lui impose sa constitution sur la voie d'un désarmement général et complet. | Its firm commitment to the full implementation of NPT derived from its constitutional obligations to promote general and complete disarmament. |
| complète | full |
| Complète. | And full control. |
| Certaines organisations étaient, dit on, en train d'examiner la question de la restriction de l'application de la peine capitale ou de l'abolition complète de la peine de mort. | Juristic organizations were said to be discussing the question of restriction of the scope of capital punishment or total abolition of the death penalty. |
| Une nouvelle version complète du texte va dans le sens d'une plus grande clarté et, dès lors, facilite considérablement la lecture, l'intelligibilité, l'assimilation et l'application de la directive. | A completely new version of the text makes for greater clarity and considerably facilitates legibility, comprehensibility and the assimilation and application of the directive. |
| RC Rémission complète RCp Rémission complète en l absence de | CR Complete Remission |
| Goal.com complète | Goal.com goes further |
| Démo complète | Full Demo |
| Analyse complète | Full Analysis |
| Aide complète | Longer Help |
| Image complète | Full Image |
| Liste complète | Full list |
| Analyse complète | Full analysis |
| Échelle complète | Full range |
| Forme complète | Full form |
| Correspondance complète | Complete Match |
| Page complète | Complete Page |
| Synchronisation complète | Full Synchronization |
| Sync. complète | FullSync |
| Réponse complète | Complete Response |
| Réponse complète | 55.4 2.0 0.0 |
| L évaluation complète | Comprehensive assessment |
| Adresse complète. | Surname and forename, or name of firm. |
| Adresse complète. | Full address. |
| Adresse complète. | Surname and forename or name of firm. |
| pension complète | full board |
| Reporta, l'application mobile développée par l'International Women s Media Foundation, est décrite comme la seule application de sécurité complète disponible dans le monde entier et créée spécialement pour les journalistes . | Reporta, a mobile app developed by the International Women s Media Foundation calls itself the only comprehensive security app available worldwide created specifically for journalists. |
| Le représentant du Royaume Uni a estimé qu'il n'y avait pas de raison de repousser l'application complète du Règlement type de l'ONU par le biais du RID ADR ADN. | The representative of the United Kingdom felt that there was no reason to postpone the complete implementation of the UN Model Regulations through RID ADR ADN. |
| Recommandation 50 Assurer l'application correcte et complète, dans tous les Etats membres, de la directive du Conseil 77 486 CEE visant à la scolarisation des enfants des travailleurs migrants. | Recommendation 50 Thatproper and fult implementation of Council Directive 77 4il6 EEC on the education of chitdren of migrant workers be ensured in all Member States. |
| Toutefois, je puis vous assurer que la Commission est déterminée à veiller à l'application complète de la directive 76 160 au Royaume Uni ainsi que dans d'autres Etats membres. | However, I can assure the House that the Commission is determined to ensure full implementation of Directive 76 160 in the United Kingdom as well as in other Member States. |
| Ce projet de loi ne contient aucune disposition légale concernant l'application du Protocole relatif aux armes à feu qui complète la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée. | The aforementioned Government Bill does not propose any provisions of law relating to the implementation of the Firearms Protocol supplementing the UN Convention against Transnational Organized Crime. |
| Cette égalité doit être complète à tous les niveaux, et chaque processus, accord international et mécanisme institutionnel doit faire l'objet d'un audit de l'application des principes et des règles antisexistes. | Gender equality needs to be integral to every discussion and plan there should be a gender audit for each process, international agreement and institutional mechanism. |
| Betumi complète l'explication | Betumi elaborates |
Recherches associées : Assurance Complète Complète - L'application Obligatoire - L'application Avis - Pour L'application - L'application Déployez - L'application Rétrospective - L'application D'intérieur - Accepter L'application - L'application Effective - L'application D'engrais - Après L'application - Fermer L'application - L'application Administrative - Après L'application
