Traduction de "complexité écrasante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Complexité - traduction : Complexité - traduction : Complexité écrasante - traduction : Complexité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les symptômes du complexe sont que, peu importe la complexité du problème, vous avez la conviction absolument écrasante que votre solution au problème est infaillible. | So the symptoms of the complex are, no matter how complicated the problem, you have an absolutely overwhelming belief that you are infallibly right in your solution. |
| Une victoire écrasante ? | A landslide? |
| Cette tâche semblait écrasante. | That task seemed overwhelming. |
| Il fait une chaleur écrasante. | The heat is overwhelming. |
| La réponse a été écrasante. | The response was overwhelming. |
| Et il gagna une victoire écrasante. | And he won. Overwhelming. |
| Une écrasante majorité pour le hip hop. | Overwhelmingly towards hip hop. |
| Complexité | Complexity |
| Une part écrasante de notre comportement est acquise. | An overwhelming part of our behavior is learned. |
| L'épouvante le reprit, une épouvante bête et écrasante. | Again he was seized with fright, a sort of stupid crushing terror. |
| L écrasante majorité des africains aujourd'hui est paysanne. | Most Africans today, by far, are farmers. |
| Vedrocha fut une victoire écrasante pour les Russes. | Vedrosha was a crushing victory for the Russians. |
| J'étais dévoré par une tristesse profonde et écrasante. | I was consumed by a deep and overwhelming sadness. |
| Cette minorité est devenue aujourd'hui la majorité écrasante. | Those few have now become the vast majority. |
| La victoire du prince Charles fut écrasante, chancelier? | Prince Charles' victory was crushing, was it not, Chancellor? |
| Faible complexité | Low Complexity |
| Je suis un écologiste, et j étudie la complexité. J'aime la complexité. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Deux versions de MNG de complexité réduite ont été également créées MNG LC (faible complexité) et MNG VLC (complexité très faible). | Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity). |
| Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal. | An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment. |
| Les Malawiens ont choisi à une majorité écrasante l'option multipartite. | Malawians overwhelmingly chose a Multi Party system of Government. |
| Explique sainte vie signifie écrasante l'amour doit être complètement irrationnel | Explains Orach Chaim a great thing Love must be completely irrational |
| Les Nations unies portent une responsabilité écrasante en la matière. | The United Nations bears a colossal responsibility for this. |
| J'aime la complexité. | I love complexity. |
| Complexité des motifs | Surface pattern complexity |
| Donc, la complexité. | So, complexity. |
| Vous gagnez par une victoire écrasante. Nous connaissons bien la chanson ! | You win a landslide.We know this song too well. |
| Le projet de loi a été approuvé par une majorité écrasante. | The bill was approved by an overwhelming majority. |
| Elle a été approuvée par le Parlement à une écrasante majorité. | It was approved by the European Parliament by a huge majority. |
| C'est ça, la complexité. | And that's complexity. |
| C'est d'une complexité délirante. | It's insanely complex. |
| Regardez cette complexité, ici. | Look at this complexity here. |
| Complexité de la GPA | ABM seems complex |
| Complexité administrative et transparence | Administrative complexity and transparency |
| Ce système d aliénation politique est accepté par une écrasante majorité des Russes. | This system of political alienation is accepted by an overwhelming majority of Russians. |
| Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| Une démonstration de force écrasante pourrait rétablir le calme sur les marchés. | A show of overwhelming force might restore calm to the markets. |
| Notre cerveau air lorsque le stress devient écrasante, trop lourd à porter. | Our brains tune out when the stress becomes overwhelming, too much to bear. |
| Douleur écrasante de la poitrine, battements cardiaques irréguliers, douleur à la poitrine. | Crushing chest pain, irregular heart beat, angina pain. |
| Ce n'est pas un problème de force écrasante, mais de force proportionnelle. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| Syrie Complexité derrière les manifestations | Syria Complexity Behind the Protests Global Voices |
| On voit toute cette complexité. | We see all this complexity. |
| La complexité organisationnelle est réduite. | It is a form of outsourcing. |
| Maintenant, quelle est sa complexité ? | Now, what is its complexity? |
| La complexité vaut elle mieux ? | Is complexity better? |
| La complexité du casse tête | The Complexity of the Puzzle |
Recherches associées : Réponse écrasante - L'hospitalité écrasante - Part écrasante - Cas écrasante - Trop écrasante - Consensus écrasante - Douleur écrasante - Force écrasante - Commentaires écrasante - Tâche écrasante - Est écrasante
