Traduction de "complot assassiner" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le complot pour assassiner le président fut découvert juste à temps. | The plot to assassinate the president was discovered just in time. |
| Polinesso envoye ses sbires pour assassiner Dalinda seul témoin de son complot. | Polinesso then sends his agents to kill Dalinda, as the only witness to his plot. |
| c.L'histoire du présumé complot de Tadayoshi pour assassiner Moronao fait partie du Taiheiki . | c.The story of Tadayoshi's alleged plot to assassinate Moronao is part of the Taiheiki . |
| Les débats autour de l assassinat d Hariri ont laissé place à une foultitude de théories du complot, et cela est nécessaire, car un complot a effectivement été mis en place pour assassiner Hariri. | The discussion about Hariri s assassination quickly becomes a question of competing conspiracy theories, and necessarily so, because there was clearly a conspiracy to assassinate Hariri. |
| Avec ces révélations, ce n'était pas la première fois que Mwamba rendait publique l'existence d'un complot visant à assassiner le chef d'Etat. | Mwamba s disclosure was not the first time he publicly announced an assassination plot against the head of state. |
| Mark Galeotti du blog In Moscow's Shadows ('Dans les ombres de Moscou') a fait part de ses premières réflexions sur le complot visant à assassiner Poutine | Mark Galeotti of In Moscow's Shadows shared initial thoughts on the Putin assassination plot |
| Les accusations d'un complot iranien destiné à faire assassiner l'ambassadeur d'Arabie Saoudite aux Etats Unis ont fait la une des sites internet et des journaux à travers le monde. | Accusations of an Iranian plot to assassinate Saudi Arabia's ambassador in the United States has captured the front page of websites and newspapers around the world. |
| Parmi les officiers qui ont participé au complot visant à assassiner Hitler le 20 juillet 1944, treize étaient récipiendaires de la Croix de chevalier de la Croix de Fer. | Among the officers who participated in the plot to assassinate Hitler on 20 July 1944 were thirteen recipients of the Knight's Cross of the Iron Cross. |
| Objet Arrestation et mauvais traitement d'un partisan de l'ancien Président de l'État partie procès non équitable sur la base d'accusations de participation à un complot pour assassiner le successeur du Président | Subject matter Arrest and mistreatment of supporter of State party's former President unfair trial on charges of involvement in plot to kill presidential successor. |
| Impliqué dans un complot visant à assassiner Cao Cao lorsque Liu Bei était à son service environ dix ans auparavant, il est peu probable que Cao Cao le lui ait pardonné. | Surrender was not an option to Liu Bei, since he had been involved in an assassination plot to remove Cao Cao when Liu was in the service of Cao roughly ten years ago and it was unlikely that Cao would forgive him. |
| Objet Arrestation et mauvais traitement d'un partisan de l'ancien Président de l'État partie procès non équitable sur la base d'accusations de participation à un complot pour assassiner le successeur du Président. | Subject matter Arrest and mistreatment of supporter of State party's former President unfair trial on charges of involvement in plot to kill presidential successor |
| Le temps inconfortable, pourquoi tu cam'st désormais à assassiner, assassiner notre solennité? | Uncomfortable time, why cam'st thou now To murder, murder our solemnity? |
| Ne pas assassiner | Do not murder |
| On vous fera assassiner. | You will be assassinated. |
| Ces petites se font assassiner | Two little babies being murdered. |
| De même, le 10 pluviôse an IX (), les quatre conspirateurs des poignards Ceracchi, Aréna, Topino Lebrun et Demerville qui ont été déclarés coupables d'un complot visant à assassiner le Premier Consul et condamnés à mort, sont guillotinés. | On 10 Pluviôse Year IX of the French Republic (January 30, 1801) the four daggers conspirators Ceracchi, Aréna, Topino Lebrun and Demerville who had been found guilty of plotting to murder the First Consul and condemned to death, were guillotined. |
| Ils complotent pour assassiner le roi. | They are plotting to kill the king. |
| Vous les laissez littéralement nous assassiner. | You are letting them murder us, literally. |
| Pat a dû assassiner un millionnaire. | Pat must have murdered a millionaire or something. |
| Théories du complot | Conspiracy theories |
| C'est un complot. | It's a conspiracy. |
| C'est un complot ? | I see, it's a conspiracy. |
| C'est un complot ? | A conspiracy, eh? |
| C'est un complot ! | It's a conspiracy! |
| C'est un complot ! | A conspiracy. That's all it can be. |
| Je peux les guérir ou les assassiner | Have 'em all healed of their lacerations. Have 'em all killed by assassination. |
| C'est mieux que de se faire assassiner. | That's better than their being slaughtered. |
| Vous allez vous faire assassiner sur la route. | You will be murdered on the way. |
| JULIET S'ils ne te voient, ils te assassiner. | JULlET If they do see thee, they will murder thee. |
| C'estàdire qu'il doit assassiner. Comme c'est le cas. | In other words, he must commit murder. |
| Qu'ils se fassent tous assassiner dans leur lit. | Let 'em all be murdered in their beds. |
| C'est tout un complot. | This is all a conspiracy. |
| Damas dénonce un complot | Damascus denounces a plot |
| Jolie théorie du complot. | Nice conspiracy theory. |
| Chapitre XIII. Un complot | CHAPTER 13 A Plot |
| Le complot des économistes | The Treason of the Economists |
| Je suis du complot . | I am in this conspiracy as you term it. |
| Ésotérisme, Théorie du complot, Extrémisme , Paris, Mille et une nuits, 2005 L'Imaginaire du complot mondial. | Ésotérisme, théorie du complot, extrêmisme , Paris, Mille et une nuits, 2005. |
| En 1963, le complot visant à assassiner le président John F. Kennedy se tramait, une politique globale de réflexion s'est réuni à Iron Mountain, près de Hudson à New York, pour discuter des possibilités de la durabilité économique dans un monde sans guerre. | In 1963, as the plot to assassinate President John F. Kennedy was being hatched, a global policy think tank met at Iron Mountain, near Hudson New York, to discuss the possibilities for economic sustainability in a world without war. |
| Dans le but d'assassiner ou de faire assassiner Buckingham. | With the view of assassinating, or causing to be assassinated, the Duke of Buckingham. |
| Et puis on va assassiner Seward, le Secrétaire d'Etat. | And John Wilkes Booth, who actually used to act at this theatre, picked a time in the play where everyone would laugh and clap, and he said, Hey, I'll just shoot right then people would think it's part of the play or something, or they wouldn't notice as much, and then I'll be able to run out. And so he is able to, right at that moment shortly after 10 00 p.m., shoot Abraham Lincoln and assassinate him on April 14th, 1865. |
| Nous savons qu Israël fait assassiner des hommes politiques régulièrement. | We know that Israel has politicians murdered the whole time. |
| Le complot de la transparence | The Transparency Conspiracy |
| Tellement de théories du complot. | So many conspiracy theories. |
| Qui est derrière le complot ? | Who is behind the plot? |
Recherches associées : Complot Pour Assassiner - Complot Contre - Complot Présumé - Complot Déjoué - Complot Civil - Complot Criminel - Complot Contre - Complot D'assassinat - Sinistre Complot - Complot Terroriste - Complot Terroriste - Complot Contre - Complot Criminel
