Traduction de "compression des vertèbres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Compression - traduction : Compression - traduction : Vertèbres - traduction : Compression des vertèbres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| E. regalis avait treize vertèbres cervicales, dix huit vertèbres thoraciques, neuf vertèbres lombaires et un nombre inconnu de vertèbres caudales. | E. regalis had thirteen neck vertebrae, eighteen back vertebrae, nine hip vertebrae, and an unknown number of tail vertebrae. |
| Apparition des premières vertèbres | Beginning of the primitive vertebrae |
| Sa queue comporte 64 vertèbres. | It had 64 vertebrae in its tail. |
| Le sacrum, avec 15 ou 16 vertèbres, a au moins 3 vertèbres de plus que les autres hadrosauridés. | The sacrum, with 15 or 16 vertebrae, has at least 3 more vertebrae than other hadrosaurids. |
| Une toxicité chez la femelle, une toxicité foeto embryonnaire (avortements spontanés), une diminution du poids des foetus, des malformations de la queue et des vertèbres, une ossification réduite (des vertèbres, des sternèbres et des phalanges) des vertèbres lombaires et côtes supplémentaires ont été observées chez la rate, à des expositions élevées. | In rats, maternal toxicity, embryo foetal toxicity (resorptions), lower foetal body weights, tail and vertebral malformations, reduced ossification (vertebrae, sternebrae, and phalanges), and extra lumbar vertebrae and ribs were observed at high exposures. |
| Lors d une opération, le chirurgien applique Opgenra directement le long de chaque côté des deux vertèbres pour faciliter la formation d os et la fusion des vertèbres. | During an operation, the surgeon applies Opgenra directly along each side of the two vertebrae to help new bone develop and to make the vertebrae fuse together. |
| Tous les mammifères ont sept vertèbres cervicales. | All mammals have seven cervical vertebrae. |
| On remonte, en serrant fort les vertèbres. | Roll slowly up the wall pressing each vertebrae as hard as you can. |
| Les implants métalliques fixent la position des vertèbres et InductOs stimule la croissance osseuse entre les deux vertèbres afin de les joindre définitivement dans la position correcte. | The metal cages fix the position of the vertebrae, and InductOs encourages bone to grow between the two vertebrae to join them permanently in the correct position. |
| Un croupion sans glande uporygienne s'obtient en découpant la carcasse à hauteur de l'articulation entre les vertèbres dorsales et les vertèbres coccygiennes (caudales). | A tail without an oil gland is produced by cutting the carcass between the joint connecting the vertebrae (back bones) and the coccygeal vertebra (tail bones). |
| Compression | Encoding Codec |
| Compression | Compress |
| compression | compression |
| Compression | Compression |
| En conséquence, les vertèbres adjacentes bougent et se rapprochent les unes des autres. | It can be constant or intermittent, stay in one place or radiate to other areas. |
| Ces restes comprennent des vertèbres cervicales et un morceau de bassin (AMNH 5204). | The remains, a partial postcranial skeleton consisting of several vertebrae and a partial pelvis (AMNH 5204), came from along the Red Deer River near Tolman Ferry, Alberta, Canada, from rocks of what is now known as the Horseshoe Canyon Formation (early Maastrichtian, Upper Cretaceous). |
| Compression à la volée des pages. | Whether to transparently compress pages. |
| (JPEG, JPEG 2000, l'ensemble des normes MPEG ) compression basée sur la récurrence fractale de motifs (Compression fractale). | This is the same as considering absolute entropy (corresponding to data compression) as a special case of relative entropy (corresponding to data differencing) with no initial data. |
| Cela facilite la fusion des deux vertèbres chez les patients opérés pour un spondylolisthésis. | This helps to fuse the two vertebrae in patients having surgery for spondylolisthesis. |
| Compression Zlib | Zlib Compression Functions |
| Compression rapide | Fast Compression |
| Compression haute | High Compression |
| Compression Zlib | Home |
| Compression Bzip2 | Bzip2 Compression Functions |
| Compression 160 | Compression |
| Compression matérielle | Hardware compression |
| compression piz | piz compression |
| Compression 160 | Compaction |
| Compression initialisée. | Compression initialized. |
| À compression | Aluminium waste and scrap |
| à compression | Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour |
| à compression | Of a cylinder capacity exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3 |
| à compression | Of a thickness exceeding 12,5 mm |
| autres compression | Other tablets |
| utiliser compression des affixes si nouveau dico. | use affix compression when creating dictionaries |
| Compression en cours des dossiers de courrier... | Compressing mail folders... |
| Compression V.44 V.44 remplace l'ancien standard de compression V.42bis. | V.44 compression V.44 compression replaces the existing V.42bis compression standards. |
| Au niveau des vertèbres lombaires, le dossier doit être bombé pour former le soutien lombaire . | With a view to adapting the dimensions of workplaces to people ergonomics experts have measured the body dimensions of many thousands of people and have obtained characteristic statistical values such as the percentile for seat height. |
| Compression par défaut | Default Compression |
| Compression très haute | Very High Compression |
| Utiliser la compression | Use Compression |
| Taux de compression | Compression ratio |
| Taux de compression | Compression ratio |
| Taux de compression | Compression level |
| Archive et compression | Archive and compression |
Recherches associées : Vertèbres Fracturées - Sacral Vertèbres - Vertèbres Cervicales - Vertèbres Queue - Lamina Arcus Vertèbres - Les Vertèbres Cervicales - Compression Des Déchets - Compression Des Rendements - Compression Des Marges - Compression Des Données - Compression Des Salaires
