Traduction de "concept technique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Concept - traduction : Technique - traduction : Technique - traduction : Technique - traduction : Concept - traduction : Concept technique - traduction : Concept - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le concept d'équipes d'appui technique devrait être institutionnalisé. | The concept of technical support teams needs to be institutionalized. |
| Le concept de réserves est technique et économique, mais pas géologique. | The concept of reserves is technical and economic, not geological. |
| Le Secrétaire général indique que le concept d'équipe d'appui technique devrait être institutionnalisé. | The Secretary General indicates that the concept of technical support teams needs to be institutionalized. |
| Il s'agit d'une propositionpilote pour le concept d'harmonisation dans le domaine de la technique médicale. | If we are overly strict, those most affected will be not Vietnam's leaders but its ordinary citizens, its poor. |
| Il faut donc étendre le concept de coopération internationale pour le développement bien au delà de l apos assistance technique et humanitaire. | The concept of international cooperation for development must therefore be extended to cover far more than technical and humanitarian assistance. |
| Développement Début du projet Le concept du jeu est imaginé en 1995 par Michael Booth, futur directeur technique et concepteur du jeu. | Development The development of the game started in 1995 as a personal project of Michael Booth, the future technical director and lead gameplay designer of the game. |
| Le terme se réfère à un concept, plutôt qu'à une technique pratique pour des problèmes où le nombre de possibilités est énorme. | The term refers to a conceptual, not a practical, technique where the number of possibilities is enormous. |
| 2.2.2.1 Le concept de sûreté tel qu'il est défini dans la documentation qui doit, à la satisfaction du service technique chargé des essais d'homologation | 2.2.2.1. the safety concept as laid down in the documentation, which, to the satisfaction of the Technical Service responsible for type approval tests |
| la premier concept, le premier concept, le sentiment de 'j'existe' et je l'appelle concept. | I call it the 'immaculate conception', the first concept, the feeling, 'I exist' and I call it a concept. |
| Un autre projet est en cours d'élaboration dans le secteur des textiles a) il étudiera la commercialisabilité des produits textiles fabriqués selon ce concept et b) il définira les besoins en matière d'assistance technique en vue de l'adoption du concept. | A further project is being developed in the textiles sector that will (a) explore the marketability of textile products manufactured according to this concept and (b) define the technical assistance requirements for its adoption. |
| Selon les expertises actuelles, il n'existe pas d'obstacle technique insurmontable pour un tel développement, bien que le concept présente des risques économiques et écologiques considérables. | 3.2.3.8 According to current expertise there is no insurmountable technical obstacle to such a development, though the concept is fraught with considerable economic and ecological risk. |
| Concept | Separate but Equal Revisited |
| Ce concept est lié au concept de droits civiques. | The law relating to civil wrongs and quasi contracts is part of the civil law. |
| Enfin, une technique nouvelle qui n'est mise en oeuvre qu'à propos de cette infraction consiste à insérer dans l'infraction pénale le concept de corruption de mineurs. | Lastly, an innovative approach used only for this offence consists in including a definition of the concept of corruption in the description of the offence. |
| Encore une remarque technique le terme dénationalisation , que j'avais utilisé dans le texte original, a été traduit par le mot privatisation , qui exprime un concept différent. | Another technical point the term 'denationalisation' I used in the original text was translated as 'privatisation', which is a different concept. |
| La nouveauté est un concept commercial, pas un concept esthétique. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| Le concept d'une semaine de travail est un concept dépassé. | The concept of a work week, that's an obsolete concept. |
| Vous voyez, en tant que concept, c'était un concept brillant . | You see, at the level of a concept, it was a great concept. |
| La question du concept ce concept est adopté depuis 1992. | On the question of the concept this concept was adopted in 1992. |
| 3.1.2 Le concept du service universel et sa portée doivent évoluer au rythme du progrès technique des développements du marché et de l évolution des besoins des usagers. | 3.1.2 The concept of universal service and its scope should evolve to reflect advances in technology, market developments and changes in user needs. |
| 4.1.1 Le concept du service universel et sa portée doivent évoluer au rythme du progrès technique des développements du marché et de l évolution des besoins des usagers. | 4.1.1 The concept of universal service and its scope should evolve to reflect advances in technology, market developments and changes in user needs. |
| Concept ( mnémotechnique ) | Concept ( mnemonic ) |
| Concept statistique | Statistical concept |
| Concept ( mnémotechnique ) | oConcept ( identifier ) |
| Leur concept ? | Their concept ? |
| Même concept. | Same concept. |
| Concept (mnémotechnique) | Concept (mnemonic) |
| Ce concept reflète une modification des perspectives quant au rôle de la science et de la technique dans le développement et à la nature des mutations scientifiques et techniques. | Underlying this concept is a changing perspective on the role of science and technology in the development process and the nature of scientific and technological change. |
| Deuxièmement, ce concept. | Secondly, this concept. |
| Nom du concept | Concept name |
| Nom du concept | Concept ( mnemonic ) |
| Quel concept ridicule ! | What a ridiculous concept! |
| C'est un concept ! | It is a concept! |
| concept passablement simple | fairly straightforward in concept |
| C'est le concept. | That's the idea. |
| Documentation et concept | Documentation and Proofing |
| Concept. Teneur. Portée. | Concept, contents, scope. |
| Ce concept m'intrigue. | I'm intrigued by this concept. |
| 3.1 Le concept | 3.1 Concept |
| Un concept mobilisateur | An inspiring concept |
| Le concept existe. | The plan is still in place. |
| Le 21 novembre 2005, le Conseil a approuvé le concept général relatif à la mise en place d'un projet d'assistance technique portant sur la modernisation de ladite chaîne de paiement. | On 21 November 2005, the Council approved the General Concept for setting up a technical assistance project on the modernisation of the said chain of payments. |
| tout d'abord le concept de l'équité n'est pas le même que le concept d'identité. | first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness. |
| Nous disposons du concept de marché intérieur. Faisons enfin de ce concept une réalité! | We have the concept of the internal market let us at last make it a reality. |
| Il convient d'élargir le concept d'innovation, afin de mieux prendre en considération le rôle que peuvent jouer l'innovation sociale et organisationnelle en tant que vecteurs d'innovation technique ou liée aux services. | A wider concept of innovation is needed that takes better account of the role social and organisational innovation can play as vehicles for technical and service related innovation. |
Recherches associées : Soutien Technique Technique - Nouveau Concept - Concept Architectural - Concept Fondamental - Concept Original - Concept Modulaire - Concept Fonctionnel - Création Concept
