Traduction de "conception mûre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conception - traduction : Conception - traduction : Mûre - traduction : Muré - traduction : Conception - traduction : Conception mûre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| mûre | blackberry |
| La pomme est mûre. | The apple is ripe. |
| Juliette ? Un peu mûre. | A Juliet well past her bloom .... |
| La pomme n'est pas encore mûre. | The apple is not yet ripe. |
| Une pomme mûre tomba de l'arbre. | A ripe apple dropped from the tree. |
| J'ai accepté l'offre après mûre réflexion. | I accepted the offer after due consideration. |
| La situation est loin d'être mûre. | We are not yet there by a long chalk. |
| La BCB est mûre pour la réforme. | The BCB is ripe for reform. |
| Après mûre réflexion, j'ai pris une décision. | After much deliberation, I made a decision. |
| Après mûre réflexion nous avons accepté sa proposition. | After much consideration, we accepted his offer. |
| Après mûre réflexion nous avons accepté son offre. | After much consideration, we accepted his offer. |
| Après mûre réflexion, je choisis de rester chez moi. | After some careful thought, I elected to stay at home. |
| Sa nièce est séduisante et mûre pour son âge. | His niece is attractive and mature for her age. |
| Donc, tu as pris une décision après mûre réflexion ? | So, you've made a decision after thinking it over? |
| Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée. | A green banana is not ripe enough to eat. |
| Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée. | A green banana isn't ripe enough to eat. |
| Une banane verte n'est pas assez mûre pour être consommée. | A green banana isn't ripe enough to eat. |
| l'une est très récente, l'autre est un peu plus mûre. | One very young, one a little more mature. |
| Récemment, j'ai vu une femme mûre et attirante dans le train. | Recently, I saw an attractive mature woman on the train. |
| Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas accepter cette proposition. | After careful consideration, I have decided not to accept this offer. |
| Elle est pas encore mûre. Ça prend du temps d'aimer son corps. | Sorry |
| Nos collègues français et italiens estiment qu'il faut agir après mûre réflexion. | Our Italian and French colleagues say that this step will have to be considered very carefully. |
| Elle joint ici sa voix toujours mûre au débat (au bord de l'effondrement ? | Here she is adding her ever mature voice to the debate (brink of collapse? |
| La mûre de ronce paraît de couleur noire mais son jus est violet. | In color theory, a purple is a color along the line of purples on the CIE chromaticity diagram and excludes violet. |
| Les modalités de fonctionnement du Comité exécutif demandent également une plus mûre réflexion. | The operational modalities of the Executive Committee also require further reflection. |
| Son argument principal est que la Chine n'est pas mûre pour cette adhésion. | His main argument is that China is not ready for accession to the WTO. |
| L'imprudent qui mange une pomme pas assez mûre va avoir mal au ventre. | Unwise officer who eat apple not yet ripe get official tummy ache. |
| La chair est blanche, mais passe au jaune pâle lorsque la poire est mûre. | The flesh is white, but turns pale yellow when the pear is ripe. |
| Aujourd'hui, après mûre réflexion et en parfait accord avec ma conscience, j'ai voté non. | Today, after mature consideration and in complete accord with my conscience, I have voted 'no'. |
| L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie. | The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy. |
| Etant donné la situation économique du pays, on pourrait croire l'Italie mûre pour le changement. | Given the country s economic conditions, one would think that Italy is ripe for decisive change. |
| La société ukrainienne est déjà assez mûre pour assurer que cela sera son choix demain. | Ukrainian society is already ripe to ensure that this will be its choice tomorrow. |
| Par exemple Une personne sexuellement mûre (même si elle est mineure) ne peut être flétrie. | In example If a person is sexually mature (even if minor) then he she cannot be defiled. |
| Et donc je pense que cette idée est elle aussi mûre, mais simplement non implémentée. | So I do believe this is an idea which has arrived, but simply not implemented. |
| C' est pourquoi je voudrais souligner l' importance, et que ce soit bien clair, de la nécessité de travailler selon cette formule, compte tenu que cela est possible dans une société mûre et dans une industrie mûre. | I would therefore like to emphasise, so that it may be taken down in the Minutes, that we must work to this formula where possible in a mature society and a mature industry. |
| Donc je crois que l'école primaire est une idée qui est mûre mais pas encore implémentée. | So I believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented. |
| Le but de cette stratégie est de rendre la Turquie mûre pour la procédure de négociation. | The purpose of the strategy is to equip Turkey for entering into negotiations. |
| Une valeur des choses qui ont une touche personnelle un carnet d'autographes, une lettre mûre de réflexion. | A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter. |
| Or la question du traité sur les matières fissiles est de toute évidence mûre pour la négociation. | And the issue which quite clearly is ripe for negotiation is an FMCT. |
| Cette proposition n'étant pas assez mûre pour que nous prenions une décision, je ne la soutiendrai pas. | This proposal is thus in all respects not ready for any decision to be taken on it, as a result of which I shall be voting against. |
| Conception | Design |
| Après mûre réflexion, j'ai demandé à Mme Kato de rouvrir son magasin, mais elle vivait dans un refuge. | After careful consideration, I asked Ms. Kato to reopen her store but she was living in a shelter. |
| Après mûre réflexion, elle considère qu il n est pas approprié de créer un tel site pour les raisons suivantes | After careful examination, the Commission considers that it is not appropriate to host such a website for the following reasons |
| Ce n'est pas ma conception. Ce n'est pas votre conception. | That is not my view of it, and it is not yours. |
| Mal les comprendre, mal et mal et mal à nouveau, et puis, après mûre reflexion, mal les comprendre encore. | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
Recherches associées : Société Mûre - Personne Mûre - économie Mûre - Personnalité Mûre - Olive Mûre - Marque Mûre - Zone Mûre - Est Mûre - Cerise Mûre - Solution Mûre - équipe Mûre - Mangue Mûre - Mûre Moyen
