Traduction de "concert d'orchestre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lorsqu'il y a un concert j'ai eu l'occasion à Bruxelles, pendant la Convention, d'entendre l'orchestre philharmonique de Berlin en concert à Bruxelles , le chef d'orchestre fait applaudir les musiciens. | Whenever there is a concert I had the opportunity in Brussels, during the Convention, of hearing the Berlin Philharmonic Orchestra the conductor of the orchestra asks for applause for the musicians. |
| Son concert inaugural a eu lieu à Tel Aviv le 26 décembre 1936, avec Arturo Toscanini au pupitre de chef d'orchestre. | Its inaugural concert took place in Tel Aviv on December 26, 1936, and was conducted by Arturo Toscanini. |
| A en croire FogNews, le célèbre chef d'orchestre russe Valery Gergiev avait interrompu son concert à Londres pour prononcer des propos cinglants sur la politique russe. | According to FogNews the famous Russian conductor Valery Gergiev paused his performance in London to deliver a scathing speech about Russian politics. |
| Chef d'orchestre | Conductor |
| Chef d'orchestre | Conductor |
| Plus d'orchestre. | Orchestra's going home. |
| Tom est chef d'orchestre. | Tom is a conductor. |
| Jun Märkl, chef d'orchestre. | Conductor Jun Märkl. |
| les conducteurs d'orchestre. Le conducteur d'orchestre, c'est la partition que le chef d'orchestre a sur son pupitre, et qui lui permet de savoir ce que les musiciens jouent. | The conductor score is the score that the conductor has on his music stand, and that allows him to know what the musicians are playing. |
| Hans Vonk, chef d'orchestre néerlandais ( ). | 1936) 2004 Hans Vonk, Dutch conductor (b. |
| Karl Richter, chef d'orchestre allemand ( ). | 1887) 1981 Karl Richter, German organist and conductor (b. |
| Le chef d'orchestre 1er ACTE | Max Kronert The bandleader Kurt Bois FIRST ACT. |
| Désolé, on n'a pas d'orchestre. | Sorry we haven't got a band. |
| Donnez ça au chef d'orchestre. | Take this to Evans. Yes, sir. |
| Et le chef d'orchestre? Que pouvez vous dire sur ce que le chef d'orchestre faisait, en fait ? | But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually? |
| 29, 1962, chef d'orchestre Joseph Keilberth) York Höller Aufbruch (1989, chef d'orchestre Hans Zender) Rudolf Kelterborn Sinfonie Nr. | 29, 1962, conductor Joseph Keilberth) York Höller Aufbruch (1989, conductor Hans Zender) Rudolf Kelterborn Sinfonie Nr. |
| Un chef d'orchestre dirige un orchestre. | A conductor directs an orchestra. |
| 2000 Franck Pourcel, chef d'orchestre français ( ). | 1915) 2000 Franck Pourcel, French conductor and composer (b. |
| 2014 Lorin Maazel, chef d'orchestre américain ( ). | 1923) 2014 Lorin Maazel, French American violinist, composer, and conductor (b. |
| 1954 Wilhelm Furtwängler, chef d'orchestre allemand ( ). | 1879) 1954 Wilhelm Furtwängler, German conductor and composer (b. |
| 1981 Karl Böhm, chef d'orchestre autrichien ( ). | 1960) 1981 Karl Böhm, Austrian conductor and director (b. |
| 1985 Nelson Riddle, chef d'orchestre américain ( ). | 1921) 1985 Nelson Riddle, American composer, conductor, and bandleader (b. |
| 1957 Arturo Toscanini, chef d'orchestre italien ( ). | 1874) 1957 Arturo Toscanini, Italian cellist and conductor (b. |
| 1990 Karl Münchinger, chef d'orchestre allemand ( ). | 1903) 1990 Karl Münchinger, German conductor and composer (b. |
| Alors oui, je suis chef d'orchestre. | So I'm a conductor. |
| ( De la direction d'orchestre ) 1896 o. | From 1927 to 1934 he was music director of the Basel symphony orchestra. |
| Veuillez ramener ça au chef d'orchestre. | Take this back to the orchestra leader, please. |
| J'étais chef d'orchestre depuis 20 ans déjà, et j'ai soudain réalisé qu'un chef d'orchestre ne fait pas de son | The conductor of an orchestra doesn't make a sound. My picture appears on the front of the CD (Laughter) |
| Henry Wood et les jeunes chefs d'orchestre comme Boult, Sargent et Barbirolli défendent la musique d'Elgar, mais elle n'est plus beaucoup présente dans les catalogues d'enregistrement et dans les programmes de concert du milieu du . | Henry Wood and younger conductors such as Boult, Sargent and Barbirolli championed Elgar's music, but in the recording catalogues and the concert programmes of the middle of the century his works were not well represented. |
| Discographie DVD Toppers In Concert 2005 Toppers In Concert 2006 2006 Toppers In Concert 2007 2007 Toppers In Concert 2008 2008 Toppers In Concert 2009 2009 Toppers In Concert 2010 2010 Toppers In Concert 2011 2011 | Work DVDs Toppers In Concert 2005 2005 Toppers In Concert 2006 2006 Toppers In Concert 2007 2007 Toppers In Concert 2008 2008 Toppers In Concert 2009 2009 Toppers In Concert 2010 2010 Toppers In Concert 2011 2011 Toppers In Concert 2011 2012 Toppers In Concert 2011 2013 Toppers In Concert 2011 2014 References External links Toppers in concert |
| Regardons le chef d'orchestre suivant, Johann Strauss. | Let's look at the next conductor, Richard Strauss. |
| Ce célèbre chef d'orchestre habite New York. | This famous conductor lives in New York. |
| Il n'y a pas de chef d'orchestre. | There is no orchestra conductor. |
| 1989 Herbert von Karajan, chef d'orchestre autrichien ( ). | 1901) 1989 Herbert von Karajan, Austrian conductor and manager (b. |
| 20 février Ernest Ansermet, chef d'orchestre suisse ( ). | 1906) February 20 Ernest Ansermet, Swiss conductor (b. |
| 30 novembre Wilhelm Furtwängler, chef d'orchestre allemand ( ). | 1892) November 30 Wilhelm Furtwängler, German conductor (b. |
| 16 janvier Arturo Toscanini, chef d'orchestre italien ( ). | 1899) January 16 Arturo Toscanini, Italian conductor (b. |
| Eugene Ormandy, chef d'orchestre et violoniste américain ( ). | 1896) 1985 Eugene Ormandy, Hungarian American violinist and conductor (b. |
| Il est également pianiste et chef d'orchestre. | He is also a conductor, pianist and teacher. |
| Occupée à penser à un chef d'orchestre. | We are so busy thinking about a band leader. |
| Le chef d'orchestre s'est mis à hurler | The conductor got so excited, he yelled |
| Itay Talgam Diriger comme un grand chef d'orchestre | Itay Talgam Lead like the great conductors |
| Vous savez, ce petit bureau du chef d'orchestre. | You know, this little office of the conductor. |
| Alors, s'il vous plaît, attendez le chef d'orchestre. | So please, wait for the conductor. |
| Définit tous les chefs d'orchestre à cette valeur | Set all conductors to this value |
Recherches associées : Fosse D'orchestre - Chef D'orchestre - Cloches D'orchestre - Fauteuils D'orchestre - Chef D'orchestre - Parties D'orchestre - Partition D'orchestre - Chef D'orchestre - Chef D'orchestre - Instrument D'orchestre - Chef D'orchestre D'honneur - Chef D'orchestre Invité - Danse Concert
