Traduction de "condensation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Unités de condensation | Of a thickness of less than 0,5 mm but not less than 0,25 mm |
| Condensation polymerization of nucleotide analogues. | Condensation polymerization of nucleotide analogues. |
| posséder une température de paroi suffisamment supérieure au point de condensation des gaz d'échappement pour éviter toute condensation, | Have a wall temperature sufficiently above the dew point of the exhaust gas to prevent condensation. |
| Résines ou produits de condensation tels que | Resins or condensation products, for example |
| Ils peuvent être préparés par dispersion ou condensation. | Artificial sols may be prepared by dispersion or condensation. |
| en autres produits de condensation, de polycondensation et de polyaddition | Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti sprouting products and plant growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur treated bands, wicks and candles, and fly papers) |
| en autres produits de condensation, de polycondensation et de polyaddition | Anti knock preparations |
| en autres produits de condensation, de polycondensation et de polyaddition | With 2 methyl 4 chlorophenoxyacetic acid or its derivatives as active ingredient, not in aerosol containers |
| en autres produits de condensation, de polycondensation et de polyaddition | Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing (excluding those of heading 30.02 or 30.06) certified reference materials |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation et condensation du pétrole brut. | (A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil. |
| Combinaison complexe d hydrocarbures obtenue par distillation et condensation du pétrole brut. | (A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil. |
| Produits de polymérisation de réorganisation ou de condensation, même modifiés chimiquement | Anti knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils |
| Produits de polymérisation de réorganisation ou de condensation, même modifiés chimiquement | Anti freezing preparations and prepared de icing fluids |
| En fonction de l environnement climatique dans lequel l instrument sera utilisé, l essai sous chaleur humide en régime établi (sans condensation) ou l essai sous chaleur humide cyclique (avec condensation) est indiqué. | According to the climatic operating environment in which the instrument is intended to be used either the damp heat steady state (non condensing) or damp heat cyclic (condensing) test may be appropriate. |
| En produits de polymérisation de réorganisation ou de condensation, même modifiés chimiquement | Discharge lamps, other than ultraviolet lamps |
| en produits de polymérisation de réorganisation ou de condensation, même modifiés chimiquement | Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 2707 or 2902 |
| en autres produits de condensation, de polycondensation et de polyaddition, sans soudure | Artificial graphite colloidal or semi colloidal graphite preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi manufactures |
| en produits de polymérisation de réorganisation ou de condensation, même modifiés chimiquement | Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs) |
| en autres produits de condensation, de polycondensation et de polyaddition, sans soudure | Herbicides, anti sprouting products and plant growth regulators |
| Acide éthylènediamine di (2 hydroxy 5 sulfophénylacétique) et ses produits de condensation | ethylenediamine di (2 hydroxy 5 sulfophenylacetic) acid and its condensation products |
| Huile obtenue par condensation des vapeurs dégagées par le traitement thermique de brai. | (The oil obtained from condensation of the vapors from the heat treatment of pitch. |
| Produit obtenu par la condensation de chlorure d'octanoyle et d'acides aminés de pois | Product obtained by the condensation of octanoyl chloride and pea amino acids |
| En fonction de l environnement climatique dans lequel l instrument est destiné à être utilisé, l essai sous chaleur humide en régime établi (sans condensation) ou l essai sous chaleur humide cyclique (avec condensation) peut être approprié. | According to the climatic operating environment in which the instrument is intended to be used either the damp heat steady state (non condensing) or damp heat cyclic (condensing) test may be appropriate. |
| Les 1,2,4 triazines sont préparées par condensation de composés 1,2 dicarbonylés sur les amidrazones. | Also mainly of specialized interest, the 1,2,4 isomer is prepared from condensation of 1,2 dicarbonyl compounds with amidrazones. |
| en autres produits de condensation, de polycondensation et de polyaddition, sans soudure, sans accessoires | Orthochromatic film |
| en autres produits de condensation, de polycondensation et de polyaddition, sans soudure, sans accessoires | Insecticides (excluding that containing camphechlor (ISO) (toxaphene)), not in aerosol containers |
| Pour le refroidissement et la condensation de l'eau contenue dans les gaz d'échappement prélevés. | To cool and condense water from the exhaust sample. |
| Nous pouvons commencer à recueillir la condensation, et commencer à verdir le désert de l'intérieur. | We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within. |
| En refroidissant le ballon avec l'eau froide, on provoque la condensation de cette vapeur d'eau. | As the container is hermetically corked, this condensation generates a reduction of the pressure in the container, and the boiling starts again. |
| (b) processus utilisant des installations de rejet de la chaleur (par exemple dans la phase de condensation des centrales à cycle de vapeur et des centrales à cycle combiné équipées de turbines d'extraction à condensation de vapeur). | (b) in processes with heat rejection facilities (for example, in the condensing part of steam cycle power plants and in combined cycle power plants with extraction condensing steam turbines). |
| C'est là qu'intervient ma discipline, la physique de la matière condensée, et on comprend condensé dans le sens de condensation, c'est à dire que le gaz se condense en liquide, le liquide en solide, ce genre de condensation. | So, enter my field, condensed matter physics, and we mean condensed in the sense of condensation, that is, that gas condenses to liquid, liquid condenses to solid, that type of condensation. |
| Nous pouvons commencer à recueillir la condensation, et commencer à verdir le désert de l intérieur. | We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within. |
| 45,3 dont houille lignite pétrole brut produits de condensation gaz naturel énergie nucléaire énergie électrique primaire | of which hard coal brown coal crude oil condensates natural gas nuclear primary electrical energy |
| obtenus par condensation de l'oxyde d'éthylène avec des mélanges d'alcools linéaires de onze carbones ou plus | Glutaraldehyde |
| Il s'avère que cela est dû à ce qu'on appelle la condensation pelliculaire, et ceci explique cela. | It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that. |
| L'oxygène liquide peut aussi être produit par condensation d'air en utilisant l'azote liquide comme liquide de refroidissement. | Liquid oxygen may also be produced by condensation out of air, using liquid nitrogen as a coolant. |
| Les canaux peuvent également être utilisés pour la dessalinisation, en utilisant un procédé de condensation par évaporation. | The canals can also be used for desalinization, using a method of evaporative condensation. |
| Toute condensation légère causée occasionnellement par l'exploitation du wagon ne doit déboucher sur aucune défaillance ou panne. | An operationally caused infrequent and slight moisture condensation shall not lead to any malfunction or failure. |
| Les tempêtes sont le résultat de convection dans l'atmosphère associée à l'évaporation et à la condensation de l'eau. | The storms are a result of moist convection in the atmosphere connected to the evaporation and condensation of water. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures séparée sous forme liquide du gaz naturel dans un séparateur de surface par condensation rétrograde. | (A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a surface separator by retrograde condensation. |
| Les mesures appropriées sont prises pour minimiser la condensation à l intérieur des silos, des transporteurs et des élévateurs | Adequate measures shall be taken to minimise condensation inside bins, conveyors or elevators |
| Les mesures appropriées sont prises pour minimiser la condensation à l intérieur des silos, des transporteurs et des élévateurs. | Adequate measures shall be taken to minimise condensation inside bins, conveyors or elevators |
| lors du processus de réfrigération, une ventilation adéquate doit être assurée afin d'empêcher toute condensation sur les viandes | During the chilling operations, there must be adequate ventilation to prevent condensation on the surface of the meat. |
| En sortie de turbine, après condensation, l'eau était redirigée vers la cuve et le secondaire du générateur de vapeur. | The steam is directly used to drive a turbine, after which it is cooled in a condenser and converted back to liquid water. |
| Une légère condensation occasionnelle, due à l'exploitation, ne doit pas aboutir à un quelconque dysfonctionnement ou une quelconque défaillance. | An operationally caused infrequent and slight moisture condensation shall not lead to any malfunction or failure. |
Recherches associées : Sans Condensation - Sans Condensation - Sans Condensation - Chauffe-condensation - Condensation Accumulation - Sans Condensation - La Condensation - Condensation Interstitielle - Sans Condensation - Condensation Bobine - Condensation Centrale - Condensation Interne - Condensation Locale
