Traduction de "conduit auditif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Auditif - traduction : Conduit - traduction : Conduit - traduction : Conduit - traduction : Conduit - traduction : Conduit auditif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| le conduit auditif externe | the external auditory meatus |
| Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| Affections de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| 8 Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| 23 Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| 38 Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| 53 Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| 68 Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| Rare Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth |
| Rare Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders i dic |
| Ne pas appliquer directement dans le conduit auditif. | Do not apply directly to the ear canal. |
| Introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif. | 3 20 Introduce the atraumatic canula in the ear canal. |
| Introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif. | Introduce the atraumatic canula in the ear canal. |
| Système auditif périphérique Oreille externe Les plis de cartilages entourant le conduit auditif sont nommés la pinna. | Outer ear The folds of cartilage surrounding the ear canal are called the pinna. |
| Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan. | The ear canal sends sound waves to the eardrum. |
| Troubles de l'oreille et du Peu fréquent conduit auditif | 10 System Organ Class Ear and labyrinth disorders |
| Troubles de l'oreille et du Peu fréquent conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| Affections de l oreille et du conduit auditif Acouphènes | Tinnitus |
| Troubles de l'oreille et du conduit auditif Rare otalgie. | Ear and labyrinth disorders Rare ear pain. |
| Lors de chaque traitement, nettoyer doucement le conduit auditif externe. | Loose debris should be gently removed from the external ear canal at each treatment. |
| Troubles de l'oreille et du conduit auditif Fréquence indéterminée surdité de perception. | Ear and labyrinth disorders Not known nerve deafness |
| Rare Acouphènes, gêne auriculaire (y compris Troubles de l'oreille et du conduit auditif | tinnitus, ear discomfort (including pain and |
| (témoignant d'une hypertension intracrânienne bénigne), Photophobie Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Very Rare ( 1 10 000) Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| Il est recommandé de procéder au nettoyage préalable du conduit auditif externe avant chaque administration. | Loose debris should be gently removed from the external ear canal at each treatment. |
| Dans le traitement de la gale des oreilles, ne pas administrer dans le conduit auditif. | For ear mite treatment do not apply directly to the ear canal. |
| Dans le traitement de la gale des oreilles, ne pas administrer dans le conduit auditif. | For ear mite treatment, do not apply directly to the ear canal. |
| Dans le traitement de la gale otodectique, ne pas administrer le produit dans le conduit auditif. | For ear mite treatment, do not apply directly to the ear canal. |
| À l'extrémité distale du conduit auditif externe se trouve le tympan, qui marque le début de l'oreille moyenne. | At the far end of the ear canal is the tympanic membrane, which marks the beginning of the middle ear. |
| Après instillation du médicament vétérinaire dans le conduit auditif, l absorption de gentamicine par la peau est négligeable. | After application of the veterinary medicinal product into the ear canal, absorption of miconazole and gentamicin through the skin is negligible. |
| auditif | auditory? |
| Après instillation, masser brièvement et doucement la base de l'oreille pour permettre à la spécialité de pénétrer dans la partie basse du conduit auditif. | After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to allow the preparation to penetrate the lower part of the ear canal. |
| Après instillation, masser brièvement et doucement la base de l oreille pour permettre à la préparation de pénétrer dans la partie profonde du conduit auditif. | After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to allow the preparation to penetrate to the lower part of the ear canal. |
| Avez vous un problème auditif ? | Is there a problem with your hearing? |
| As tu un problème auditif ? | Is there a problem with your hearing? |
| Le syndrome branchio oto rénal associe des anomalies de l'oreille externe (atrésie ou sténose du conduit auditif externe ou interne, pertuis pré auriculaire) avec une surdité de perception, de transmission ou mixte. | Ear anomalies include extra openings in front of the ears (preauricular pits), extra pieces of skin in front of the ears (preauricular tags), or further malformation or absence of the outer ear (pinna). |
| Des observations semblables peuvent être conduites pour l'appareil auditif. | Similar observations have been made for the auditory system. |
| Peu fréquent Vertige Acouphène Inconfort auditif Dyspnée Douleur pharyngolaryngienne | Dyspnoea Pharyngolaryngeal pain |
| Est ce un problème auditif ou un problème physique ? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
| Aucun effet indésirable local ou général n a été observé à 3 et 5 fois la dose recommandée, à l exception de quelques chiens pour lesquels des papules érythémateuses sont apparues dans le conduit auditif. | At 3 and 5 times the recommended dose, no local or general adverse reactions were observed with the exception of some dogs showing erythema and papulae in the ear canal. |
| La décision de suspendre Medicaid pour un deuxième implant auditif est retirée. | Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. |
| La nature de ce modèle auditif est sensible à la direction du son entrant. | The nature of this pattern is sensitive to the direction of the incoming sound. |
| Le troisième problème avec les écouteurs est ceci la surdité le déficit auditif induit par le bruit. | The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder. |
| La même chose se passe quand vous discutez avec quelqu'un, mais le cortex auditif sera aussi impliqué. | The same thing would happen if you are in a conversation with someone, but the auditory cortex would also be involved. |
| Peu importe la raison, cet implant ne stimule pas suffisamment le cortex auditif pendant la perception d une mélodie. | So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception. |
| Ce syndrome est une affection granulomateuse inflammatoire touchant les yeux, le système auditif, les méninges et la peau. | This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin. |
Recherches associées : Le Conduit Auditif - Conduit Auditif Externe - Système Auditif - Appareil Auditif - Retour Auditif - Nerf Auditif - Cortex Auditif - Test Auditif - Sens Auditif - Centre Auditif - Déficit Auditif - Canal Auditif - Appareil Auditif
