Forme en spirale	Spiral Shape
Spirale en entréeFilter Effect Blobs	Spiral In
Il faut en finir avec cette spirale du productivisme qui conduit, au mépris de toute législation sociale ou environnementale, à la misère de millions d'agriculteurs des pays pauvres.	We must put an end to this spiral of productivism, which, in defiance of any social or environmental legislation, is leading to poverty for millions of farmers in poor countries.
Son appel était le suivant que la spirale de violence se transforme en spirale de prières.	His appeal was not for a spiral of violence but a spiral of prayer.
Spirale	Swirl
Spirale	Insert Knots
Spirale	Relative position
Spirale	Spiral
Les tunnels en spirale ouvrirent en août.	The Spiral Tunnels opened in August.
Saturne, avec ses anneaux en spirale.	Saturn we pass, with its twirling rings.
Spirale d'Archimède La spirale d'Archimède est d'abord étudiée par Conon.	Archimedean spiral The Archimedean spiral was first studied by Conon and was later studied by Archimedes in On Spirals .
Spirale 1	Spiral1
Spirale 2	Spiral2
La spirale	The Spiral
Outil spirale	Polyline Tool
Outil spirale	Clean Up
Ainsi, dans la configuration initiale en spirale	So, in the initial spiral configuration
Peut être en une spirale fixe comme ceci.	Maybe spiral it around snugly like this.
Une galaxie spirale consiste en un disque aplati constitué d'une structure en spirale, où de nombreuses étoiles se forment, et d'un bulbe central.	A spiral galaxy consists of a flattened disk, with stars forming a (usually two armed) spiral structure, and a central concentration of stars known as the bulge.
Spirale d' or	Golden spiral
Modifier la spirale	Change spiral
Une forme spirale	A spiral shape
En fait, je vois ça plutôt comme une spirale.	In fact, I see it more as a spiral.
C'est une spirale montante.	It is an upward spiral.
Une spirale sans fin.	An unstoppable succession.
Numéro de spirale 160	Spiral number
Cette spirale est problématique.	There is a spiralling problem here.
Quand elle levait les yeux, les lampes tournoyaient en spirale.	When she lifted her eyes the lamps turned in a spiral.
Ma colonne vertébrale devient spirale.	My spine curves spiral.
La spirale négative de l Italie	Italy s Downward Spiral
C'est une galaxie spirale déformée.	It's a Warped Spiral.
(Prix Spirale de l Essai 1996).	(Prix Spirale de l Essai 1996).
Dans ce cas précis, ce qu'on appelait une nébuleuse en spirale.	In this case, it's what was known as a spiral nebula.
Le terme spirale se réfère en général à une courbe plane.	A curve on a plane that winds around a fixed center point at a continuously increasing or decreasing distance from the point.b.
Il y a une très jolie spirale en haut à gauche.	And there is a very nice spiral up in the upper left.
La spirale de la violence tourne de plus en plus vite.	The downward spiral of violence is turning faster and faster.
Résoudre la spirale de la dette	Europe s Debt Wish
L'astuce est d'utiliser une 'spirale Ulam'.	The trick is to use a Ulam spiral.
Une spirale avec des extrémités élargiesName	A spiral with thick ends
J'ai voulu faire une spirale d'Ulam.	I wanted to do an Ulam spiral.
Cette spirale infernale entrainera vraisemblablement une augmentation des taux d intérêt qui finiront par accélérer le rythme de cette spirale.	This vicious spiral of rising deficits and debt would be likely to push interest rates even higher, causing the spiral to accelerate.
Et j'ai dessiné une main ouverte avec une spirale en son centre.	Talk to me and drew an open hand with a spiral in the center.
Il décrivait une spirale dont le rayon diminuait de plus en plus.	It was sweeping around in a spiral whose radius kept growing smaller and smaller.
Ils sont entrés dans une spirale destructrice.	They are on a death spiral.
Cette spirale s'inspire ainsi de nébuleuses réelles	This spiral, for example, is based on a real nebula.

Recherches associées : En Spirale - Conduit En - Conduit En - Bandage En Spirale - Enroulement En Spirale - Enroulé En Spirale - Rainure En Spirale - Tuyau En Spirale - Enroulement En Spirale - Joint En Spirale - Coquille En Spirale - Boîtier En Spirale

Display this page in English