Une entreprise japonaise implantée en Corée du Sud emploie ses bénéfices non réinvestis depuis des années afin de conserver ses salariés .	A Japanese company in South Korea used its savings and accumulated profits over the years to protect the living of its workers.
entreprise filiale , une entreprise contrôlée par une entreprise mère	'Subsidiary undertaking' means an undertaking which is controlled by a parent undertaking
entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou encore une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	participating undertaking means an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship as set out in Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
g) entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	(g)participating undertaking shall mean an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
C'est une entreprise sociale, c'est une entreprise un peu différente.	It's a social company, it's different.
a) lorsque cette entreprise (entreprise mère) exerce effectivement une influence dominante sur une autre entreprise (filiale) ou	(a) that undertaking (a parent undertaking) actually exercises dominant influence over another undertaking (the subsidiary undertaking) or
entreprise mère , une entreprise qui contrôle une ou plusieurs entreprises filiales	'Parent undertaking' means an undertaking which controls one or more subsidiary undertakings
entreprise d'État désigne une entreprise détenue ou contrôlée par une Partie	service supplier means a person that supplies or seeks to supply a service
entreprise associée , une entreprise dans laquelle une autre entreprise détient une participation et dont la gestion et la politique financière sont notablement influencées par cette autre entreprise.	'Associated undertaking' means an undertaking in which another undertaking has a participating interest and over whose operating and financial policies the other undertaking exercises significant influence.
entreprise liée une entreprise qui est soit une filiale, soit une autre entreprise dans laquelle une participation est détenue, ou encore une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	related undertaking means either a subsidiary or other undertaking in which a participation is held, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship as set out in Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
h) entreprise liée une entreprise qui est soit une filiale, soit une autre entreprise dans laquelle une participation est détenue, ou une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	(h)related undertaking shall mean either a subsidiary or other undertaking in which a participation is held, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
Une entreprise globale	A Global workplace
une entreprise participante	a participating undertaking
une entreprise liée,	a related undertaking,
une entreprise liée	a related undertaking
une entreprise d'assurance	an insurance undertaking
une entreprise d investissement	an investment firm
une entreprise d'État	For greater certainty, further to Articles 8.6 (National treatment), 8.7 (Most favoured nation treatment), 9.3 (National treatment), and 9.5 (Most favoured nation treatment), a Party shall not adopt or maintain a measure in respect of
une entreprise participante,	a participating undertaking,
Une entreprise étatique chinoise et une entreprise étatique israélienne en sont également membres.	A Chinese State run company and an Israeli State run company are also members.
Environ une entreprise créée sur quatre en Europe serait ainsi une entreprise sociale.	Approximately one in four businesses founded in Europe would therefore be a social enterprise.
une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance	a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking
une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance.	a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking.
Appartenant à l'État gestion assurée par une entreprise (entreprise publique)	Ex.
entreprise désigne une entreprise au sens de l'article 8.1 (Définitions)	an award of restitution of property shall provide that restitution be made to the locally established enterprise
iii) une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurance ou de réassurance.	(iii) a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking.
iii) une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance.	(iii) a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking.
iii) une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurance ou de réassurance	(iii) a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking
iii) une entreprise liée à une entreprise participante de l'entreprise d'assurances ou de réassurance	(iii) a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking
entreprise publique , une entreprise, y compris toute filiale, dont une partie, directement ou indirectement	An interlocutory injunction may also be issued to order the seizure or delivery up of goods suspected of infringing an intellectual property right, so as to prevent their entry into or movement within the channels of commerce.
Mon vieil ami, autrefois homme d'affaires prospère, qui , s'est fait confisquer illégalement son entreprise, et même s'il a réussi à conserver son honneur, .	My old friend once a successful businessman, who , had his business taken away from him unlawfully, and even though he managed to keep his honor, .
C'est une entreprise commerciale.	It's a commercial undertaking.
Oui, c'est une entreprise.	Yes, it's an enterprise.
C'est une entreprise mondiale.	And this is a global business.
J ai une sacrée entreprise.	I do run a kind of a business
C'est une entreprise technologique.	It was an IT company.
C'est une entreprise extraordinaire.	It's an amazing company.
C'est une formidable entreprise.	It is a tremendous undertaking.
C'est une entreprise mutualisée.	It's a co location company.
C'est une grande entreprise.	It is a big business.
(f) une entreprise d assurance.	(b) an insurance undertaking.
Une entreprise publique européenne	A European public enterprise
Une entreprise en difficulté	Firm in difficulty
AIDES FAVORISANT UNE ENTREPRISE	FAVOURING OF A PARTICULAR UNDERTAKING
AIDE FAVORISANT UNE ENTREPRISE	FAVOURING OF A PARTICULAR UNDERTAKING

Recherches associées : Conserver Une Option - Conserver Une Copie - Conserver Une Copie - Conserver Une Participation - Conserver Une Quantité - Conserver Une Copie - Conserver Une Copie - Conserver Une Activité - Conserver Une Licence - Conserver Une Sauvegarde - Conserver Une Partie - Une Entreprise - Une Entreprise - Une Entreprise

Display this page in English