Traduction de "considérer la figure" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Considérer - traduction :

Consider

Considérer - traduction :

Deem

Figure - traduction :

Figure

Figuré - traduction :

Figured

Considérer la figure - traduction :

Consider figure

Mots clés : Consider Possibility Considering Considered Yourself Figure Throw Face Father Name

Exemples (Sources externes, non examinées)

Il resta à me considérer, la figure contractée, comme celle d'un homme en qui se livre un rude combat intérieur.	He stood looking at me, and his face had set like that of a man who is having a hard fight with himself.
Quant à nous, nous souhaiterions que ce crédit figure intégralement au budget, mais enfin on peut considérer que l'amendement de la	The few million ECUs which we are currently
Le Président dit considérer que la Commission souhaite donner suite à la demande d'audition relative à la question de Gibraltar qui figure dans le document A C.4 60 2.	The Chairman said that he took it that the Committee wished to grant the request for hearings relating to the question of Gibraltar in document A C.4 60 2.
Le Président dit considérer que la Commission souhaite donner suite à la demande d'audition relative à la question de la Nouvelle Calédonie qui figure dans le document A C.4 60 4.	The Chairman said that he took it that the Committee wished to grant the request for hearings relating to the question of New Caledonia contained in document A C.4 60 4.
Remplacer la figure 1 par la figure suivante	Replace figure 1 with the following
la figure !	right on the beezer!
Toutefois, les déclarations symboliques de guerre sont à considérer avec prudence, de peur que l'État islamique ne fasse figure de gagnant, chaque jour où il ne perd pas.	Tetapi, deklarasi perang secara simbolis haruslah dipertimbangkan dengan penuh kehati hatian, jangan sampai ISIS terkesan memenangi perang ini.
Figure joyeuse? Figure triste? Figure endormie? Quelqu'un a fait cela?	Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Lavezvous la figure.	You keep your face clean.
La souplesse manifestée par la Russie et la Chine a permis de considérer que le mandat d'un tel comité spécial avait été adopté dans la rédaction qui figure dans la version la plus récente de la proposition A 5.	The flexibility demonstrated by Russia and China has made it possible to consider that the mandate for such an ad hoc committee has in practice been agreed upon in the form in which it appears in the latest version of the A 5 proposal.
Nous devons considérer sérieusement ce budget, considérer les dépenses, plus spécialement dans la catégorie 5.	We need to be serious about this budget, to look at expenditure, especially in category 5.
On peut donc considérer que la tendance qui se dégage sur la Figure 1 est suffisamment validée aux fins pratiques del élaboration de politiques et de la planification, même si une incertitude considérablesubsiste quant à chacune des estimations individuelles.	The trend in Figure 1 can thus be considered to be validated to a degree that is acceptable for the practical business of policy making andplanning, even though considerable uncertainty surrounds each individual estimate.
Lavezvous la figure, plutôt.	Ought to wash her face instead of paint it.
Elle l'exhorta à considérer la demande.	She urged him to consider the request.
Nous pouvons la considérer totalement acquise.	We can take it completely for granted.
Puis je considérer la liste close ?	But I also wish to draw attention to a paradox.
Ces études, nombreuses et variées, dont la liste détaillée figure en annexe à ce rapport, concernent les différents aspects à considérer dans la phase initiale de recherches d apos un projet d apos infrastructure international de grande envergure.	These numerous and diverse studies, a detailed list of which is provided in the annex to this report, concern the various aspects to be considered at the initial phase of research on a large scale international infrastructure project.
(l'espèce figure à l'annexe II, mais la sous espèce Procolobuspennantiikirkii figure à l'annexe I)	Procolobus preussi (II) Preuss's colobus
La figure 1 montre un exemple où Rg Ne et la figure 6 où Rg He.	Figure 1 gives an example where Rg Ne and figure 6 where Rg He.
Il m'a cassé la figure.	He beat the shit out of me.
Va te débarbouiller la figure !	Go and clean up your face!
La figure ressemblait à Camille.	The face resembled Camille.
Modifier la figure comme suit	For the existing figure substitute
Dans la figure 3.7.1 a)	In Figure 3.7.1 (a)
Passer à la figure 2.1.2.	Renumber all the paragraphs of this annex and references thereto accordingly.
Regardons de nouveau la figure.	This is now looking at the receptor from above so looking down into the receptor, this section here is the aqueous pore through which ion transport needs to occur.
Je lui casserai la figure.	I'll give him a sock in the nose.
Je vous casse la figure !	I'll break your face!
On lui cassera la figure.	We'll smash his face in.
y compris la figure 6	incl. Figure 6
y compris la figure 7	incl. Figure 7
Elle l'a exhorté à considérer la demande.	She urged him to consider the request.
La France devrait considérer l Europe comme sienne.	France should consider Europe its own.
Vous pouvez considérer la variation comme exploration .	You can kind of view it as the variation as exploring. But
Aspects de la garantie financière à considérer	Addressing financial security issues
Sans considérer la taille, forme ou couleur.	Regardless of size, shape or color.
Il semble la considérer comme une entrave.	He seems to think of her as a hinderance.
figure	figure
Figure	Figure
Figure	Figure number
Champs à considérer	Fields to consider
Points à considérer	Points to consider
Points à considérer	Concept papers
Komiser, considérer ici.	Komiser, here take it.
Point à considérer	Points to consider

Recherches associées : Considérer La Normale - Considérer La Différence - Considérer La Source - Considérer La Possibilité - Considérer La Critique - Considérer La Nature - Considérer La Matière - Considérer La Valeur - Considérer La Question - Sur La Figure - La Figure Humaine

Display this page in English