Mesures et consignes de sécurité	safety measures and precautions training
Il suffit de suivre les consignes de sécurité.	It just has to follow safety guidelines.
Jeter la seringue et l aiguille selon les consignes de sécurité.	Dispose of the syringe and needle safely.
Depuis, une modification des consignes de sécurité a limité son usage aux situations de danger immédiat.	Safety policies have since changed and the devices use is now limited to when there is immediate danger.
A l'aide du capuchon extérieur de l'aiguille, dévisser l'aiguille et la jeter selon les consignes de sécurité.	Using the outer needle cap, unscrew the needle and dispose of it safely.
Il s'agit de la manière dont sont appliquées les consignes de sécurité à l'entrée principale du palais.	It concerns the way that security is implemented at the main entrance to the Chamber.
Directives pour les consignes permanentes de l apos ONU et consignes de la mission	United Nations peace keeping history United Nations Guidelines for Standard Operating Procedures and mission directives
Consignes écrites	Instruction in writing
Vos consignes ?	Remember your general orders?
Il ne semble n'y avoir aucune limite à l'absurdité des consignes pour la sécurité des enfants.	There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.
objectif être capable d'assurer un chargement en respectant les consignes de sécurité et la bonne utilisation du véhicule	aim to be able to load a vehicle in compliance with safety regulations and to ensure the proper use of the vehicle
Mémorisez les consignes	Memorize indications
Ces consignes vous	These instructions are only for you.
Les consignes suivront.	I'll give them instructions later.
Voici vos consignes.	Good morning.
consignes d'utilisation claires.	clear user instructions.
Consignes permanentes de la mission	standard operating mission procedures
Contenu de l'annexe de la directive emballage, marquage, documents, consignes de transport et de manutention, consignes pour les équipages.	Content of the Annex to the Directive Packaging, marking, documents, transport and handling instructions, instructions for vehicle crews.
Consignes pour les opérations de police	police operations procedures
Ces consignes vous sont	These instructions are only for you.
Consignes écritescontrôléinfraction relevéesans objet15.	Instructions in writinginspectedinfringement establishednot applicable15.
l absence de consignes écrites conformes à l ADR, ou la présence de consignes écrites non pertinentes pour les marchandises transportées	There are no instructions in writing conforming to the ADR, or the instructions in writing are not relevant to the goods carried
Dans l'intérêt d'une arrivée ponctuelle et en toute sécurité des personnes concernées, il convient de respecter strictement les consignes ci après	Strict adherence to the following requirements will ensure the timely and secure arrival of all parties
Vous savez, nous vivons dans un monde sujet à des consignes toujours plus strictes pour la sécurité des enfants.	So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.
Vous savez, nous vivons dans un monde sujet à des consignes toujours plus strictes pour la sécurité des enfants.	(Laughter) You know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.
Avec des mesures de contrôles plus strictes et des consignes de sécurité plus sévères, Obama et Salazar veulent empêcher une nouvelle catastrophe.	Obama and Salazar want to rule out any further catastrophe with tougher controls and stricter safety regulations.
Des milliers de travailleurs Chinois décèdent chaque année dans des mines de charbon où les consignes élémentaires de sécurité ne sont pas respectées.	Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions.
Ces consignes doivent au moins	smoking
15 13.4 Dans chaque cabine doivent être affichées des consignes de sécurité, ainsi qu'un plan de sécurité simplifié ne comportant que les indications visées aux 15 13.2 i) à vi) .	need to keep calm information to prevent accidents due to
Il convient de suivre les consignes ci dessous.	abbreviations are permitted, but should be mentioned explicitly the first time that they are used.
Il convient de suivre les consignes ci dessous.	the document should be concluded by 5 centered dashes (e.g. )
Consignes d utilisation appropriée de produits contenant du MDI	Appropriate use instructions on products containing MDI
Ces consignes vous sont exclusivement réservées.	These instructions are only for you.
Des consignes d'utilisation sont elles disponibles?	Are operating instructions in place?
Etudier la possibilité de présence à bord du véhicule d'une seule fiche de consignes écrites (consignes pour le conducteur), quelle que soit l'opération de transport	(a) Consideration of the possibility of having a single sheet of instructions in writing (instructions for the driver) on board the vehicle, for any transport operation
Consignes permanentes du bataillon irlandais de la FINUL et	UNIFIL Irish battalion Standard Operational Procedures and
Directives pour les consignes permanentes de l apos ONU	United Nations Guidelines for Standard Operating Procedures
5.4.3.5 L'expéditeur est responsable du contenu de ces consignes.	5.4.3.5 The consignor shall be responsible for the content of these instructions.
consignes d utilisation et de manipulation appropriées ajoutées au conditionnement	Appropriate handling and use instructions added on the package
M. Jones a laissé des consignes strictes.	Mr Jones has given strict orders.
15. Prie en outre le Secrétaire général, afin de faire mieux respecter les consignes de sécurité, d'appliquer dans tous les départements les dispositions existantes prévoyant des mesures disciplinaires à tous les niveaux, notamment au niveau de la direction, en cas d'infraction aux consignes, normes et procédures de sécurité, et de lui rendre compte à ce sujet à sa soixantième session	15. Further requests the Secretary General, in order to strengthen security compliance, to apply available measures for disciplinary action to be taken at all levels, especially at the managerial level, in all departments for non compliance with security standards, norms and procedures, and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session
La question fait l'objet d'une réglementation qui oblige les exploitants d'aéronefs à garantir le maintien de la sécurité en permanence et les passagers à respecter les consignes de sécurité données par les membres d'équipage.	The issue is covered by regulations which require aircraft operators to ensure safety is maintained at all times and passengers to comply with the safety instructions given by crew members.
Il va sans dire que l' exploitation de l' énergie nucléaire et le stockage des déchets radioactifs doivent respecter des consignes de sécurité plus modernes et plus efficaces.	Obviously we have to observe more progressive and effective safety and security rules when using nuclear energy and when storing nuclear waste.
Philip Morris demande aux transitaires et aux entrepôts avec lesquels il a passé contrat de mettre en oeuvre et d'observer toute une série de dispositions en matière de sécurité et de remplir avec rigueur les consignes de sécurité.	Such computerization in our view should be based on a unique system that additionally allows Member States to customize it at the national level.
Jetez votre OptiSet usagé conformément aux consignes de vos autorités locales.	Discard your used OptiSet as required by your local regulations.

Recherches associées : Les Consignes De Sécurité - Consignes De Sécurité Spéciales - Travail Consignes De Sécurité - Consignes De Sécurité Spécifiques - Consignes De Sécurité Alimentaire - Consignes De Sécurité Importantes - Consignes De Sécurité électrique - Suivez Les Consignes De Sécurité - Consignes De Sécurité Ci-dessous

Display this page in English