Traduction de "construites" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vos histoires sont construites. | Your stories are constructed. |
| Des écoles ont été construites. | Schools were built. |
| Les casernes sont construites en 1874. | All the water in the municipality is flowing water. |
| 50 nouvelles écoles sont alors construites. | Fifty new schools were constructed. |
| Les parties construites sont classées monument historique. | The built up parts are classified as historical monuments. |
| Ces installations ont été construites par BNFL. | These assets were built by BNFL. |
| De nouvelles routes furent construites l'une après l'autre. | New roads were constructed one after another. |
| Deux sacristies sont construites en 1863 et 1864. | Two sacristies were built in 1863 and 1864. |
| Celles ci sont construites entre 1730 et 1733. | This housing was built between 1730 and 1733. |
| Il adore voir comment les choses sont construites. | He takes all his toys apart to see how they work. He can't put them back together, but he takes them apart. |
| Ce sont des images qui ont été construites automatiquement. | These are the images that are automatically constructed. |
| Environ 300 maisons ont été construites ici l'année dernière. | Approximately 300 houses were built here last year. |
| Des choses que je n'avais jamais faites ni construites. | Things I never did before, built before. |
| Elles suivent l'ordre dans lequel elles ont été construites. | They go in the order in which they were built. |
| Les caravanes sont en fait construites à la main. | The trailers themselves are actually hand built. |
| Deux tribunes sont construites pour un total de places. | Three types of cross country courses were constructed one of , three of , and four of . |
| De nouvelles mines, carrières et des usines sont construites. | The town grew quickly as new mines, quarries and factories were constructed. |
| Des fortifications de moindre importance furent construites à Tinganes. | Later small fortifications were built at Tinganes. |
| Seules les quelques maisons construites en pierre furent épargnées. | At that time, most houses were built of wood, with thatched roofs, and only the few homes constructed of stone were spared. |
| Très souvent, les toilettes étaient construites sur un ruisseau. | Often, toilets were constructed over a running stream one of the first known flushing toilets was found at Akita castle, dating back to the 8th century, with the toilet constructed over a diverted stream. |
| Des casernes furent construites durant la Première Guerre mondiale. | During World War I, military barracks were built in the town. |
| Ce sont des images qui ont été construites automatiquement. | So I'll show you now some of my favorite montages from We Feel Fine. |
| Construites à ma façon et elles étaient très belles. | Built my way and they were very beautiful. |
| Toutes les maisons sont construites sur ce modèle ? Non. | Susan, do they build all the houses in Riverdale alike? |
| À cette époque seules quelques locomotives électriques avaient été construites. | At that time only a few electric locomotives existed. |
| Les trois nefs étaient construites suivant la direction est ouest. | It was the largest building in the Forum. |
| Les villes construites sur ses rives sont Porkhov et Soltsy. | The towns of Porkhov and Soltsy, as well as urban type settlements of Dedovichi and Shimsk, are located on the banks of the Shelon River. |
| Deux petites locomotives (nommées classe K) furent construites en 1909. | This proposal was accepted, and two locomotives were built in 1909, which became the K class. |
| Ce furent les premières montagnes russes construites par Bolliger Mabillard. | The roller coaster was the first built by Swiss manufacturer Bolliger Mabillard. |
| Toutes ces choses peuvent être construites avec nos connaissances actuelles. | All of these things can be built with what we know today. |
| des pneumatiques destinés à équiper les voitures construites avant 1939 | Tyres designed for the equipment of cars produced prior to 1939. |
| Les scènes traditionnelles sont construites au dessus de la ligne de vue des spectateurs, mais certaines scènes modernes sont construites avec des sièges plus élevés que la scène. | Traditional Peking opera stages were built above the line of sight of the viewers, but some modern stages have been constructed with higher audience seating. |
| Pendant ce temps, des digues sont construites pour protéger les habitants. | Meanwhile, dams are being built to protect the residents. |
| 7 des 80 paraboles qui constitueront l ensemble final sont déjà construites. | Seven of the planned 80 dishes in the network have been built. |
| Des pistes de ski construites dans le parc de la ville | Ski slope is created in city park |
| Je n'aime pas les constructions magnifiques construites pour des régimes totalitaires. | I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes. |
| D'autre part, des casemates ont été construites entre 1880 et 1890. | Between 1880 and 1890, they replaced it with modern casemates on the mainland. |
| À cause du manque de place, les tribunes sont construites verticalement. | Due to space limitations the grandstands were constructed vertically, with tiers built directly on top of each other. |
| En fait, seulement deux ont été construites dont le prototype original. | In fact, only two M6 GTs were ever built the original prototype and a second built by Trojan. |
| Construites par l'entreprise Siemens, elles sont livrées entre 1984 et 1997. | They were built by Siemens, and delivered between 1984 and 1997. |
| Elles ont été construites à votre façon, en fin de compte. | I noticed that they were finally built your way. |
| Il nous faut nous inspirer de ces maisons de bois bien construites | We need to learn from the survival of these well built wooden houses... |
| Les voies ferroviaires vont être construites sans causer aucun dommage aux statues. | The rail lines will be contracted without doing any damage to the statues. |
| Par la suite furent construites les versions Meteor 2H et Meteor 3. | Subsequently built models were the Meteor 2H and Meteor 3. |
| Ces maisons avaient été construites sans permis. (Jerusalem Post, 18 mai 1993) | The houses were built without a permit. (Jerusalem Post, 18 May 1993) |
