Eviter le contact avec le produit.	Avoid skin contact.
Eviter le contact avec le produit.	Avoid contact with the product.
Eviter tout contact du produit avec vos doigts.	Avoid contact between the product and your fingers.
Il faut donc éviter tout contact entre le produit et les lentilles de contact souples.	Contact with soft contact lenses must be avoided.
Eviter tout contact entre le produit et vos doigts.	Avoid contact between the product and your fingers.
Le PEBD constitue la surface en contact avec le produit.	LDPE is the product contact surface.
Les femmes enceintes doivent éviter le contact avec le produit.	Pregnant women should avoid contact with the medicinal product.
Un contact répété avec le produit peut provoquer des allergies cutanées. Eviter le contact avec la peau et les yeux.	Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Repetitive contact with the product may lead to skin allergies. Avoid skin and eye contact with the product.
Tout contact avec un conducteur, dans ce cas le corps humain, produit	Contact with a conductor in this case the human body results in an electrical discharge.
La neige carbonique ne doit pas être directement en contact avec le produit.	The dry ice shall not be in direct contact with the product.
Eviter le contact du produit avec la peau, les yeux ou la bouche.	Avoid contact of the product with skin, eyes or mouth.
de tout contact pris avec le représentant du fabricant ou l'importateur du produit,	any contacts with the manufacturer's representative or with the importer of the product,
Pour l utilisateur Un contact répété avec le produit peut provoquer des allergies cutanées. Eviter le contact avec la peau et les yeux.	To the user Repetitive contact with the product may lead to skin allergies. Avoid skin and eye contact with the product.
Si un tel contact se produit, lavez soigneusement avec de l eau et du savon.	If such contact occurs, wash thoroughly with soap and water.
Les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) au méloxicam doivent éviter tout contact avec ce produit.	People with known hypersensitivity (allergic) to meloxicam should avoid contact with the product.
Les personnes présentant une hypersensibilité connue au tylvalosine devraient éviter tout contact avec le produit.	People with known hypersensitivity to tylvalosin tartrate should avoid any contact with the product.
Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux quinolones doivent éviter tout contact avec le produit.	People with a known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux quinolones doivent éviter tout contact avec le produit.	Overdose
Les personnes ayant une hypersensibilité connue aux quinolones doivent éviter tout contact avec le produit.	Persons with known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
Les personnes ayant montré une hypersensibilité aux quinolones doivent éviter tout contact avec le produit.	Persons with known hypersensitivity to quinolones should avoid contact with the veterinary medicinal product.
L utilisateur du produit doit donc prendre garde à éviter tout contact avec la solution.	Care should, therefore, be taken by the user of the product to avoid contact with the solution.
Les femmes en âge de procréer doivent éviter le contact avec le produit ou porter des gants jetables lorsqu elles administrent le produit.	Women of child bearing age should avoid contact with, or wear disposable gloves, when administering the product.
La plaquette consiste en une feuille d aluminium revêtue de copolymères chlorure de vinyle acétate de vinyle acrylate (PVACAC) en contact avec le produit, et d un fond en aluminium revêtu de polyvinylchlorure (PVC) en contact avec le produit.	The blister consists of an aluminium lidding foil coated with polyvinylchloride polyvinylacetate copolymer acrylate (PVCAC acrylate) in contact with the product and an aluminium bottom foil with polyvinylchloride (PVC) in contact with the product.
Tout produit non utilisé, tout élément entrant en contact avec le produit ou tout déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.	Any unused product, any items that come into contact with the product, and waste material must be disposed of in accordance with local requirements.
Tout produit non utilisé, tout élément entrant en contact avec le produit ou tout déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.	25 Any unused product, any items that come into contact with the product, and waste material must be disposed of in accordance with local requirements.
Les femmes en âge de procréer doivent éviter tout contact avec le produit ou porter des gants jetables lors de l administration du produit.	Women of child bearing age should avoid contact with, or wear disposable gloves, when administering the product.
conditionnement la protection d'un produit au moyen d'une enveloppe ou d'un contenant en contact direct avec le produit concerné cette enveloppe ou ce contenant,	wrapping means the protection of a product by the use of a wrapping or container in direct contact with the product concerned, and the wrapper or container itself
Azopt contient du chlorure de benzalkonium, un produit connu pour teinter les lentilles de contact souples.	Azopt contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
Les personnes ayant montré une hypersensibilité connue aux quinolones doivent éviter tout contact avec le produit.	Persons with known hypersensitivity to quinolones should avoid contact with the product.
Les plaquettes thermoformées sont constituées d un film de polychlorotrifluoroéthylène (PCTFE) polychlorure de vinyle (PVC) (surface en contact avec le produit) recouvert d une feuille d aluminium enduite d un vernis vinylique (surface en contact avec le produit) scellé à chaud.	The materials of the blister consist of a polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) Polyvinyl Chloride (PVC) film (product contact surface) with an aluminium foil lidding coated with a vinyl heat seal coat (product contact surface) which is heat sealed.
Les plaquettes thermoformées sont constituées d un film de polychlorure de vinyle (PVC) (surface en contact avec le produit) dans lequel est incorporée une feuille d aluminium enduite d un vernis vinylique (surface en contact avec le produit) scellé à chaud.	The materials of the blister consist of a polyvinyl chloride (PVC) film (product contact surface) with an incorporated aluminium foil lidding coated with a vinyl heat seal coat (product contact surface) which is heat sealed.
Les utilisateurs doivent éviter tout contact du produit avec la peau et les yeux en cas de contact, ils doivent rincer méticuleusement la zone exposée à l'eau claire.	Users should avoid skin and eye contact with the product and if such contact happens, they should wash the exposed area thoroughly with clean water.
Si ce produit entre en contact avec la peau, alors il doit être enlevé aussitôt par lavage.	If any of the product comes into contact with the skin then it should be washed off straight away.
25 67 Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux quinolones doivent éviter tout contact avec le produit.	People with a known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
31 67 Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux quinolones doivent éviter tout contact avec le produit.	People with a known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
L'emballage primaire, qui est en contact direct avec le produit, est utilisé pour conditionner le produit selon qu'il est destiné à la vente individuelle ou aux collectivités.	The primary packaging is in direct contact with the product and is used to segregate the product into consumer or institutional sized units, and is placed inside a shipping container during transport.
Le gaz était produit au contact de ce qu'ils appelaient des pierres sulfuriques (carbure de calcium) avec l'eau.	The gas was generated from the chemical effect of putting the so called sulfuric stone (calcium carbide) into water.
Lorsque l'objet entre en contact avec quelqu'un, l'onomatopée sort de l'objet, l'attaque étant basée sur le son produit.	When the object comes in contact with someone, the kana come out of the object and attack based on the sound that produced them.
Cygnus A apparait dans le livre de Carl Sagan Contact comme le produit d'êtres créant activement une galaxie.	Cygnus A appears in Carl Sagan's Contact as the result of beings actively creating a galaxy.
Débrider et décortiquer l os de sorte que le produit reconstitué soit en contact direct avec du tissu viable.	Debride and decorticate bone so that the reconstituted medicinal product will directly contact viable tissue.
En cas de contact accidentel, rincer immédiatement avec de l eau Le produit ne doit jamais être avalé.	Nimesulide 3 gel cream should not be allowed to come into contact with the eyes or mucous membranes in case of accidental contact, wash immediately with water.
En cas de contact accidentel du produit avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment avec de l eau.	In case of accidental contact with eyes, rinse immediately with copious amounts of water.
Les vapeurs ne doivent pas être inhalées et il faut éviter tout contact du produit avec la bouche.	Care must therefore be taken to remove any spillage immediately, the vapour should not be inhaled, and all contact with the product by mouth must be avoided.
Les personnes présentant une hypersensibilité connue à la classe des macrolides doivent éviter tout contact avec ce produit.	People with known hypersensitivity to the macrolide class should avoid contact with the product.
Énergie thermique et température Lors de la mise en contact de deux corps, un échange d'énergie thermique se produit.	A change in thermal energy induced in a system is the product of the change in entropy and the temperature of the system.

Recherches associées : Contact Avec Le Produit - Le Contact Se Produit - Produit Chimique De Contact - Point De Contact Du Produit - Les Surfaces De Contact Du Produit - Les Pièces De Contact Du Produit - Produit Par Produit

Display this page in English