Traduction de "contention réseau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contention - traduction : Réseau - traduction : Réseau - traduction : Contention réseau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
A Bone of Contention? | A Bone of Contention? |
Limite de contention des verrouillages opportunistes 160 | Oplock contention limit |
Et là, il n'y a pas d'enceinte de contention. | There are no barriers there. |
La contention des truies et cochettes sera définitivement interdite. | The use of tethers for sows and gilts will be definitively forbidden. |
Elle vise à associer les familles à la conception et à la mise en œuvre de formules de substitution pour renforcer le réseau affectif et ses capacités de contention. | Action of this kind seeks to involve families in the shaping and development of choices of means of strengthening the bonds of affection and a family's ability to sustain itself. |
Je portais des bas de contention pour éviter les caillots sanguins. | I had tight stockings on to protect from blood clots. |
Une contention chimique (sédation et ou anesthésie générale) peut être nécessaire pour retirer l implant. | Chemical restraint (sedation and or general anaesthesia) may be required for implant removal. |
La fermeture est essentielle à la contention et au maintien du produit dans l'espace de fusion prévu. | Closure is critical for containment and maintenance of the product in the area of intended fusion. |
On ne sait pas si l'utilisation de contention mécanique sauve des vies ou en coûte, en fait. | It's unclear whether using mechanical restraints is actually saving lives or costing lives. |
Procédures et examens non invasifs, engendrant une douleur faible à modérée, et qui nécessitent une contention, une sédation et une analgésie. | Non invasive, mildly to moderately painful, procedures and examinations which require restraint, sedation and analgesia in dogs and cats. |
Ils doivent en effet, dès aujourd'hui, relever des défis fondamentaux concernant en particulier la contention et la couverture des dépenses sanitaires. | In fact, they are already, at this juncture, faced with the fundamental challenge of how, in particular, to control and cover the costs of health care. |
L'administration avait pourtant, à plusieurs re prises, exigé de la société coupable de négligence la mise en place d'une telle enceinte de contention. | The authorities had, however, ordered the negligent company to build such a barrier on a number of occasions. |
4 12 niveau du tendon d'Achille, des mesures doivent être prises pour éviter la rupture des deux tendons (par exemple, contention appropriée ou talonnettes). | 4 11 measures should be taken to ensure that rupture of both does not occur (e. g. both are supported with a suitable brace or heelpiece). |
La pompe posait un problème quand je me produisait, alors je l'attachait à l'intérieur de ma cuisse à l'aide de la gaine et du bandage de contention. | The pump was a little bit problematic when performing, so I'd attach it to my inner thigh with the help of the girdle and an ACE bandage. |
Le rapport insiste sur une plus grande flexibilité des salaires et des marchés du travail, ce qui contribue à la contention salariale et à la précarisation du travail. | The report insists on greater flexibility in pay and in the labour market, which contributes to pay disputes and to job instability. |
Par moments, j'ai passé jusqu'à 20 heures sous contention mécanique, bras attachés, bras et jambes attachés bras et les jambes attachés avec un filet attaché serré sur ma poitrine. | At times, I spent up to 20 hours in mechanical restraints, arms tied, arms and legs tied down, arms and legs tied down with a net tied tightly across my chest. |
État du réseau 160 pas de réseau | Network status No Network |
Juste la 2e réseau division... Oui, réseau 2, | Just the 2nd Network division... Yes, Network 2, |
Masque de sous réseau de la carte réseau | Subnetmask of the network device |
Impossible d'ajouter le réseau. Le réseau existe déjà. | Unable to add network. Network already exists. |
2.12 La Proposition articule le réseau en deux niveaux le réseau global et le réseau central. | 2.12 The proposal divides the net into two layers, the comprehensive network and the core network. |
Réseau | Network Functions |
Réseau | Networking |
Réseau | Network |
réseau | network |
Réseau | Network |
Réseau | Network |
Réseau | Network |
RÉSEAU | PRINTERS |
J'étais incapable d'accoupler deux idées logiques, et je me perdais dans les plus absurdes hypothèses, quand je fus tiré de ma contention d'esprit par ces paroles de Ned Land Tiens ! le déjeuner est servi ! | I was incapable of connecting two ideas in logical order, and I had strayed into the most absurd hypotheses, when I was snapped out of my mental struggles by these words from Ned Land Well, look here! Lunch is served! |
Les États Unis, longtemps source de nombreux produits importés et de prêts nécessaires au développement, sont considérés comme un obstacle majeur à cet objectif en raison de leur politique de contention de l'impérialisme japonais. | The United States, long a source of many imported goods and loans needed for development, was seen as becoming a major impediment to this goal because of its policies of containing Japanese imperialism. |
Les animaux sont transportés à l'aide de moyens de transport et de contention préalablement nettoyés et désinfectés avec un désinfectant officiellement autorisé et permettant d'assurer une protection efficace du statut sanitaire des animaux.13.2. | The animals were transported using means of transport and containment which had, beforehand, been cleaned and disinfected using an officially approved disinfectant, and in such a way as to provide effective protection of the animals health status.13.2. |
Impossible de modifier le réseau. Le réseau existe déjà. | Unable to edit network. Network already exists. |
Le masque réseau définit un intervalle d'adresses IP formant ensemble un sous réseau dans le réseau courant. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
1 représentant d'un réseau d'ONG (responsable d'un réseau national FAL). | 1 NGO network representative (ALF country network heads or other) |
1 représentant d'un réseau d'ONG (responsable d'un réseau national FAL) | 1 NGO network representative (ALF country network heads or other) |
Pai' la suite, ce réseau sera intégré au réseau européen. | This network will be subsequently in tegrated into the European Network. |
Réseau tribal | Tribal Grid |
Réseau physique | Physical network platform |
Paramètres réseau | Network settings |
Outils réseau | Network Tools |
Options réseau | Network options |
Cisco Réseau | Cisco Network |
Cisco Réseau | Cisco Network |
Préférences réseau | Network Preferences |
Recherches associées : Contention Mécanique - Contention Manuelle - Contention Données - Contention Chimique - Bas De Contention - Contention De Bus - Contention De Verrouillage - Zone De Contention - Taux De Contention - Des Moyens De Contention - Réseau Du Réseau électrique