Traduction de "contours que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contours que - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Contours | Edge |
| Trouver les contours | Find Edges |
| Ajuster aux contours | Fit to available surrounding |
| Tracé des contours Deux méthodes permettent de tracer les contours d'un objet 3D. | One popular method is to first render a black outline, slightly larger than the object itself. |
| Recherche des contours 160 | Edge Lookahead |
| Pour l'instant, nous ne disposons que des contours de l'accord. | For the time being we only have the outline of agreement. |
| Dessiner les contours des boîtes | Draw box outlines |
| Couleur des contours des constellations | Color of constellation boundaries |
| 4.2 Fonction, forme et contours | 4.2 Function, form and shape |
| Couleur des contours des pièces 160 | Piece border color |
| Ajoute des contours filaires à toute géométrie | Add wire outlines for all geometry |
| Couleur des contours de la Voie Lactée | Color of Milky Way contour |
| 3.5 Un système complexe aux contours flous. | 3.5 A complex, barely comprehensible mesh of interconnected elements. |
| Ajoute des contours filaires à toute géométrie rectangulaire | Add wire outlines for all rectangular geometry |
| Les contours du département suivent l'orientation du fleuve. | The borders of the department follow the river. |
| Trois types d'angle sont disponibles pour les contours | There are now three corner types for contours |
| Vous pouvez voir parfaitement les contours de l'Europe. | You can see the outline of Europe perfectly well. |
| Vous voyez donc les contours de la Terre. | So you're seeing the edge of the Earth. |
| La couleur des contours de la Voie Lactée. | The color for the Milky Way contour. |
| Sélectionner une zone à partir de ses contours | Select an area by its outline |
| Les reflets à contours nets sont particulièrement gênants. | The following anti reflection measures can be implemented by manufacturers |
| Ensuite, tandis que ses contemporains cherchent à rendre les figures vivantes en masquant les contours, | Again, while his contemporaries seek to make figures life like by softening their contours, |
| Et tandis que je modélisais cette mangrove, je me demandais, Comment en dessiner les contours? | And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this? |
| Je tracerai tout d' abord les contours du débat . | First , I will outline some of the features of the debate . |
| La taille, les contours, tout était nouveau pour moi. | The shape standing before me had never crossed my eyes within the precincts of Thornfield Hall before the height, the contour were new to me. |
| les contours ne présentent aucune saillie ou arête vive | the outline has no projections or sharp edges |
| La ligne blanche pointillée montre les contours de l'île d'origine. | The white dotted line shows the contours of the original island. |
| Quelques effets, de gauche à droite boursouflure, contours et miroir | Some of the effects, from left to right Bulge, Edge and Mirror |
| Et c'est ce qui est indiqué dans les contours verts. | And that's what's indicated in the green outlines. |
| Certains contours d'une position commune commencent maintenant à se dessiner. | Some outlines of a common approach are now beginning to emerge, therefore. |
| D'abord il souligne que la technologie a redéfini notre façon d'écrire et les contours du bureau d'aujourd'hui. | He starts by highlighting how technology has re defined the way we write, and the boundaries (if any) of today's office. |
| Ce département reprend approximativement les contours de l'ancienne province du Rouergue. | The department approximately follows the outline of the former province of Rouergue. |
| Sans cela, imaginer même les contours d un avenir commun deviendra difficile. | Otherwise, it will be difficult even to discern the outlines of a common future. |
| Nous voyons se dessiner les contours d apos un tel concept. | We see the contours of such a concept emerging. |
| Mais lors de la prochaine mesure fiscale, il faudra que nous percevions nettement les contours d'une politique agricole modifiée. | But when we come to adopt the next financial measure, we must have a clear outline of a reformed agricultural policy. |
| Ce débat est en fait essentiel bien que ses contours ne se dessinent pas encore tout à fait clairement. | That is, in actual fact, a very important, if not entirely clear, debate. |
| C'est la partie du cerveau qui perçoit les contours et les motifs. | This is the part of the brain which perceives edges and patterns. |
| Par beau temps il nous permet d apercevoir les contours du Mont Blanc. | In good weather it allows us to see the contours of Mont Blanc. |
| Il s'agit d'une question dont les contours s'amplifient dans nos sociétés modernes. | My third question is concerned with terrorism. |
| On n'en a vu que les contours. Il semblerait que... notre grenouille a trouvé une princesse pour l'embrasser. Mimi, vampire du burlesque ! | I slept. |
| Bien que nous ne sachions ce que le futur nous réserve, nous savons d ores et déjà que la société connectée en dessinera les contours. | We may not be able to imagine what the future holds, but we know that the Networked Society will shape its possibilities. |
| La discussion de Camp David donne toutefois une première idée de ce que pourraient être les contours d'un futur accord. | However, the Camp David discussions give us an initial idea of what the outlines of a future agreement may be. |
| Les aliances post électorales seront donc déterminantes pour les contours du futur gouvernement. | As a result, post electoral coalitions will be fundamental in determining the outlook of the future government. |
| Si cette option est cochée, KDE adoucira les contours des courbes des polices. | If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts. |
| L'Union monétaire reste une perspective relativement lointaine et ses contours institutionnels demeurent flous. | Monetary union is still a relatively distant prospect and its institutional make up is uncertain. |
Recherches associées : Contours Lisses - Tableau Contours - Forts Contours - Ce Contours - Contours Remplis - Contours Isosoniques - Contours Larges - Ce Contours Papier - Contours De Craie - Créer Des Contours - Découpe De Contours - Contours De Déclaration - Contours Permis De Construire - Les Contours De Profondeur
