Traduction de "contrôle central" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Central - traduction : Contrôle - traduction : Contrôlé - traduction : Contrôle - traduction : Central - traduction : Contrôle central - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De Central à Two Rivers La distance de Central au dernier (ou premier) point de contrôle, Two Rivers, est de . | Central to Two Rivers From Central to the final (or first, in the Fairbanks Whitehorse direction) checkpoint in Two Rivers is . |
| Les muscles squelettiques sont les muscles sous contrôle volontaire du système nerveux central. | Skeletal muscle is a form of striated muscle tissue which is under the control of the somatic nervous system that is to say, it is voluntarily controlled. |
| Pour modifier le contenu du manifeste du camion, il faudrait une sorte de contrôle central. | 14.10.1996Comm tcee of Inquiry into the Community Transit System Hearing XII |
| Ils ont évalué la capacité des principaux services de contrôle interne (Division de vérification interne des comptes, Groupe central d apos évaluation, Groupe central de contrôle et Service de gestion administrative) de s apos acquitter de leurs fonctions. | They assessed the capacity of the main internal oversight units (Internal Audit Division, Central Evaluation Unit, Central Monitoring Unit, Management Advisory Service) to carry out their functions. |
| Pourtant, ce pilier central du contrôle de la prolifération internationale est sur le point de s effondrer. | However, this central pillar of international proliferation control is on the brink of collapse. |
| Cela signifie t il un rôle de contrôle central pour la Banque centrale européenne à Francfort ? | Does this mean that the European Central Bank in Frankfurt will be given a central supervisory role? |
| il est pas central, c'est le contrôle des élus. Le problème c'est que le contrôle des élus, il va falloir le programmer dans une Constitution, | nor central, it's controlling the elected representatives that is. The problem is that the control of the elected representatives you have to program it in a Constitution. |
| a) Faire reconnaître le rôle central du gouvernement, maître et responsable de la direction et du contrôle | (a) Recognition of the central role, quot ownership quot , direction and control of the Government |
| Une façon simple d'y penser est que nous sommes passés d'un monde de contrôle local, à un monde de contrôle central, et que nous sommes maintenant dans un monde de contrôle individuel. | A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control. |
| Les instances dirigeantes du PCP sont le Congrès, le Comité central (CC) et la Commission centrale de contrôle. | The upper organs of the PCP at the national level are the congress, the central committee, and the central commission of control. |
| La sélection définitive des fonctionnaires concernés commencera dès qu'auront été reçues les recommandations du Conseil central de contrôle. | The selection of permanent staff will commence on receipt of the recommendations of the Central Review Board. |
| Il ne faut pas compter uniquement sur un contrôle central par l'ordinateur, mais donner du contrôle via le réglage des pieds, des pattes et même du corps. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| Réseau de contrôle et de gestion du trafic en place Cent douze caméras sont reliées directement à la salle de contrôle du poste central d'exploitation du périphérique. | Network monitoring and traffic management About a hundred traffic cameras are installed on the boulevard and are directly connected to the control room of the Périphérique traffic management office. |
| L'on a installé en Virginie une banque de données centralisée et à New York un service central de contrôle. | A central data base has been set up in Virginia with a central monitoring point in New York. |
| Fuseau central Nunavut central | Central Time central Nunavut |
| Aux Pays Bas, jusqu'en 1987, le contrôle de qualité du beurre destiné au stockage public ne relevait pas du V.I.B., mais de l'organe de contrôle central des produits laitiers. | The problem can be sum marized as follows. |
| (e) empêcher le traitement non autorisé de données dans le registre central ainsi que toute modification ou tout effacement non autorisés de données traitées dans le registre central (contrôle de l introduction des données) | (e) prevent the unauthorised processing of data in the Central Repository and any unauthorised modification or deletion of data processed in the Central Repository (control of data entry) |
| (3) Renforcer le contrôle des dépenses publiques et respecter le pacte de stabilité interne liant les régions et l'État central. | (3) Reinforce control of government expenditure monitor closely and respect fully the existing internal stability pact between the regions and the State. |
| L'amendement 31 indique les nouvelles mesures qu'il conviendrait de prendre (création d'un registre central) aux fins d'inspection et de contrôle. | Amendment 31 refers to further measures (registers) to be developed for the purpose of inspection and control. |
| En Rhénanie Palatinat a été créé, dès après le scandale, le 1ermai 1986, un service central de contrôle des vins. | PRESIDENT. It is up to the Commissioner to reply if he wants to at the end of the debate. |
| Un contrôle de la qualité devra être exécuté au niveau local avant la transmission des images au système central. Ce contrôle devra correspondre aux spécifications techniques détaillées qui seront définies. | A check on quality must be performed locally prior to sending the images to the CS VIS, which must meet the specifications that will be defined. |
| Central, 400 lignes Central radiotéléphonique | Exchange, 400 extension 2 1 3 140 000 420 000 |
| Les injections ont lieu maintenant, ce qui devient beaucoup plus pertinent, et central, et prend plus de contrôle sur nos vies. | And the injections are now, which becomes much more focal, and central, and take more control over our lives. |
| Un de ces général est le désobéissant Dong Zhuo qui voit là une opportunité pour prendre le contrôle du pouvoir central. | One of these generals was Dong Zhuo, who saw this as an opportunity to control the central government. |
| Il est en effet prévu sur le papier que la Commission gardera le contrôle et le pilotage central du nouveau système. | Indeed, the White Paper envisages that the Commission will retain the supervision and central direction of the new system. |
| 195. Le Bureau est le résultat de la fusion de la Division de vérification interne des comptes, du Groupe central de l apos évaluation, du Groupe central de contrôle et du Service consultatif de gestion. | The Office was created from the merger of the Internal Audit Division, the Central Evaluation Unit, the Central Monitoring Unit and the Management Advisory Service. |
| Le régime impérial avait beau être autoritaire, il n'en comprenait pas moins de grandes zones d'indépendance vis à vis du contrôle central. | Imperial rule may have been authoritarian, but there were large pockets of independence from central control. |
| Chaque neurone est relativement simple comparé au cerveau entier, et une fois encore il n'y a pas de système de contrôle central. | Each neuron is relatively simple compared to the whole brain, and again there's no central control. |
| De même, il avait instauré un contrôle central de plus en plus sévère sur une Éthiopie à la forte diversité ethnique et linguistique. | At the same time, he imposed increasingly strict central control on his ethnically and linguistically diverse country. |
| La ville fut divisée en quatre arrondissements, chacun avec une autonomie territoriale et une autorité locale sous le contrôle d'un conseil central métropolitain. | The City Council was divided into four regions, each with a substantially autonomous local regional authority that was to be overseen by a central metropolitan council. |
| La Commission s'est vue attribuer un rôle central en vue de garantir l'homogénéité et des normes élevées au niveau des organes de contrôle. | The Commission has been assigned a central role for ensuring uniformity and a high standard with regard to the monitoring bodies. |
| central | Middle |
| Central. | Hello, Central. |
| Chicago Central YMCA, 39 28 Chicago Central YMCA bat. | Chicago Central YMCA, 39 28 Chicago Central YMCA def. |
| Seuls les projets ayant une implication informatique font l' objet d' un contrôle au niveau central , qui ne porte que sur les ressources informatiques . | Central monitoring is only performed for projects with IT involvement and only encompasses IT resources . |
| De même, il avait instauré un contrôle central de plus en plus sévère sur une Éthiopie à la forte diversité ethnique et linguistique. nbsp | At the same time, he imposed increasingly strict central control on his ethnically and linguistically diverse country. |
| Un renforcement des systèmes de suivi de gestion, d'évaluation et de contrôle est opéré, non seulement au niveau régional, mais également au niveau central. | A reinforcement of management, evaluation and control systems has been included, not only at regional level but also at central level. |
| Comme les huit autres membres du comité permanent du comité central du PCC, Zeng est un ingénieur, un spécialiste des systèmes de contrôle automatique. | Like the eight other members of the 16th Standing Committee of the CPC Central Committee, Zeng is an engineer, a specialist in automatic control systems. |
| Le Sous Secrétaire général à la gestion des ressources humaines décide de réaffecter chaque fonctionnaire sans en référer à un organe central de contrôle. | The Assistant Secretary General for Human Resources Management shall decide on the reassignment of each staff member, without reference to a central review body. |
| Cela signifie donc que les règles en vigueur permettent d'ores et déjà d'assurer automatiquement un contrôle central des mises à l'écart de longue durée. | The current rules therefore already include an automatic central review of long term exclusions from association. |
| Même sous le régime taliban, il existait à tout le moins un semblant de contrôle central qui limitait les abus de ces autocrates régionaux. | Even under the Taliban there was at least a semblance of central control that limited the excesses of these regional autocrats. |
| 21. La base de ressources du Bureau des inspections et investigations se compose des ressources existantes de la Division de vérification interne des comptes, du Groupe central d apos évaluation, du Groupe central de contrôle et du Service consultatif de gestion. | 21. The resource base of OII consists of the existing resources of the Internal Audit Division, the Central Evaluation Unit, the Central Monitoring Unit and the Management Advisory Service. |
| 25. Le montant demandé, soit 72 700 dollars, provient du chapitre 25 où il était réparti entre la Division de vérification interne des comptes, le Service consultatif de gestion, le Groupe central d apos évaluation et le Groupe central de contrôle. | 25. The provision of 72,700 represents resources redeployed from the Internal Audit Division, the Management Advisory Service, the Central Evaluation Unit and the Central Monitoring Unit under section 25. |
| À la suite de sa création, le Service consultatif de gestion et la Division de vérification interne des comptes ont été regroupés pour former la Division de la vérification des comptes et du contrôle de la gestion, le Groupe des investigations a été créé et rattaché au Groupe central de contrôle pour former le Groupe central du contrôle et des inspections, qui a donc assumé les nouvelles fonctions d apos inspection. | As a result of the establishment of the Office, the Management Advisory Service merged with the Internal Audit Division to form the Audit and Management Control Division, the Investigation Unit was formed and the inspection function was added to the Central Monitoring Unit. |
| D'Eagle à Central La distance d'Eagle à Central est de . | Eagle to Central The route from Eagle to Central covers a distance of . |
Recherches associées : Contrôle Central Actif - Système De Contrôle Central - La Technologie De Contrôle Central - Le Contrôle De L'investissement Central - Aspect Central - Commande Central - Point Central - Hall Central - Marché Central - Pilier Central - Pilier Central - Système Central
