Traduction de "contracture" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contracture - traduction : Contracture - traduction : Contracture - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Contracture articulaire, diminution de l amplitude articulaire des mouvements, Rares douleur thoracique musculo squelettique, fasciite plantaire. | Back pain, pain in the limb Joint contracture, joint range of motion decreased, musculoskeletal chest pain, plantar fascitis |
| Il est peu probable que BOTOX puisse améliorer la mobilité d'une articulation touchée par une contracture fixée. | Studies in animals have shown reproductive toxicity (see Section 5.3). |
| dose insuffisante, technique d'injection inadaptée, apparition d'une contracture fixée, muscles antagonistes trop faibles formation d anticorps neutralisant la toxine. | 4.4 Special warnings and special precautions for use |
| Dystonie inclut dystonie, spasmes musculaires, hypertonie, torticolis, contractions musculaires involontaires, contracture musculaire, blépharospasme, révulsion oculaire, paralysie de la langue, spasme facial, laryngospsame, myotonie, opisthotonus, spasme oropharyngé, pleurothotonus, spasmede la langue, et trismus. | Dystonia includes dystonia, muscle spasms, hypertonia, torticollis, muscle contractions involuntary, muscle contracture, blepharospasm, oculogyration, tongue paralysis, facial spasm, laryngospasm, myotonia, opisthotonus, oropharyngeal spasm, pleurothotonus, tongue spasm, and trismus. |
| Dystonie inclut dystonie, spasme musculaire, hypertonie, torticollis, spasmes musculaires involontaires, contracture musculaire, blépharospasme, révulsion oculaire, paralysie de la langue, spasme du visage, laryngospasme, myotonie, opisthotonus, spasme oropharyngé, pleurthotonus, spasme de la langue, et trismus. | Dystonia includes dystonia, muscle spasms, hypertonia, torticollis, muscle contractions involuntary, muscle contracture, blepharospasm, oculogyration, tongue paralysis, facial spasm, laryngospasm, myotonia, opisthotonus, oropharyngeal spasm, pleurothotonus, tongue spasm, and trismus. |
| d analyser les causes de l échec qui peuvent être diverses mauvaise isolation des muscles injectés, dose insuffisante, technique d injection inadaptée, apparition d une contracture fixée, muscles antagonistes trop faibles, formation d anticorps | analysis of the reason for non response, e. g. poor isolation of the muscles intended to be injected, too low dose, poor injection technique, fixed contracture, too weak antagonist, possible development of antibodies |
| Au moment de leur inclusion, tous les patients présentaient des scores totaux à la TWSTRS (Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale) de 20 ou plus avec au moins deux muscles atteints, et ne présentaient ni contracture cervicale, ni aucune autre cause de limitation de la mobilité du cou, et aucun antécédent d autre pathologie neuromusculaire. | On enrolment all patients had Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale (TWSTRS) Total scores of 20 or greater with at least two muscles involved, no neck contractures or other causes of decreased neck range of motion, and no history of any other neuromuscular disorder. |
