Traduction de "convaincus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Êtesvous convaincus ? | Now are you convinced? |
| Vous êtes tellement convaincus, si vous étiez autant convaincus, vous seriez libres !' | Look at that! You're so convinced, If you weren't so convinced you would be free. |
| Nous en sommes convaincus. | We think so. |
| Tu prêches des convaincus. | You're preaching to the choir. |
| Vous prêchez des convaincus. | You're preaching to the choir. |
| Soyons en tous convaincus ! | Let us be clear about this! |
| Nous en sommes convaincus. | We are convinced of that. |
| Vous ne semblez pas convaincus. | You don't sound convinced. |
| Vous n'avez pas l'air convaincus. | You don't seem convinced. |
| N'êtes vous toujours pas convaincus ? | Are you still not convinced? |
| Nous devons en être convaincus ! | We must be clear about it! |
| Nous devons en être convaincus. | We must be convinced of this. |
| Nous en sommes tous convaincus ! | We are all convinced! |
| Nous n'en sommes pas convaincus. | (Loud applause) |
| Ils sont tous été convaincus ! | They have all been persuaded! |
| Nous sommes convaincus du contraire. | We are convinced it is not. |
| Tu nous as convaincus, docteur ! | You persuaded us, doctor! |
| Je les ai convaincus d'arrêter. | I made them understand there's no gold here. |
| Nous étions pratiquement convaincus, nous sommes convaincus, que la guérison est possible, malgré une privation visuelle prolongée. | So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. |
| Mais peu de blogueurs semblent convaincus. | But a few bloggers seem unconvinced. |
| Nous sommes convaincus de son succès. | We are sure of his success. |
| Ils étaient convaincus de leur triomphe. | They felt sure of success. |
| Nous n'en sommes pas encore convaincus. | We're not convinced yet. |
| Au Tadjikistan, nous en sommes convaincus. | In Tajikistan we are convinced of this. |
| Nous pouvons être convaincus de cela. | That's what we can be sure of. |
| En insistant, je les aurais convaincus. | If I'd stood up longer, I might have worn them down. |
| Mais ils ne sont toujours pas convaincus. | But they're still not sold. |
| Nous sommes tous convaincus de son innocence. | We are all convinced of his innocence. |
| Nous sommes convaincus que l'espoir est permis. | We firmly believe that there is room for hope. |
| Nous sommes intimement convaincus qu'il faut l'appuyer. | The Joint Assembly has in Barbados adopted a resolution on the peace initiative in Sudan. |
| Nous sommes également convaincus de leur importance. | We are likewise convinced of their importance. |
| Nous sommes convaincus qu'il en sera ainsi. | That is something we are convinced will happen, if the occasion should arise. |
| Les Européens ne sont absolument pas convaincus. | Europeans are not at all convinced. |
| Nous étions convaincus alors, et sommes convaincus aujourd'hui, qu'il énonçait une manière appropriée d'avancer dans la réforme du Conseil de sécurité. | We believed then, and believe now, that it expressed an appropriate way forward on Security Council reform. |
| La preuve nous a convaincus de son innocence. | The evidence convinced us of his innocence. |
| Nombreux sont convaincus qu'il est imperméable aux conseils. | Many are convinced that he is resistant to advice. |
| Nombreux sont convaincus qu'il est réfractaire aux conseils. | Many are convinced that he is resistant to advice. |
| À vous entendre, vous n'êtes pas complètement convaincus. | You don't sound entirely convinced. |
| Ils étaient convaincus que l expérience était sous contrôle. | They were convinced that it was a controlled experiment. |
| Toujours convaincus que Bachar va réformer ? Syria FreeRazan | Still believe Bashar will reform? Syria FreeRazan |
| Une fois qu'ils sont convaincus, c'est du gâteau. | Once they are convinced, it's a piece of cake. |
| Je pense que nous en sommes tous convaincus. | Drugs are not just a problem for Europe. |
| Nous sommes convaincus que ces amendements seront adoptés. | We are confident that these amendments will be adopted. |
| Si j'avais insisté, je les aurais tous convaincus. | Had I been stronger, then I would have convinced everyone. |
| Convaincus ? Peut être pas je suis grec après tout. | Persuaded? |
