une copie du certificat déjà délivré	a copy of the certificate already granted
la copie du certificat d'immatriculation du navire	copy of the safety equipment certificate of the vessel
la copie du certificat de contrôle sanitaire du navire	copy of the registration certificate of the vessel
la copie du certificat de matériel de sécurité du navire	recent (12 months or less) date stamped digital colour photographs of the vessel of a resolution 72dpi, 1400 1050 pic. showing a lateral view of the vessel including the vessel's name in ISO basic Latin alphabet
Une copie du certificat d'importation doit être jointe au certificat sanitaire néo zélandais signé cette copie doit porter la mention copie certifiée conforme ainsi que la signature de l'agent certificateur.	A copy of the import certificate is to be attached to the signed New Zealand health certificate this copy is to be endorsed certified copy of original , and be signed by the certifying officer.
L'organisme émetteur du certificat d'importation conserve l'original du certificat d'authenticité et en remet une copie au demandeur.	The body issuing the import licence shall keep the original of the authenticity certificate and give the applicant a copy.
et joindre copie de son certificat d'immatriculation.	and attach a copy of the prospector's certificate of registration.
et joindre copie de son certificat d'immatriculation.	and attach a copy of the applicant's certificate of registration.
Certificat sanitaire no ORIGINAL (2)COPIE (3)I.	Health certificate No ORIGINAL (2)COPY (3)I.
L'agent certificateur conserve l'original ou une copie certifiée du certificat d'importation.	The original or a certified copy of the import certificate shall be retained by the certifying officer.
une copie du certificat de jauge dûment authentifié par l État membre de pavillon	a copy of the tonnage certificate, duly certified by the flag Member State
Les documents inclus une copie du certificat du créneau de diffusion et un calendrier d'amortissement.	The documents included are a copy of the broadcasting slot certificate and an amotization schedule.
Une copie du certificat de naissance original ou un certificat de baptême (Québec) est conservée dans le dossier du membre pour fins de vérification.	A copy of the original birth certificate or baptismal certificate (Québec) is retained in the member's files for verification.
Une copie du certificat et une copie du rapport de vérification doivent être communiquées dans les meilleurs délais à l'Administration qui a fait la demande.	A copy of the certificate and a copy of the verification report shall be transmitted as soon as possible to the requesting Administration.
une copie du ou des relevés des captures est jointe au certificat de réexportation validé.	a copy of the catch document(s) is attached to the validated re export certificate.
la copie du certificat d'inscription dans le registre des navires en règle de la FFA	copy of the ship sanitation control certificate
Une copie de ce certificat d enregistrement accompagne chaque envoi entrant dans le champ d application du règlement.	A COPY OF THIS CERTIFICATE OF REGISTRATION SHALL ACCOMPANY EACH TRANSPORT FALLING UNDER THE SCOPE OF THIS REGULATION.
une copie, signée par le fournisseur, du certificat définitif de conformité certifiant qu elle est conforme à l original.	a copy signed and certified by the supplier as conforming to the original of the final certificate of conformity.
une copie signée par le fournisseur du certificat définitif de conformité certifiant qu elle est conforme à l original.	a copy signed and certified by the supplier as conforming to the original of the final certificate of conformity.
L'original du certificat d'authenticité établi conformément aux dispositions de l'article 3 est présenté, avec copie, à l'autorité compétente, en même temps que la demande de premier certificat d'importation se rapportant au certificat d'authenticité.	The original of the certificate of authenticity drawn up in accordance with Article 3 plus a copy thereof shall be presented to the competent authority together with the application for the first import licence relating to the certificate of authenticity.
Si la facture a été produite, elles la joignent (ou en joignent une copie) au certificat d'origine, à la licence d'importation ou à la copie de ces documents.	If the invoice has been submitted, such invoice or a copy thereof shall be attached to the certificate of origin or export licence or copy thereof.
Si la facture a été produite, elles joignent au certificat d'origine, à la licence ou à la copie de ces documents la facture ou une copie de celle ci.	If the invoice has been submitted, such invoice or a copy thereof shall be attached to the certificate of origin or export licence or copy thereof.
un compte qui est détenu uniquement par une succession si la documentation de ce compte comprend une copie du testament du défunt ou du certificat de décès.	an account that is held solely by an estate if the documentation for such account includes a copy of the deceased s will or death certificate.
un compte qui est détenu uniquement par une succession si la documentation de ce compte comprend une copie du testament du défunt ou du certificat de décès	information reporting is required to the tax authorities with respect to the account
un compte qui est détenu uniquement par une succession si la documentation de ce compte comprend une copie du testament du défunt ou du certificat de décès	annual contributions are limited to USD 50000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland or less, applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
un compte qui est détenu uniquement par une succession si la documentation de ce compte comprend une copie du testament du défunt ou du certificat de décès.	the account is tax favoured (i.e., contributions to the account that would otherwise be subject to tax are deductible or excluded from the gross income of the Account Holder or taxed at a reduced rate, or taxation of investment income from the account is deferred or taxed at a reduced rate)
un compte qui est détenu uniquement par une succession si la documentation de ce compte comprend une copie du testament du défunt ou du certificat de décès.	withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events and
un compte qui est détenu uniquement par une succession si la documentation de ce compte comprend une copie du testament du défunt ou du certificat de décès.	A Member State or San Marino shall have the option of extending the term Preexisting Account to mean also any Financial Account of an Account Holder, regardless of the date such Financial Account was opened, if
un compte qui est détenu uniquement par une succession si la documentation de ce compte comprend une copie du testament du défunt ou du certificat de décès	The term Pre existing Individual Account means a Pre existing Account held by one or more individuals.
un compte qui est détenu uniquement par une succession si la documentation de ce compte comprend une copie du testament du défunt ou du certificat de décès	The term Pre existing Entity Account means a Pre existing Account held by one or more Entities.
un compte qui est détenu uniquement par une succession si la documentation de ce compte comprend une copie du testament du défunt ou du certificat de décès.	The term Preexisting Account means
un compte qui est détenu uniquement par une succession si la documentation de ce compte comprend une copie du testament du défunt ou du certificat de décès.	the Account Holder also holds with the Reporting Financial Institution, or with a Related Entity within the same jurisdiction (being a Member State or Andorra) as the Reporting Financial Institution, a Financial Account that is a Preexisting Account under subparagraph C(9)(a)
une copie authentifiée par l'État de pavillon du certificat international de jauge établissant le tonnage du navire exprimé en GT, certifié par les organismes internationaux agréés	the amount of payments due, broken down by heading
Toute copie d'un permis ou d'un certificat délivré par un organe de gestion doit être clairement marquée comme telle et ne peut être utilisée à la place de l'original d'un permis ou d'un certificat, à moins qu'il ne soit stipulé autrement sur la copie.	In the case of re export, a certificate granted by the Management Authority of the State of re export that the specimen was processed in that State or is being re exported shall be accepted by the State of import as evidence that the provisions of the present Convention have been complied with in respect of the specimen concerned.
L'original de la décision, ou une copie certifiée conforme de celle ci, et l'original du certificat sont adressés à l'État d'exécution à sa demande.	The original of the decision, or a certified copy of it, and the original of the certificate, shall be sent to the executing State if it so requires.
d) un compte qui est détenu uniquement par une succession si la documentation de ce compte comprend une copie du testament du défunt ou du certificat de décès.	(d) an account that is held solely by an estate if the documentation for such account includes a copy of the deceased s will or death certificate.
d) un compte qui est détenu uniquement par une succession si la documentation de ce compte comprend une copie du testament du défunt ou du certificat de décès	(d) an account that is held solely by an estate if the documentation for such account includes a copy of the deceased s will or death certificate
D'autre part, vous vous plaignez des délais de retour de la copie 5 du certificat T1 et du fait que ces délais ne sont pas toujours respectés.	You have also complained about the deadlines for the return of copy 5 of the T1 certificate and that those deadlines are not always respected.
L original et, le cas échéant, une copie du certificat doivent être présentés au bureau des douanes dans la Communauté lors de la mise en libre pratique du produit.	The original and, where appropriate, a copy of the certificate must be presented to the customs office in the Community at the time when the product is being put into free circulation.
récupèrent l'avantage octroyé auprès du titulaire du certificat d'importation, du certificat d'exonération ou du certificat aides	recover the benefit granted from the holder of the import licence, exemption certificate or aid certificate
Le personnel détaché dans le cadre d'une opération civile de gestion de crise menée par l'UE fournit une copie dudit certificat.	Personnel seconded to an EU civilian crisis management operation shall produce a copy of that certification.
Le personnel détaché dans le cadre de l'opération civile de gestion de crise menée par l'UE fournit une copie dudit certificat.	Personnel seconded to an EU civilian crisis management operation
Conformément à l annexe V, points A 5 et B 5, de la directive 95 16 CE, ils peuvent obtenir de l organisme d évaluation de la conformité qui a délivré le certificat d examen de type une copie de ce certificat et, sur demande motivée, une copie du dossier technique et des procès verbaux des examens, calculs ou essais effectués.	In accordance with Annex V, points A 5 and B 5 of Directive 95 16 EC, they may obtain from the conformity assessment body which has issued the type examination certificate, a copy of the certificate and, on a reasoned request, a copy of the technical dossier and reports of examinations, calculations and tests carried out.
La copie du perroquet, tu as acheté la copie du perroquet.	You bought the pirate copy.
Sous peine d'irrecevabilité, la demande de certificat d'importation est accompagnée d'une copie du ou des certificats d'importation délivrés à l'opérateur pour les trimestres précédents de l'année 2005.	To be accepted, applications for import licences shall be accompanied by a copy of the import licence(s) issued to the operator for the preceding quarters of 2005.

Recherches associées : Copie Du Passeport - Copie Du Journal - Copie Du Mémorandum - Copie Du Gène - Copie Du Livre - Copie Du Paiement - Copie Du Corps - Validation Du Certificat - Validité Du Certificat - Approbation Du Certificat - L'obtention Du Certificat - Enregistrement Du Certificat

Display this page in English