Traduction de "coqueluche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coqueluche | Pertussis (Whooping cough) |
| Coqueluche | au Pertussis (Whooping cough) |
| Une épidémie de coqueluche | The Whooping Cough Epidemic. |
| C'est terrible, la coqueluche. | Whooping cough is a terrible disease. |
| II a eu Ia coqueluche. | There are two of them. |
| Anna était la coqueluche de l'Europe ! | Anna Held was the sensation of Europe. Stop. |
| La coqueluche est une maladie hautement contagieuse. | Pertussis is a highly infectious illness. |
| Toxine diphtérique, toxine tétanique, coqueluche (germe entier) | ed Diphtheria toxoid, tetanus toxoid, pertussis (whole cell) |
| Il a pas plus de coqueluche que moi. | He's no more sickening for whooping cough than I am. |
| Tétanos, rougeole, poliomyélite, diphtérie, coqueluche, hépatite B, fièvre jaune | Tetanus, measles, polio, diphtheria, whooping cough, hepatitis B, yellow fever. |
| Je suppose qu'on n'aura plus jamais d'épidémie de coqueluche. | I don't suppose we'll ever get another whooping cough epidemic again. |
| La coqueluche du moment sur la Toile est pha san . | The man of the hour in the online sphere is pha san. |
| L'Argentine fut un court instant la coqueluche de Wall Street. | Argentina was briefly Wall Street's darling. |
| Jokowi ne devrait pas être exploité comme une coqueluche des médias. | Jokowi should not be exploited as a media darling. |
| JO7AJ Vaccin pédiatrique contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche | JO7AJ Pediatric vaccine for diphteria, tetanus and pertussi |
| Un vieil homme amoureux, c'est pire que s'il avait la coqueluche. | .Ver to an old one in love it is worse than to do it with tosferina! |
| Il m'a dit que le petit de Miette avait la coqueluche. | Dr Cigalon told me Miette's child has whooping cough. |
| Le nombre de cas de coqueluche est en hausse ces dernières années. | The number of cases of whooping cough is on the rise in the last years. |
| Elle est devenue la coqueluche de cette ville, puis elle a disparu. | She became the toast of the town and then faded out. |
| L'autre star du meeting fut Sarah Palin, la coqueluche des Tea Parties populistes. | The other star was Sarah Palin, the darling of the populist Tea Party crowds, who began by paying her respect to Martin Luther King, Jr. |
| Dans certaines circonstances, notamment en cas d incidence élevée de coqueluche, le bénéfice mé | There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. |
| Oh, bon Dieu... Cette garce de Miette avec sa coqueluche... Elle va voir. | I'll give that girl Miette a piece of my mind when I see her tomorrow. |
| Nous étudierons la pire résurgence de coqueluche en Californie en plus de 60 ans | We'll explore the worst whooping cough outbreak in California in more than 60 years. |
| Quarante et un pour cent d entre eux avaient encore des anticorps contre la coqueluche. | Forty one percent had antibodies to pertussis. |
| Quarante et un pour cent d entre eux avaient encore des anticorps contre la coqueluche. | Data from clinical trials show that Quintanrix, when given as a booster dose i |
| Au moins 92 des nourrissons ont développé des taux d anticorps protecteurs contre la coqueluche. | At least 92 developed protective levels of antibodies against pertussis. |
| J'suis lajolie Lola Coqueluche de la saison J'possède un pianola chez moi à la maison | I am the dashing Lola the favorite ofthe season I have a pianola at home in my salon I am the dashing Lola Every man's in love with me |
| Si on me présentait Missouri comme la coqueluche de New York, je n'en douterais pas. | And if Missouri Martin were introduced to me as a New York society leader, I shouldn't be inclined to doubt it. |
| 'Pas de petit ami, juste le volleyball' Sabina, la nouvelle coqueluche du Kazakhstan fait le buzz | 'Boyfriend No, Only Volleyball' Kazakh Sportswoman Ignores Marriage Proposals After Going Viral Global Voices |
| Bennelong, un jeune Américain, qui passe ses journées sur la plage, deviendra la coqueluche de la société anglaise. | Bennelong, a young American, who spends his days on the beach, will become the toast of English society. |
| Immunisation contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche Le pourcentage des personnes vaccinées contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche en Fédération de Bosnie Herzégovine en 2000 était de 73,9 , un pourcentage sensiblement moindre que les 91,7 prévalant un an après, en 2001. | The average per cent immunized against diphtheria, tetanus and pertussis in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2000 was 73.9 per cent, which is significantly lower than the 91.7 per cent immunized in the year 2001. |
| Cela a contribué à la propagation non seulement de la rougeole, mais aussi de la coqueluche et des oreillons. | This has contributed to the spread not only of measles, but also of whooping cough and mumps. |
| Le risque de voir se déclarer des épidémies (maladies à transmission hydrique, coqueluche, poliomyélite, paludisme) est extrêment élevé. quot | The risk of epidemic outbreaks (water borne disease, whooping cough, polio, malaria) is extremely high. quot |
| J'ai aussi entendu le coqueluche de la glace dans l'étang, mon grand camarade de lit dans cette partie du | I also heard the whooping of the ice in the pond, my great bed fellow in that part of |
| En outre, le Brésil a enrayé la diphtérie, la coqueluche, ainsi que les souches les plus virulentes de la tuberculose. | Furthermore, the country has brought diphtheria, whooping cough, and the more virulent strains of tuberculosis under control. |
| Les maladies pour lesquelles il existe des vaccins (rougeole, coqueluche, poliomyélite, diphtérie, tétanos, tuberculose) tuent quatre millions d'enfants par an. | The diseases for which vaccines exist (measles, whooping cough, poliomyelitis, diptheria, tetanus, tuberculosis) kill 4 million children every year. |
| Des maladies comme la poliomyélite, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, etc., ont été éliminées, et la tuberculose a régressé considérablement. | Diseases such as poliomyelitis, diphtheria, tetanus, whooping cough, etc., have been eradicated and tuberculosis considerably reduced. |
| Il vise dix maladies contagieuses (tuberculose, diphtérie, coqueluche, tétanos, rougeole, rubéole, oreillons, poliomyélite, grippe hémophile de type B et hépatite B). | The Hungarian vaccination schedule contains vaccinations to prevent 10 contagious diseases (tuberculosis, diphtheria, whooping cough, tetanus, measles, rubella, mumps, poliomyelitis, Haemophilus influenza (Hib) and hepatitis B). |
| Il a été montré que PTxd et FHA jouent un rôle majeur dans la protection vis à vis de la coqueluche. | It has been shown that PTxd and FHA play a major role in protection against pertussis. |
| Pour la coqueluche, 91,8 et 90,5 des nourrissons ont respectivement multiplié par 4 leur titre d'anticorps anti PT et anti FHA. | For pertussis, 91.8 and 90.5 of infants achieved a four fold rise in PT and FHA antibody titres respectively. |
| l'administration du vaccin (La décision d'administrer d'autres doses de vaccin contenant de la coqueluche à votre enfant doit être soigneusement évaluée) | vaccine (The decision to give further doses of pertussis containing vaccines to your child should be carefully considered if any of the following events are known to have occurred following the administration of the vaccine) |
| Dans certaines circonstances, telles qu'une incidence élevée de coqueluche, le bénéfice potentiel de la vaccination peut l'emporter sur les risques éventuels. | There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. |
| Tritanrix HepB est un vaccin utilisé chez l'enfant pour prévenir quatre maladies la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l'hépatite B. | Tritanrix HepB is a vaccine used in children to prevent four diseases diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough) and hepatitis B. |
| En 2006, l' a publié une directive concernant la coqueluche, une toux est causée par des bactéries et pouvant durer des mois. | The American College of Chest Physicians states that cough medicines are not designed to treat whooping cough, a cough that is caused by bacteria and can last for months. |
| 11 Dans certaines circonstances, telles qu'une incidence élevée de coqueluche, le bénéfice potentiel de la vaccination peut l'emporter sur les risques éventuels. | There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. |
Recherches associées : La Coqueluche Acellulaire - Toxine De La Coqueluche - Vaccin Contre La Coqueluche Acellulaire
