Traduction de "cordes attachées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cordes attachées - traduction : Cordes - traduction : Cordes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Attachées à l'objet centré | Attached to centered object |
| Cartes de visites attachées | Attached business cards |
| En frottant les cordes, les cordes vibrent. | By playing the string, the string vibrates |
| Ils ont les mains attachées. | They got their hands all tied up. |
| Cordes? | Shame? |
| Il comporte trois cordes mélodiques en boyaux, trois cordes mélodiques chikari et 11 ou 12 cordes sympathiques. | There is a long thin neck with a pegbox at the end and there are one, two or three strings. |
| J'attends juste avec mes mains attachées. | I just wait with my hands tied. |
| Cordes trémolo | Tremolo Strings |
| Cordes pizzicato | Pizzicato Strings |
| Cordes cosmiques | Cosmic Strings |
| Cordes 160 | Strings |
| Cordes vocales ? | Vocal cords. |
| Cordes harmoniques | Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electromedical apparatus and sight testing instruments |
| Cordes harmoniques | Electrical vibratory massage apparatus |
| Cordes harmoniques | Sea going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products, of a gross tonnage 250 |
| b) Des personnes qui y sont attachées. | (b) persons connected with them. |
| 2.3.6 b) Bâches attachées de manière permanente | 2.3.6 (b) Permanently secured sheets |
| Des cordes la surplombent (souvent quatre) deux cordes de bourdons et deux cordes très rapprochées accordées habituellement à l'unisson, dites chanterelles . | The instrument is generally strung with the melody string (or string pair) on the player's side of the instrument, and the bass string on the outside. |
| Coupez les cordes! | Cut the ropes! |
| Coupez les cordes ! | Cut the ropes! |
| Enlevez les cordes ! | Stay ropes loose. |
| Cordes synthétiques 1 | Synth Strings 1 |
| Cordes synthétiques 2 | Synth Strings 2 |
| Apportez des cordes ! | Come here with that line. |
| Attention aux cordes ! | Pull in the ropes there! |
| Servonsnous de cordes. | Ropes will get us down. |
| Cordes en boyaux | Sodium potassium nitrate (saltpetre) |
| Ivan Wyschnegradsky Premier quatuor à cordes opus 13, Deuxième quatuor à cordes opus 18, Troisième quatuor à cordes opus 38bis, Composition pour quatuor à cordes opus 43, Trio pour violon, alto et violoncelle, opus 53. | Ivan Wyschnegradsky String Quartet 1, opus 13, String Quartet 2, opus 18, String Quartet 3, opus 38bis, Composition for String Quartet opus 43, Trio for strings opus 53. |
| Il pleut des cordes. | Down came the rain in torrents. |
| Il pleut des cordes. | It's raining cats and dogs. |
| Il pleut des cordes. | It is raining cats and dogs. |
| Il pleut des cordes. | Rain is pouring. |
| Il pleut des cordes! | It's raining cats and dogs! |
| Ensemble de cordes 1 | String Ensemble 1 |
| Ensemble de cordes 2 | String Ensemble 2 |
| Prenez ces cordes làbas. | Get those lines over there. |
| C'est dans vos cordes. | It's in your line. |
| C'est dans mes cordes. | That's the kind of work I do. |
| Il pleut des cordes. | Cabs are scarce in this rain. |
| C'est dans mes cordes... | Say... |
| Restrictions éventuelles attachées à l'exercice du droit de visite | Any restrictions attached to the exercise of rights of access |
| Ce sont de petites flûtes attachées à leur queue. | It's these little flutes that I attached to their tails. |
| Les pages du carnet de route doivent être attachées. | The pages of the journey log shall be fastened together. |
| Les planètes tournent autour de la Terre... attachées à des sphères de cristal... attachées, non pas directement... mais par l'entremise d'une sorte de roue décentrée. | The planets were imagined to go around the Earth... ...attached to perfect crystal spheres... ...but not attached directly to the spheres... ...but indirectly through a kind of off center wheel. |
| Bien que la théorie des cordes incorpore naturellement la théorie Kaluza Klein, les théories des cordes perturbatrices, telles que la théorie des cordes de type I, la théorie des cordes de type II et la théorie des cordes hétérotique, contiennent déjà le dilaton dans le nombre maximal de 10 dimensions. | Although string theory naturally incorporates Kaluza Klein theory (which first introduced the dilaton), perturbative string theories, such as type I string theory, type II string theory and heterotic string theory, already contain the dilaton in the maximal number of 10 dimensions. |
Recherches associées : Avec Des Cordes Attachées - Conditions Attachées - Attachées Ensemble - Cellules Attachées - Attachées Sont - Structures Attachées - Images Sont Attachées - Cordes Vocales - Double Cordes - Cordes Guitare - Haute Cordes - Cordes Nylon
