Traduction de "correction gamma" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Correction - traduction : Correction - traduction : Correction - traduction : Gamma - traduction : Correction - traduction : Correction gamma - traduction : Correction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Correction gamma | Gamma correction |
Correction gamma | Gamma Correction |
La correction Gamma. | The gamma correction. |
Établir la correction Gamma | Setting Gamma Correction |
Fichier de correction gamma | Gamma Correction File |
Définir ici la valeur de correction du gamma. | Set here the gamma correction value. |
Correction gamma sur la saturation du composant HSV | Gamma correction on saturation HSV component |
kgamma est un simple outil pour la correction gamma du moniteur. | kgamma is a simple tool for monitor gamma correction. |
La correction gamma n'est pas prise en charge par votre matériel ou pilote graphique. | Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver. |
L'illustration suivante montre les différences entre une échelle d'intensité croissante linéaire (donc avec une correction gamma), et une échelle avec un signal de luminance à croissance linéaire (sans correction). | The following illustration shows the difference between a scale with linearly increasing encoded luminance signal (linear input) and a scale with linearly increasing intensity (i.e., gamma corrected) scale (linear output). |
Du fait de la non linéarité des tubes cathodiques, une correction de gamma est nécessaire dans le traitement des images vidéo. | However, the gamma characteristics of the display device do not play a factor in the gamma encoding of images and videothey need gamma encoding to maximize the visual quality of the signal, regardless of the gamma characteristics of the display device. |
Pour une reproduction fidèle des couleurs, ajustez la glissière de correction gamma jusqu'à ce que les carrés se mélangent le mieux possible dans l'arrière plan. | For accurate color reproduction, adjust the gamma correction sliders until the squares blend into the background as much as possible. |
.gamma. HCH ou .gamma. BHC Lindane 1,2,3,4,5,6 hexachlorocyclohexane | .gamma. HCH or .gamma. BHC Lindane 1,2,3,4,5,6 hexachlorocyclohexane |
gamma | grams |
gamma | kilograms |
gamma | gamma |
gamma | milligrams |
Gamma | Gamma |
Rayons gamma | Gamma Rays |
Gamma 160 | Gamma |
Cible gamma | Target gamma |
Moniteur gamma | Monitor Gamma |
Gamma 160 | Gambia |
Gamma 160 | Guam |
Gamma 160 | Gaza |
Gamma 160 | Gamma |
gamma speed1 | speed1 gamma |
gamma speed2 | speed2 gamma |
Gamma noir | Gamma Black |
Gamma cyan | Gamma Cyan |
Gamma magenta | Gamma Magenta |
Gamma jaune | Gamma Yellow |
Pour compenser cet effet, la fonction de transfert inverse (correction de gamma) est parfois appliquée au signal vidéo de sorte que la réponse de bout en bout devienne linéaire. | To compensate for this effect, the inverse transfer function (gamma correction) is sometimes applied to the video signal so that the end to end response is linear. |
Rayonnement terrestre gamma | Terrestrial gamma rays |
Couleur et gamma | Color Gamma |
Augmenter le gamma | Decrease Gamma |
Diminuer le gamma | Increase Brightness |
Gamma affectée 160 | Assumed gamma |
Plus de gamma | More Gamma |
Moins de gamma | Less Gamma |
Gamma du moniteur | Monitor Gamma |
Vers les gamma | To Gamma |
augmentation des gamma | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
(gamma isomère, Lindane) | (gamma isomer, Lindane) |
(b) le risque d écart de crédit, y compris les coefficients gamma et gamma croisé | (b) credit spread risk, including the gamma and cross gamma effects |
Recherches associées : Irradiation Gamma - Couteau Gamma - Gamma Hydroxybutyrate - Rayon Gamma - Réglage Gamma - Courbe Gamma - Compteur Gamma - Sonde Gamma - Densité Gamma - Gamma Prime - Caméra Gamma - L'acide Gamma - Gamma Globuline