Traduction de "correspondances" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| BD correspondances | Mapping DB |
| correspondances suivantes | next hits |
| Correspondances 160 | Mangled map |
| lbdbq 3 correspondances | lbdbq 3 matches |
| Pas de correspondances. | No matches. |
| Correspondances bouton action | Action Button Bindings |
| Correspondances d' adresse | Address mappings |
| Décocher les correspondances | Uncheck Matches |
| Rapports de correspondances | Interchange reporting |
| N'afficher que les correspondances | Show only matches |
| Remplacer toutes les correspondances | Replace all matches |
| Nombre maximal de correspondances | Maximum matches |
| Nombre de correspondances voulues | Times to Match |
| Nous avons de multiples correspondances! | We have multiple matches ! |
| Mettre en surbrillance toutes les correspondances | Mark all matches |
| Le filtre a trouvé des correspondances | Filter has matched |
| Les correspondances de contexte pertinentes uniquement | Suitable context matches only |
| Les correspondances sont insensibles à la casse | Matches are case insensitive |
| Tableau des correspondances lettres années de fabrication. | Table of the correspondences letters years of manufacture. |
| Tableau de correspondances lettres années de fabrication. | Table of correspondence between letters and years of manufacture. |
| VI 338 p. Correspondances et textes inédits , éd. | VI 338 p. ISBN 978 90 429 1646 3 Correspondances et textes inédits . |
| Mais c était l imprudence que Mathilde aimait dans ses correspondances. | But imprudence was what Mathilde enjoyed in her correspondence. |
| Couleur de mise en surbrillance pour toutes les correspondances | Color of highlight for all matches |
| Dans l'ensemble, les correspondances n'aboutissent à rien de concret. | On the fourth session of the Council the formal act of union was performed. |
| Y a t il des correspondances entre ces effervescences culturelles nationales ? | Do all those cultural pots somehow communicate? |
| Il n'y a plus de correspondances pour ce sens de recherche. | No more matches for this search direction. |
| Annexe X Le tableau de correspondances établit les correspondances entre les dispositions du règlement (CE) n 216 2008 et les dispositions contenues dans la présente proposition de nouveau règlement. | Annex X The cross reference table includes correlation between the provisions of Regulation (EC) No 216 2008 and the provisions contained in the present proposal for a new Regulation. |
| Pakistan les militaires utilisent des comptes mails gratuits pour leurs correspondances officielles | Pakistan Military Using Free Email Accounts Global Voices |
| Le blog Correspondances Transatlantiques dans une lettre adressée à la Ministre souligne | In a letter addressed to the minister, the blog Transatlantic Correspondances emphasizes |
| Eh bien maintenant nous pouvons faire un peu de correspondances, à droite ? | Well now we can do a little pattern matching, right? |
| La priorité décroît de gauche à droite pour des correspondances exactes identiques. | Precedence decreases from left to right for equally exact matches. |
| Ces correspondances évoquent les stades freudiens ou les zones pulsionnelles de Lacan. | Each event is recorded into your cells... . |
| D'autres papiers, lettres et correspondances, furent mis en lieu sûr ou détruits. | There were rumors that only selected documents were made public, and that certain other documents were destroyed. |
| Il est utilisé par deux compagnies locales pour des vols intérieurs sans correspondances. | Currently Terminal 2 is not used, but it is scheduled to open by 2014. |
| À travers les temps et les espaces, les âmes ont quelquefois des correspondances mystérieuses. | Through time and space, souls sometimes have mysterious correspondences. |
| Ces listes des correspondances sont pu rement informatives, mais favorisent la libre circula tion des travailleurs. | Π Council resolution of 18 December 1990 on the comparability of vocational training qualifications. Official Journal C 109, 24.4.1991. |
| Monsieur le Président, je comprends nos collègues danois dans cette question des correspondances aériennes. | Mr President, I understand our Danish colleagues' concern about this air traffic problem. |
| Le tableau ci après indique les correspondances entre les nouveaux et les anciens sous programmes. | The table below provides the correspondence between the new and the old subprogrammes. |
| Trouver le plus de correspondances possibles pour supprimer toutes les tuiles du plateau de jeu. | Find as many matches as possible to remove all the tiles from the game board. |
| PL non consolidé, sauf pour v) néant, à l'exclusion des correspondances écrites (par exemple, lettres). | Access is subject to prior authorisation. |
| Dans le cas de professions non réglementées, on a procédé à l'établissement de correspondances entre qualifications professionnelles sur la base d'une décision du Conseil du 16 juillet 1985, la Commission a chargé un organisme spécialisé, le CEDEFOP, d'établir ces correspondances pour 19 secteurs professionnels au niveau d'ouvrier qualifié ces correspondances sont présentées sous forme de tableaux publiés au Journal officiel. | in the case of non regulated jobs, comparability of vocational qualifications has been introduced on the basis of a Council decision of 16 July 1985, the Com mission instructed a special body, CEDEFOP, to ensure such comparability for skilled workers in 19 vocational sectors the result is published in the form of tables in the Official Journal. |
| Trouvez le plus de correspondances que possible pour supprimer toutes les tuiles du plateau de jeu. | Find as many matches as possible to remove all the tiles from the game board. |
| On entend par correspondance officielle , toutes les correspondances relatives à la mission et à ses fonctions. | Official correspondence means all correspondence relating to the mission and its functions. |
| Il était une sorte d'homme d'affaires, chargé des correspondances, consulté par les ménages sur les cas délicats. | He was a sort of business man, charged with correspondence and consulted by households in affairs of difficulty. |
| Les faïences sont généralement marron dans les stations sans correspondance et vertes dans les stations avec correspondances. | The tile trims are brown in stations without a transfer, and green in those with. |
