Traduction de "corrige" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Corrigé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Reveu corrige . | Reveu corrige . |
| Corrige les erreurs. | Correct errors. |
| Corrige les erreurs. | Correct the mistakes. |
| Corrige les mots soulignés. | Correct the underlined words. |
| Corrige les phrases suivantes. | Correct the following sentences. |
| Je corrige mes erreurs. | I'm correcting my mistakes. |
| Corrige le, s'il te plait. | Correct it, please. |
| Comment on corrige le tir ? | How do we have a make good of sorts? |
| Corrige les erreurs, s'il s'en trouve. | Correct the errors if there are any. |
| Corrige moi si je me trompe. | Correct me if I am wrong. |
| Corrige moi si je me trompe. | Correct me if I am mistaken. |
| S'il te plaît corrige les erreurs. | Please correct the errors. |
| Corrige la phrase, s'il te plait. | Please correct the sentence. |
| Corrige cette phrase, s'il te plait. | Please correct the sentence. |
| Corrige moi si je me trompe. | Correct me if I'm wrong. |
| Je demande que l'on corrige cela. | I ask that it be corrected. |
| Pourquoi on ne le corrige pas? | Why don't you let me bust him, boss. |
| Corrige mon orthographe si elle est inexacte. | Correct my spelling if it's wrong. |
| Corrige les erreurs s'il y en a. | Correct the errors if there are any. |
| Corrige les erreurs s'il y en a. | Correct errors, if any. |
| Ou bien que je corrige les erreurs. | So nyah. |
| Il se corrige et améliore son caractère. | He was corrected and improved his character. |
| Tu veux que je te corrige, hein ? | Aye, that's what you want, your head knocking off. |
| Ah! bon, le encore corrige tout tu attends. | Ah, there you are! That 'yet' sets it right you are waiting. |
| (enfin, pas la dernière publique) corrige ça aussi. | well, the newest beta fixed that and so on. |
| Je ne le corrige pas de toute façon. | I won't correct it anyways. |
| Et dans une large mesure cela corrige le cerveau. | And to a large extent it fixes the brain. |
| v3.5 vBulletin 3.5 corrige certaines imperfections de vBulletin 3.0. | vBulletin 3.5.0, released on September 28, 2005, addressed some of the problems users had with version 3.0. |
| J'aimerais que le président corrige ou confirme ces faits. | I would like a statement from the President correcting or confirming these facts. |
| L'autorité douanière sollicitée corrige les données inexactes ou incomplètes. | The requested Customs Authority shall correct any inaccurate or incomplete data. |
| Corrige moi si je fais une erreur, s'il te plaît. | Please correct me if I make a mistake. |
| La Présidente corrige oralement le texte du projet de Déclaration. | The Chairperson orally corrected the text of the draft Declaration. |
| Le représentant du Brésil corrige oralement le projet de résolution. | The representative of Brazil orally corrected the draft resolution. |
| Je demande que l'on corrige le procès verbal en conséquence. | I request that the Minutes be amended accordingly. |
| Je voudrais que l'on corrige cette erreur car j'étais présent. | I should like this to be corrected because I was indeed present. |
| Le mode laxiste ne corrige pas les valeurs de temps saisies | Lazy mode doesn't normalize entered date and time values |
| Il croira toujours pouvoir gagner , corrige Alain Juppé, résigné à l'évidence. | Alain Juppé said in the face of evidence and by way of correction that the candidate would always believe that he could win. |
| Si tu vois une faute alors corrige la s'il te plaît. | If you see a mistake, then please correct it. |
| Le Président de la Commission corrige oralement le projet de résolution. | The Chairman of the Committee orally corrected the draft resolution. |
| Le représentant de l'Espagne corrige oralement la version espagnole du texte. | The representative of Spain orally corrected the Spanish text. |
| Le représentant des États Unis corrige oralement le projet de résolution. | The representative of the United States orally corrected the draft resolution. |
| L'amendement 3 corrige une incohérence terminologique qui figurait dans la proposition. | Amendment 3 corrects a terminological inconsistency in the proposal. |
| L'amendement 50, qui corrige la référence à l'article 8, paragraphe 3 | Amendment 50, introducing a correction in the reference to Article 8(3) |
| Je sais que mes amies chinoises aiment bien quand je les corrige. | I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them. |
| Le facilitateur, M. Harald Aspelund (Islande), corrige oralement le projet de résolution. | The facilitator, Mr. Harald Aspelund (Iceland), orally corrected the draft resolution. |
Recherches associées : Pour Corrige - Corrige La Phrase - Je Me Corrige
