Traduction de "costumes traditionnels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ont également été conservés les costumes traditionnels et le rite grec byzantin très caractéristique. | From here, it is also worth having a look at the valley below. |
| Costumes traditionnels Vêtement masculin Les ruraux considèrent la jebba comme un vêtement de cérémonie. | Traditional clothing Masculine clothing The rural areas, the jebba is considered a ceremonial garment. |
| Pendant Newroz les Kurdes s'habillent en costumes traditionnels et se retrouvent pour des danses folkloriques. | During Newroz, Kurdish people dress up in traditional dresses, and partake in folklore dance. |
| Le dialecte, et les coutumes et costumes traditionnels, sont différents de chaque côté du Rennsteig. | Dialects and traditional customs and costumes are different on either side of the Rennsteig. |
| Dans ce festival, sont impliqués des groupes vêtus de leurs costumes traditionnels de toute la Sardaigne. | During this festival, thousands of people from folk groups all over Sardinia wear their traditional costumes. |
| Maisons blanches à volets bleus et costumes traditionnels, c est ainsi que se distingue la Slovaquie morave. | White houses with blue blinds and folk costumes are typical of Moravian Slovakia. |
| Ces populations ont même dû renoncer à leurs costumes traditionnels c apos est à dire à leur culture pour cacher leurs origines. | The military repression had forced whole populations to become internally displaced persons and even to give up their traditional costumes to hide their origin, thereby depriving them of their culture. |
| Les participants revêtent des costumes traditionnels ainsi que des masques colorés et brandissent des panneaux peints représentant la vie rurale et le quotidien des Bangladais. | Participants wear traditional dress and multicoloured masks and hold placards depicting the rural life and the daily affairs of Bengali people. |
| Magnifiques costumes! | Great costumes. |
| Super costumes. | Great costume, though. Same to you guys. |
| Mes costumes! | My suits... |
| Les costumes ! | The costumes? |
| Les costumes. | Let's see, the costumes. |
| Les costumes? | The suits? |
| Costumes tailleurs | Perfumes |
| Costumes tailleurs | Yarn of other vegetable textile fibres paper yarn |
| Costumes tailleurs | Synthetic filament yarn |
| J'adore vos costumes. | I love these outfits. |
| L'équipe des costumes! | Costume team! |
| Décors et costumes | Set and Costume Design |
| Regardez ces costumes. | Look at these costumes. |
| Essayage de costumes. | Trying on costumes for Mr. Denham. |
| Donnezleur deux costumes! | All right. Get them two costumes at once. |
| Enfilez vos costumes. | You get into your costume. |
| Costumes ou complets | Of a width of 165 cm or less |
| Costumes ou complets | Needleloom felt |
| Aujourd'hui est le dernier jour de la fête Chuseok (une version coréenne de Thanksgiving) et dans Séoul l'occidentalisée, il est extrêmement difficile de rencontrer des gens en costumes traditionnels. | Today is last day of Chuseok holiday (Korean version of Thanksgiving) and in westernized Seoul, it is extremely hard to meet people in traditional customs. |
| Il m'a dit, Tu sais, j'aime bien les costumes gris, et j'aime bien les costumes rayés mais je n'aime pas les costumes gris rayés. | He said, You know, I like grey suits, and I like pin striped suits, but I don't like grey pin striped suits. |
| Les costumes, comme d'hab! | Shit, wardrobe! It's always the same! |
| Costumes de TSUGIO TOGO | Costumes by TSUGlO TOGO |
| Ce sont vos costumes ? | No, they're fixing it. |
| Vos costumes sont ravissants. | Your costume was exquisite. |
| Et mes costumes alors ? | And you did not like my costumes either? |
| Les décors, les costumes ? | We can open in five days. |
| ...de mes meilleurs costumes. | ...of my best suits. |
| Les costumes pour le carnaval ont engendré un véritable marché des masques et des costumes. | Its use as a carnival mask is entirely a modern convention, and today these masks are often much more decorative. |
| Des étudiants se sont ensuite plaints en ligne qu'ils avaient en fait été contraints par les autorités universitaires à revêtir des costumes chinois traditionnels et à exhiber des inscriptions anti Noël. | Some students later complained online that they actually were forced by the university authorities to wear traditional Chinese costumes and to display anti Christmas banners. |
| Ensuite vient le grand final Les cultures du monde sont présentées dans une version blanche et or de leurs costumes traditionnels et chantent en chœur la version anglaise de la chanson. | The Finale Room, a white carnival or festival, has representatives from all the cultures of the world dressed in white versions of their native costumes and singing in English in unison. |
| Des costumes de Storm trooper. | Storm trooper costumes. |
| Costumes Les jeans sont déconseillés. | Both closed and open positions are acceptable. |
| Décors et costumes Robert Neppach | Artistic direction and costumes Robert Neppach |
| Costumes et décors Albin Grau. | Costumes and Sets Albin Grau. |
| C'est bon, pour les costumes ? | Do I get the costumes? |
| Où avezvous trouvé ces costumes ? | Where you get them suits from? |
| Il faut essayer les costumes. | I have costumes to be fitted. |
Recherches associées : Beaux Costumes - Costumes Avec - Costumes Pour - Costumes Lui - Costumes Devoirs - Actions Costumes - Costumes Actions - Costumes En - Costumes Bien - Costumes Me - Costumes D'offre - Costumes élaborés - Tout Costumes - Lorsque Costumes
