Nous enrobons l'intérieur avec une couche de cellules de vessie.	We coat the inside with these bladder lining cells.
Celui ci possède une couche de cellules externes (les cellules périphériques ou trophectoderme) et un groupe de cellules internes, appelées cellules de la masse interne.	The blastocyst has an outer layer of cells, and inside this hollow sphere, there is a cluster of cells called the inner cell mass.
Les corps cellulaires des cellules de Purkinje, larges et sphériques, sont serrés dans une étroite couche (d'une seule cellule d'épaisseur) du cortex cérébelleux, appelée couche de Purkinje.	The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer .
Ces trois couches de cellules comprennent les mélanophores (occupant la couche la plus profonde), les guanophores (formant une couche intermédiaire et contenant de nombreux granules, produisant une couleur bleu vert) et les lipophores (jaunes, la couche la plus superficielle).	These three cell layers consist of the melanophores (occupying the deepest layer), the guanophores (forming an intermediate layer and containing many granules, producing a blue green colour) and the lipophores (yellow, the most superficial layer).
Imaginez un ancêtre qui n'ait pas vraiment d'yeux, mais plutôt une simple couche de cellules sensibles à la lumière.	Suppose we start with an ancestor who didn't really have an eye at all but just a single, simple sheet of light sensitive cells.
Chaque cellule de notre corps est séparée des autres cellules qui l'entoure par sa couche la plus externe, sa membrane.	Every cell in your body is separated from those around it by its outermost layer, its membrane.
Le blastocyste comporte deux groupes de cellules, une couche cellulaire extrêmement spécialisée (le trophoblaste) et une masse cellulaire interne (l'embryoblaste).	A blastocyst contains two cell groups, the outer specialised cell layer (trophoblast) and the internal cell mass (embryoblast).
C'est cette couche, cette isolation retrouvée à différents intervalles autour de l'axone que l'on nomme gaine de myéline fabriquée par les cellules de Schwann	So this covering, this insulation, at different intervals around the axon, this is called the myelin sheath. So Schwann cells make up the myelin sheath.
par une désorganisation focale ou multifocale de la couche nucléaire externe avec déplacement des noyaux dans la zone des cellules à cônes et bâtonnets.	study indicate that intramyelinic oedema is associated with an increase in the latency of the somatosensory evoked potential which is reversible when the drug is withdrawn.
Le NCD est une structure en couches, la couche inférieure contenant des cellules granulaires similaires à celles du cervelet, donnant naissance à des fibres parallèles qui s'élèvent jusqu'à la couche superficielle et la parcourent horizontalement.	The DCN is a layered structure, with the bottom layer containing granule cells similar to those of the cerebellum, giving rise to parallel fibers that rise to the superficial layer and travel across it horizontally.
Les cellules photoréceptrices sont présentées ici en haut, les signaux qui sont détectés par les photorécepteurs sont transformés par divers calculs, jusqu'à ce que finalement la couche de cellules à la base, les cellules ganglionnaires, transmettent les informations au cerveau, où nous voyons ça en tant que perception.	The photoreceptor cells are shown here at the top, and then the signals that are detected by the photoreceptors are transformed by various computations until finally that layer of cells at the bottom, the ganglion cells, relay the information to the brain, where we see that as perception.
Couche de support couche externe en polyéthylène pigmenté de basse densité, couche interne en polyester.	Backing layer low density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer.
Fausse couche après fausse couche.	Miscarriage after miscarriage.
Le produit est constitué d un cadre en aluminium contenant une couche de cellules de plasma entre deux plaques de substrat en verre ainsi que des électrodes d adressage et d affichage.	The product is composed of an aluminium frame, containing a layer of plasma cells between two glass substrates, as well as address and display electrodes.
Couche adhésive Couche adhésive en polyacrylate	Adhesive layer Polyacrylate adhesive layer
Couche après couche de légende, de sport, de détails qui résonnent.	Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Nous allons prendre ces photodétecteurs à lumière bleue et les installer sur une couche de cellules au milieu de la rétine à l'arrière de l'œil et les convertir en caméra.	We're going to take these blue light photosensors and install them on a layer of cells in the middle of the retina in the back of the eye and convert them into a camera
L'un est sa couche, la couche électronique.	One is its shell, its energy shell.
Le lien couche s'appuie sur les surfaces de la couche physique.	The link layer builds on the surfaces of the physical layer.
La couche de présentation est la 6 couche du modèle OSI.	In the seven layer OSI model of computer networking, the presentation layer is layer 6 and serves as the data translator for the network.
La couche de réseau est la troisième couche du modèle OSI.	In the seven layer OSI model of computer networking, the network layer is layer 3.
Cellules cellules...	cells cells
Couche adhésive couche adhésive en polyacrylate Film postérieur feuille de polypropylène, encre d impression bleue Couche antiadhésive téréphtalate de polyéthylène (siliconé)	Polypropylene foil, blue printing ink Release liner
Cette couche coïncide avec la couche nuageuse supérieure.	This layer coincides with the upper cloud deck.
Nous allons prendre ces photodétecteurs à lumière bleue et les installer sur une couche de cellules au milieu de la rétine à l'arrière de l'œil et les convertir en caméra. Comme si on installait des cellules solaires sur tous ces neurones afin de les rendre sensibles à la lumière.	We're going to take these blue light photosensors and install them on a layer of cells in the middle of the retina in the back of the eye and convert them into a camera just like installing solar cells all over those neurons to make them light sensitive.
Saut de couche	Layer Jump
Couche de support	Backing layer
champignons de couche ,	cultivated mushrooms,
Le produit concerné est un disque en polycarbonate revêtu d'une couche de colorant, d'une couche de matière réfléchissante et d'une couche protectrice.	The product concerned is a polycarbonate disc, which is coated with a layer of dye, a layer of reflective material and a protective layer.
La couche intermédiaire et la couche inférieure sont en bois de conifères.	The middle layer and the base layer are made of coniferous wood.
Couche	Layers
Couche	Layer
Couche.	Lie down.
La couche session est la couche du modèle OSI.	In the seven layer OSI model of computer networking, the session layer is layer 5.
Encore des cellules! Encore des cellules! Encore des cellules!	Got cells, got cells, got cells, got cells, got cells
La couche superficielle contient un ensemble de neurones GABA ergiques qui ressemblent anatomiquement et chimiquement aux cellules de Purkinje ils reçoivent des signaux des fibres parallèles, mais d'aucun corps ressemblant aux fibres grimpantes.	The superficial layer contains a set of GABAergic neurons called cartwheel cells that resemble Purkinje cells anatomically and chemically they receive parallel fiber input, but do not have any inputs that resemble climbing fibers.
La machine prends ces données couche par couche, en partant de la base de l'objet, et dépose le matériau, une couche après l'autre, en soudant la nouvelle couche de matériau à l'ancienne, d'une façon additive.	And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
Il y a une couche externe et une couche interne.	There's an outer layer and an inner layer.
Effets de la couche	Layer Effects
fine couche de laque.	paper
Vérifiez si votre disque est double couche ou simple couche certains lecteurs de DVD ne peuvent pas écrire sur un disque double couche.	Check if your disc is dual layer or single layer some DVD drives can not write to a dual layer disc.
Les modifications rétiniennes chez le rat albinos étaient caractérisées par une désorganisation focale ou multifocale de la couche nucléaire externe avec déplacement des noyaux dans la zone des cellules à cônes et batonnets.	The retinal changes in albino rats were characterised as focal or multifocal disorganisation of the outer nuclear layer with displacement of nuclei into the rod and cone area.
Couche accessible	Accessible Layer
Fausse couche !	Miscarriage!
Couche support	Backing layer

Recherches associées : Couche De Cellules Granule - Couche De Cellules Basales - Couche De Cellules Ganglionnaires - Couche Sous-couche - Couche Après Couche - Cellules De Stockage - Amas De Cellules - Plage De Cellules - Banque De Cellules - Suspension De Cellules - Cellules De Sertoli

Display this page in English