Traduction de "coulée en série" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coulée coulante | Melty melt |
| Coulée aléatoire | Shuffle melt |
| Coulée étirée | Stretchy melt |
| La statue a été coulée en bronze. | The statue was cast in bronze. |
| Indonésie Coulée de boue meurtrière en Papouasie occidentale | Indonesia West Papua Flashflood Global Voices |
| les jets et autres déchets de coulée de l'acier (en chute, en source ou en continu), entonnoirs de coulée, déchets provenant des canaux de coulée en source, etc., ainsi que les lingots rebutés et défectueux non comptés dans la production, | runners and other steel pouring scrap (normal or bottom poured), including tunnels and gates, waste from delivery pipes in bottom pouring etc., and also reject and defective ingots not included on production, |
| Coulée vers le bas | Melt down |
| Coulée vers la gauche | Melt left |
| Coulée vers la droite | Melt right |
| Coulée vers le centre | Melt towards center |
| Coulée vers le haut | Melt up |
| Style de coulée aléatoire | Random melt style |
| Style de coulée aléatoire | Random text alignment |
| Style de coulée aléatoire | Random display style |
| Coulée vers la droite | Min height |
| Style de coulée aléatoire | Random Lamp Style |
| les rigoles de coulée de la fonte, projections et autres déchets produits pendant la coulée de la fonte, dans les fosses de coulée de la fonte, | launders from casting, splash and other waste from pouring of iron, waste from casting pits, |
| Coulée dans tous les sens | Fuzzy melt |
| La coulée n'est plus fréquentée. | This trail isn't used anymore. |
| Béton prêt à la coulée | Safety fuses detonating fuses |
| Lingotières et poches de coulée | Other machinery, not self propelled |
| Béton prêt à la coulée | Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides |
| Lingotières et poches de coulée | Electric |
| Béton, prêt à la coulée | Modelling pastes, incl. those put up for children's amusement preparations known as dental wax or as dental impression compounds , put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate) |
| Lingotières et poches de coulée | Bars and rods |
| f) techniques de coulée continue et de coulée proches des dimensions finales par laminage direct ou non | (f) continuous casting and near net shape casting techniques with and without direct rolling |
| Coulée vers le coin bas gauche | Melt down, left |
| Coulée vers le coin bas droit | Melt down, right |
| Coulée vers le coin haut gauche | Melt up, left |
| Coulée vers le coin haut droit | Melt up, right |
| Sa température de coulée est de . | It is reported to have weighed about . |
| laminés ou obtenus par coulée continue | Of coloured glass, of a nominal capacity of |
| laminés ou obtenus par coulée continue | Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes |
| les jets et autres déchets de coulée des ateliers sidérurgiques et des fonderies d'acier intégrées attaques de coulée, masselottes. | runners and other casting scrap, from the steelworks and from integrated steel foundries sprues, dozzle from steel casting. |
| les riquettes (fonds de rigoles de coulée), | blast furnace runners, |
| les loups de cheminée et loups de bec, les fonds de poche et restes de coulée obtenus par coulée dans le sable. | flue skull and lip skull, skulls and remainders arising from sand casting. |
| Des maisons détruites par une coulée de boue. | Several houses destroyed by muddy waste. |
| laminés à chaud ou obtenus par coulée continue | Ferro phosphorus |
| laminés à chaud ou obtenus par coulée continue | Of free cutting steel |
| A côté d'eux ici la coulée du métal en fusion en cours, dans un moule. | Next to them here's the molten metal being poured, into a mould. |
| Elle mesure un peu moins d'un millimètre et elle a été coulée en bronze massif. | It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze. |
| Se rapporte aux produits de coulée continue, brames, blooms, billettes, ébauches de profilés et tubes semi finis, à l'exclusion des chutes de tête et de queue de coulée. | Relates to continuously cast slabs, blooms, billets, beam blanks and tube semis, excluding head and tail crops. |
| Le métal fondu remplit le moule et la coulée est réussie. | Then molten metal emerges to fill the mould, and the casting is successful. |
| Elle fut conçue par le sculpteur russe Ivan Martos (1754 1835), et coulée en bronze par Yefimov. | The Roman toga figure was designed by the Russian sculptor, Ivan Petrovich Martos (1754 1835). |
| Aciers inoxydables en lingots et autres formes primaires (sauf déchets lingotés et produits obtenus par coulée continue) | Steel, stainless, in ingots and other primary forms ECSC (excl. waste and scrap in ingot form, and products obtained by continuous casting) |
Recherches associées : En Série - En Série - En Série - En Série - En Série - Coulée En Relief - Coulée En Feuille - Coulée En Laiton - Coulée En Fonte - Coulée En Bronze - Coulée En Bronze - Coulée En Continu - Coulée En Lingots - Coulée En Aluminium
