Traduction de "couleur spectrale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Couleur - traduction : Couleur - traduction : Couleur spectrale - traduction : Couleur spectrale - traduction : Couleur - traduction : Couleur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La pâleur de sa physionomie avait revêtu une couleur peut être encore plus spectrale mais la propriété lumineuse de son œil avait entièrement disparu. | The pallor of his countenance had assumed, if possible, a more ghastly hue but the luminousness of his eye had utterly gone out. |
densité spectrale de puissance | European Broadcasting Union |
V (λ) efficacité spectrale lumineuse | V (λ) is the spectral luminous efficiency |
En plus, elle est multi spectrale. | In addition, it's multi spectral. |
Annexe 6 Répartition spectrale relative du xénon | Annex 6 Xenon relative spectral distribution |
Limite vers la valeur spectrale y 0,992 x | limit towards spectral value y 0.992 x |
Ee (λ) W nm distribution spectrale du rayonnement | Ee (λ) W nm is the spectral distribution of the radiant flux |
Afficheur 3D pour des données d'imagerie spectrale au format FITS | 3D FITS data viewer for spectro imaging |
La densité spectrale de puissance est donc, souvent, utilisée en télécommunications. | More generally, similar techniques may be used to estimate a time varying spectral density. |
Pour les séries temporelles, le noyau permet d'estimer la densité spectrale. | Kernels are also used in time series, in the use of the periodogram to estimate the spectral density. |
La source lumineuse doit être une lampe à incandescence dotée d'une température de couleur comprise dans la plage de 2800 à 3250 K ou d'une diode électroluminescente (DEL) verte à crête spectrale située entre 550 et 570 nm. | The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm. |
La source lumineuse doit être une lampe à incandescence dotée d'une température de couleur comprise dans la plage de 2800 à 3250 K ou d'une diode électroluminescente (DEL) verte à crête spectrale située entre 550 et 570 nm. | The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm. |
Il étudie la relation entre classification spectrale et luminosité absolue, la magnitude absolue. | He was studying the relationship between the spectral classification of stars and their actual brightness as corrected for distance their absolute magnitude. |
La théorie spectrale a été formulée de trois manières différentes, toujours utilisées actuellement. | There have been three main ways to formulate spectral theory, all of which retain their usefulness. |
Et il apparaît une fois encore que la sensibilité spectrale est très importante ici. | And it turns out once again that spectral sensitivity is very important here. |
Il est donc impossible de faire une conversion sans connaitre la répartition spectrale de la lumière. | There is no single conversion factor between lx and W m2 there is a different conversion factor for every wavelength, and it is not possible to make a conversion unless one knows the spectral composition of the light. |
La radiation naturelle est tout bonnement trop statique pour pouvoir être vue à travers l'analyse spectrale normale. | The background radiation is simply too static to be able to be seen under the normal spectral analysis. |
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu. | A spectral line or a spectra is a dark or bright line in an otherwise uniform and continuous spectrum, resulting from emission or absorpion of light in a narrow frequency range, compared with the nearby frequencies. |
On définit le temps de cohérence formula_1 de la source par l'inverse de la largeur spectrale formula_2. | Since for most natural light sources, the coherence time is much shorter than the time resolution of any detector, the detector itself does the time averaging. |
On définit alors, par bruit blanc , un bruit dont la densité spectrale est constante suivant la fréquence. | The spectral centroid of a signal is the midpoint of its spectral density function, i.e. |
300 ppp, couleur, cartouche couleur | 300 dpi, Color, Color Cartr. |
600 ppp, couleur, cartouche couleur | 600 dpi, Color, Color Cartr. |
La pâleur maintenant spectrale de la peau et l'éclat maintenant miraculeux de l'œil me saisissaient particulièrement et m'épouvantaient. | The now ghastly pallor of the skin, and the now miraculous lustre of the eye, above all things startled and even awed me. |
La densité d'états est égale à l'intégrale de la fonction spectrale sur la première zone de Brillouin formula_1. | The product of the density of states and the probability distribution function is the number of occupied states per unit volume at a given energy for a system in thermal equilibrium. |
A la lumière spectrale du coucher du soleil, le château vide semblait redevenir habité par des ombres inquiétantes | The spectral evening light seemed to revive the shadows of the castle once more |
300 ppp, brouillon, couleur, cartouche couleur | 300 dpi, Draft, Color, Color Cartr. |
L'étoile géante Antarès, qui est très rouge (classe spectrale M1), est entourée par une grande nébuleuse de réflexion rouge. | The giant star Antares, which is very red (spectral class M1), is surrounded by a large, red reflection nebula. |
La théorie spectrale intervient pour déterminer l'existence et la nature de la base et de la base duale utilisée. | The role of spectral theory arises in establishing the nature and existence of the basis and the reciprocal basis. |
Couleur identique à la couleur de fond | Same as background |
300 ppp, couleur, totalement purgé, cartouche couleur | 300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr. |
600 ppp, couleur, totalement purgé, cartouche couleur | 600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr. |
300 ppp, couleur, cartouche couleur, papier ordinaire | 300 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper |
600 ppp, couleur, cartouche couleur, papier ordinaire | 600 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper |
Le format mp3PRO est un algorithme de compression audio qui combine le format MP3 avec une réplication de bande spectrale. | mp3PRO is an unmaintained proprietary audio compression codec that combines the MP3 audio format with the spectral band replication (SBR) compression method. |
b) Un spectromètre de cartographie infrarouge à faible résolution spatiale et haute résolution spectrale pour déterminer la minéralogie en surface. | (b) An infrared mapping spectrometer with low spatial resolution and high spectral resolution to measure the surface mineralogy. |
Par exemple voici la courbe spectrale de l'or qui est la seule raie de l'or dans le spectre du soleil. | For instance, you see the spectral line of the gold is the only spectral line in the spectrum of the Sun. |
L'inverse d'une couleur est appelée sa couleur complémentaire qui ajoutée à la couleur de départ produit du blanc, annulant la première couleur. | The inverse of some colour is called the complementary colour, which when added to it produces white, undoing the effect of the first colour. |
Couleur identique à la couleur de premier plan | Same as foreground |
Couleur identique à la couleur de fond secondaire | Same as alt. background |
Couleur identique à la couleur du panneau actif | Same as active |
Couleur identique à la couleur de fond 160 | Equals background |
Couleur différente de la couleur de fond 160 | Differing background |
couleur , en cas d une autre couleur que blanc | colour if not white , |
En mathématiques, la conjecture de Hilbert Pólya est une approche possible de l'hypothèse de Riemann, à l'aide de la théorie spectrale. | In mathematics, the Hilbert Pólya conjecture is a possible approach to the Riemann hypothesis, by means of spectral theory. |
Le calcul est alors effectué sur la base d'une source lumineuse ayant une distribution spectrale relative comme indiqué à l'annexe 6. | The calculation then shall be based on a luminous source with a relative spectral distribution as listed in Annex 6. |
Recherches associées : Résolution Spectrale - Réponse Spectrale - Bande Spectrale - Distribution Spectrale - Puissance Spectrale - Analyse Spectrale - Efficacité Spectrale - énergie Spectrale - Courbe Spectrale - Planéité Spectrale - Transmission Spectrale - Décomposition Spectrale - Couverture Spectrale