Traduction de "couramment utilisé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Couramment utilisé - traduction : Couramment - traduction : Couramment - traduction : Utilisé - traduction : Utilisé - traduction : Utilisé - traduction : Utilise - traduction : Utilisé - traduction : Utilisé - traduction : Couramment utilisé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il est aussi couramment utilisé en cuisine asiatique. | It can also be converted into glutamine. |
Un nom plus couramment utilisé est parfois ajouté. | An additional common name is included in some cases. |
NARAL est couramment utilisé comme abréviation du nom complet. | NARAL is often used as a short form of the name. |
Il est encore couramment utilisé, notamment dans les régions chaudes. | The free end is pulled in back and tucked under the ties. |
Le nitrate d ammonium est un engrais azoté solide couramment utilisé en agriculture. | Ammonium nitrate is a solid nitrogen fertiliser commonly used in agriculture. |
La femme emploie ensuite un terme d'affection utilisé couramment en Corée du Sud. | The woman goes on to use a term of endearment that s casually spoken in South Korea. |
Le pinot noir N, par exemple, est couramment utilisé pour produire du champagne. | The Pinot noir, for example, is commonly used to produce champagne. |
Le timolol est couramment utilisé pour traiter le glaucome depuis les années 1970. | Timolol has been commonly used to treat glaucoma since the 1970 s. |
L'acidification est un procédé couramment utilisé pour la production pétrolière en mer du Nord. | Oil well acidizing is a common process in the North Sea oil production industry. |
Un aure type de variable couramment utilisé dans ce cours sont les facteurs (factors). | Another type of variable that we'll be using quite often in this class are called factors. |
Il est couramment utilisé par les Australiens et par les membres de la FFA. | It is commonly used by both the Australian people and the governing body, the FFA. |
Scotch whisky est le nom couramment utilisé pour qualifier le whisky en provenance d'Écosse. | Scotch whisky, often simply called Scotch, is malt whisky or grain whisky made in Scotland. |
Utilisation L arbre est couramment exploité dans des plantations et est également utilisé en horticulture. | This tree is widely grown in plantations, and also is used in horticulture. |
Les dispositifs intra utérins constituent le moyen de contraception moderne le plus couramment utilisé. | The intrauterine device was the most popular modern method. |
8.2 Le financement participatif est un mode de financement couramment utilisé dans l'entreprise sociale. | 8.2 Crowdfunding is a common financing model among social enterprises. |
Bien qu'il soit daté de 60 ou 70 ans, il est toujours couramment utilisé en pratique. | I think the discussion we're about to have will give you a good signal for whether you're background's at about the right level, of the audience that I'm thinking about for this course. So in particular, when I describe the Merge Sort algorithm, you'll notice that I'm not going to describe in a level of detail that you can just translate it line by line into a working program in some programming language. |
Le timolol est un bêta bloquant couramment utilisé pour traiter le glaucome depuis les années 1970. | Timolol is a beta blocker that has been commonly used to treat glaucoma since the 1970s. |
Le sévoflurane peut être utilisé avec les benzodiazépines et les opioïdes couramment utilisés en pratique vétérinaire. | Sevoflurane administration is compatible with benzodiazepines and opioids commonly used in veterinary practice. |
Le matériau le plus couramment utilisé est un cermet constitué de nickel mélangé avec le matériau céramique utilisé pour l'électrolyte dans cette pile particulière. | The most common material used is a cermet made up of nickel mixed with the ceramic material that is used for the electrolyte in that particular cell, typically YSZ (yttria stabilized zirconia) nanomaterial based catalysts, this YSZ part helps stop the grain growth of nickel. |
L'air est maintenu à l'intérieur par trois enveloppes de Combitherm, matériau couramment utilisé dans les emballages alimentaires. | The air was held inside by three bladders of Combitherm, a material commonly used in the food packing industry. |
Langage HTML Le langage à balises le plus couramment utilisé sur le World Wide Web est le HTML. | HTML became the main markup language for creating web pages and other information that can be displayed in a web browser, and is quite likely the most used markup language in the world today. |
Il est couramment utilisé pour créer une tension de référence ou comme un atténuateur de signal à basse fréquence. | Resistor voltage dividers are commonly used to create reference voltages, or to reduce the magnitude of a voltage so it can be measured, and may also be used as signal attenuators at low frequencies. |
(French translation by Samuel Scherber) Le dosage immuno enzymatique ou 'ELISA' est un format couramment utilisé pour les tests sérologiques. | (English captions by Andrea Matsumoto, University of Michigan.) The enzyme linked immunosorbent assay or ELlSA is a commonly used format for serologic testing. |
3.1.1 Bien que le terme consolidation de la paix soit aujourd'hui couramment utilisé, il n'a pas encore de définition précise. | 3.1.1 Although peace building is now a commonly used term, it still has no precise definition. |
3.4 Le Global reporting initiative (GRI) constitue le référentiel privé de reporting extra financier le plus couramment utilisé en Europe. | 3.4 In Europe, the most widely used private sector standard for the reporting of non financial information is the Global Reporting Initiative (GRI). |
Couramment! | Just like a native! |
Libre parcours moyen en physique des particules En physique des particules, le concept de libre parcours moyen n'est pas couramment utilisé. | Mean free path in particle physics In particle physics the concept of the mean free path is not commonly used, being replaced by the similar concept of attenuation length. |
Dans le reste de l'UE cependant, il est couramment utilisé comme conservateur dans les shampooings pour cheveux pour toute la famille . | However, in the EU it is commonly used as a preservative in family hair shampoos. |
Le FTP est couramment utilisé pour retrouver une information et obtenir des logiciels slockés sur des sites FTP d'archives partout dans le monde. | FTP is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at FTP archive sites throughout the world. |
Le terme quot transfert net quot est couramment utilisé pour désigner le solde des flux internationaux de ressources (capital et rémunération du capital). | quot Net transfer quot is a concept commonly used in United Nations studies of international finance and is a measure of international resource flow that takes account of capital flows and the investment income on such flows. |
L'origine du sablier est incertaine, bien qu à partir du début du 14e siècle le sablier était couramment utilisé particulièrement à bord des navires. | The origin of the hourglass is uncertain, although beginning in the 14th century, the hourglass was used commonly, especially on board ships. |
Le cacodylate de sodium est couramment utilisé comme agent tampon dans la préparation et la fixation d'échantillons biologiques pour la microscopie électronique à transmission. | Sodium cacodylate is frequently used as a buffering agent in the preparation and fixation of biological samples for electron microscopy. |
Des kératopathies ponctuées et ou kératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium, couramment utilisé comme conservateur dans les produits ophtalmiques. | Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and or toxic ulcerative keratopathy. |
Des kératopathies ponctuées et ou kératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium, couramment utilisé comme conservateur dans les produits ophtalmiques. | Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and or toxic ulcerative keratopathy. |
Un minimum de fonctions et la ressemblance de la commande avec celle d'un poste cassette, couramment utilisé dans le passé, ou d'un gramophone, est évidente. | The minimum of functions and similarity in operation to the formerly common cassette recorder or even the record player is apparent. |
Dans le cérémonial magique médiéval, le terme sigil était couramment utilisé pour désigner des signes occultes représentant divers anges et démons qu'un magicien pouvait invoquer. | In medieval ceremonial magic, the term sigil was commonly used to refer to occult signs which represented various angels and demons which the magician might summon. |
Excipients Des kératopathies ponctuées et ou des kératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium couramment utilisé comme conservateur dans ce produit. | Excipients Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and or toxic ulcerative keratopathy. |
Tom parle couramment japonais. | Tom is a fluent speaker of Japanese. |
Il parle l'anglais couramment. | He speaks English fluently. |
Il parle anglais couramment. | He speaks English fluently. |
Il parle anglais couramment. | He is fluent in English. |
Tu parles l'anglais couramment. | You speak fluent English. |
Il parle couramment anglais. | He speaks English fluently. |
Il parle français couramment. | He is fluent in French. |
Elle parlait couramment français. | She was fluent in French. |
Recherches associées : Couramment Utilisé Pour - Très Couramment Utilisé - Nom Couramment Utilisé - Est Couramment Utilisé - Pas Couramment Utilisé - Terme Couramment Utilisé - Couramment Utilisé Aujourd'hui - Format Couramment Utilisé - Actuellement Couramment Utilisé - Le Plus Couramment Utilisé - Couramment L'anglais