C'était très instructif.	I'm glad you came up. It was very class='bold'>enlightening.
C'est un livre instructif.	This is an class='bold'>instructive book.
Pour moi, c'était très instructif.	So for me it was really class='bold'>enlightening.
Cela s'est avéré très instructif.	It has been extremely class='bold'>instructive.
Merci pour cet article fort instructif	Thank you for this highly class='bold'>instructive article.
Leur exemple est encore instructif aujourd'hui.	Their example is class='bold'>instructive today.
Non, M. Darnay! C'était très instructif.	Oh, no, Mr. Darnay, it was most edifying.
Ce fut très instructif pour moi aussi.	It's been very class='bold'>enlightening to me too.
On m'a dit que c'était très instructif.	They tell me it's extremely class='bold'>instructive.
dernières années au cours desquelles nous avons vécu en liberté est à cet égard extrêmement instructif et doit nous inciter à la modestie.	Mr President, we, the 150 children of peace in this Parliament, need to assert that the Community method that worked here on the Rhine will aslo work on the Oder and the Danube.
Mais je doute que cela puisse être instructif.	But I doubt that this would be class='bold'>enlightening.
Le document a été jugé complet et instructif.	The document was found to be comprehensive and informative.
Géorama est vraiment un projet unique et instructif.	Georama is truly a unique and informative scheme.
Le contexte décrit ci après est particulièrement instructif.	The following context is particularly class='bold'>instructive.
Le rapport est, à mon avis, très instructif.	I find the report very class='bold'>enlightening.
N'importe quel livre fera l'affaire tant qu'il est instructif.	Any book will do as long as it is class='bold'>instructive.
Ce livre est à la fois intéressant et instructif.	This book is both interesting and class='bold'>instructive.
Ce livre est à la fois intéressant et instructif.	This book is at once interesting and class='bold'>instructive.
Ce livre n'est pas seulement intéressant, mais aussi instructif.	This book is not only interesting but also class='bold'>instructive.
Ce roman est à la fois intéressant et instructif.	This novel is both interesting and class='bold'>instructive.
Très instructif pour vos compétences en guitare rythmique également.	Teaches you a lot about your rhythm guitar skills as well.
Un phénomène très instructif en matière de culture politique !	A real lesson in political culture.
Cependant, j'ai découvert que ce processus est extrêmement instructif.	However, I have discovered the process to be extremely class='bold'>instructive.
Je crois que cela était très bien et très instructif.	I do hope that people will look at this.
Je crois que ce serait très instructif et très intéressant.	I feel it would be extremely educational and very interesting.
Il y a donc du pain sur la planche, mais cela vaut aussi pour les autres points qui ont été abordés au cours de ce débat instructif.	So there is a great deal of work ahead of us, but that is equally true of the rest of the issues raised in this class='bold'>instructive debate.
Partial, espiègle, provocant, Dantzig est aussi massivement lisible, amusant et instructif.	Biased, mischievous, provocative, Dantzig is also massively well read, funny and class='bold'>instructive.
Je voudrais féliciter M. Nordmann pour son excellent rapport très instructif...	I would like to congratulate Mr Nordmann on his excellent and class='bold'>instructive report. . .
Un article instructif a été rédigé sur Durga Puja et ses rituels .	There was an informative post explaining Durga Puja and its rituals.
L exemple de la ville de New York est tout à fait instructif.	The case of New York City is class='bold'>instructive.
L'héritage de l'administration Nixon est particulièrement instructif pour évaluer le cas de Bush.	The Nixon administration s legacy is particularly class='bold'>instructive in assessing the Bush record.
Sohanur Rahman a écrit dans Kishorebarta que ce dessin animé est extrêmement instructif	Sohanur Rahman wrote on Kishorebarta that there is a lot to learn from the cartoon show
L'exposé qu'il a fait des points de vue exprimés au Conseil est instructif.	His representation of the positions taken in the Council is class='bold'>instructive.
Je remercie les représentants, qui ont permis que ce débat soit constructif et instructif.	I thank representatives for making this debate a meaningful one.
Le cas des 58 Tamouls sri lankais arrivés récemment au Royaume Uni est instructif.	And all humanitarian thought and action has its origin in the key question am I my brother's keeper?
Un exemple un peu particulier, mais malgré tout instructif, provient du monde des échecs professionnels.	A peculiar but perhaps class='bold'>instructive example comes from the world of professional chess.
L'agression a été parfaitement enregistrée et je vous recommande de visionner ce film très instructif.	The attack was clearly filmed and I suggest that we all study it carefully.
Cet exemple peut être instructif pour la solution de la crise dans l apos ancienne Yougoslavie.	This example can also be class='bold'>instructive with regard to the solution of the crisis in the former Yugoslavia.
Les chiffres absolus diffèrent d une étude à l autre, mais le classement qu ils permettent d établir est instructif.	Absolute figures differ from survey to survey, but the ranking is class='bold'>instructive
Madame la Présidente, je voudrais commencer par vous remercier tous pour ce débat précieux et instructif.	Madam President, I first would like to thank you all for this interesting and valuable debate.
Néanmoins c'est l'attentat le plus important depuis 2001, et le contraste par rapport à cette époque est instructif.	Still, it was the first major attack on the United States since 2001, and the contrast between now and then is class='bold'>instructive.
Selon les élèves qui y ont participé, le concours est très instructif, motivant et bénéfique pour leurs études.	Students who have taken part have described the competition as highly informative, motivating and beneficial to their studies.
Par ailleurs, il est instructif de jeter un coup d'?il au programme de Nice ou de Laeken.	Furthermore, a look at the Nice or Laeken agenda is class='bold'>instructive.
Lord Cockfield, viceprésident de la Commission. (EN) Monsieur le Président, ce débat a été bref, mais intéressant et instructif.	COCKFIELD, The Lord, Vice President of the Com mission. Mr President, this has been a brief but interesting and informative debate.
Qu'il me soit permis, dans cet esprit instructif, de suggérer une initiative supplementaire en vue d'améliorer notre travail commun.	My group also thinks that MEPS should belong to this body, for post facto control is not enough. We must have a say even in the implementation of the pro gramme.

Recherches associées : Très Instructif - Très Instructif - Instructif Pour - Temps Instructif - Très Instructif - Très Instructif - Il Est Instructif - Il était Instructif - Cours Cours Cours

Display this page in English