Traduction de "courue d'avance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pendant tout ce temps, une victoire courue d'avance ? | A foregone conclusion the whole time? |
| Ainsi, la perspective de champignons existant ailleurs sur d'autres planètes, est, je crois, courue d'avance, au moins dans mon esprit. | So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere, I think, is a forgone conclusion, at least in my own mind. |
| Un utilisateur de Twitter a découvert une information de l'AFP de Chine, suggérant que la victoire de Trump sur Hillary Clinton était courue d'avance | One Japanese Twitter user discovered an AFP story from China that suggests a Trump win over Hillary Clinton was a foregone conclusion November 4th A monkey in China predicts a Trump win. Overseas News ( twinews3) |
| La conclusion est courue d'avance si vous donnez un médicament à trop haute dose, il aura plus d'effets secondaires et le vôtre n'en apparaîtra que meilleur. | And it's a foregone conclusion, if you give a drug at that high a dose, that it will have more side effects and that your new drug will look better. |
| Je l'ai toujours courue parfaitement bien. | I always run it perfectly fine. |
| Cette manifestation est très courue à Nivelles. | This ceremony is very popular in Nivelles. |
| d'avance. | Oh. |
| Le Grand Prix de Turquie 2006 est la 764 course de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatorzième épreuve du championnat 2006 courue sur le circuit d'Istanbul Park à Istanbul, le . | The race, which was the fourteenth round of the 2006 Formula One season, and the second Turkish Grand Prix, was held at Istanbul Park in Istanbul, Turkey. |
| Comme René Wolff remporte les deux premières manches, la troisième n'est pas courue. | Since René Wolff won both of the first two races, the third was not run. |
| Merci d'avance. | Thank you in advance. |
| D'avance, merci. | Thank you in advance. |
| Merci d'avance. | Thanking you in anticipation. |
| D'avance, merci. | Thanks in advance. |
| Merci d'avance. | Thanks in advance. |
| Le Grand Prix de Malaisie 2006 est la 752 course de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième épreuve du championnat 2006 courue sur le Circuit international de Sepang le 19 mars 2006. | The race, contested over 56 laps, was the second round of the 2006 Formula One season and the eighth running of the Malaysian Grand Prix as a World Championship race. |
| La Coupe Louis Vuitton, a été courue du 16 avril au 6 juin 2007. | The challenger selection series, the Louis Vuitton Cup 2007, ran from 16 April to 6 June 2007. |
| Je paie d'avance. | I prepay. |
| J'ai payé d'avance. | I paid in advance. |
| J'ai payé d'avance. | I prepaid. |
| Je m'excuse d'avance. | I apologize in advance. |
| T'as 15minutes d'avance. | What the fuck is there to be sorry about, bastard. |
| C'est perdu d'avance. | It's useless. |
| Cent livres d'avance. | 100 pounds advance. |
| C'est couru d'avance! | lt's a pushover. |
| C'est couru d'avance! | You think so? lt's a pushover. |
| C'est perdu d'avance. | What good will it do you? |
| C'est gagné d'avance. | It's in the bag. |
| C'était écrit d'avance. | Never any other outcome possible. |
| 3 mois d'avance ! | 3 months in advance! |
| Trois heures d'avance ! | WE CERTAINLY MUST. MY ONLY TOOTHBRUSH IS IN THAT WAGON. |
| J'ai payé d'avance. | I paid that in advance. |
| C'est fixé d'avance. | They're cutanddry. |
| C'était couru d'avance. | They could not beat him. He had to win. |
| Produits constatés d'avance | Deferred income |
| En vous remerciant d'avance. | Thanking you in anticipation. |
| Vous devez payer d'avance. | You must pay in advance. |
| Vous devez régler d'avance. | You must pay in advance. |
| Il faut payer d'avance. | You must pay in advance. |
| Tu dois payer d'avance. | You must pay in advance. |
| Vous devez payer d'avance. | You have to pay in advance. |
| Tu dois payer d'avance. | You have to pay in advance. |
| Je m'en réjouis d'avance. | I look forward to it. |
| Je m'en réjouis d'avance. | I'm looking forward to that. |
| J'en suis sûr d'avance! | I know that beforehand. |
| Elle est payée d'avance. | I can't give it up. |
Recherches associées : Courue Visage - Mouvement D'avance - Changer D'avance - Entraînement D'avance - Frais D'avance - Direction D'avance - Payés D'avance - Travail D'avance - Frais D'avance - Heure D'avance - Programme D'avance - Axe D'avance - Direction D'avance
