Traduction de "créances en espèces" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Créances en espèces - traduction : Créances - traduction : Espèces - traduction : Créances - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Paragraphe 6 À la différence des espèces ou des instruments financiers , les créances privées ne sont pas fongibles . | EN Paragraph 6 Unlike cash or financial instruments , credit claims are not fungible . |
| Mais parce que vous avez les 400 en argent comptant, il va disparaître de créances et ensuite aller en espèces, cause que vous l'avez fait. | But because you've got the 400 in cash, it's going to disappear from receivables, and then go into cash, cause you actually got it. |
| Créances en euros sur des administrations publiques Créances intraEurosystème ( ) | General government denominated euro debt in |
| les créances dans le cadre de prises en pension ou d' emprunts de titres contre un nantissement en espèces Contrepartie des espèces payées en échange de titres achetés par les agents déclarants ou dans le cadre d' emprunts de titres contre un nantissement en espèces , voir la catégorie 9.4 du passif . d ) | ( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4 |
| Autres créances Autres créances Autres créances | Remaining assets Remaining assets Remaining assets |
| Créances en euros sur des administrations publiques Créances intra Eurosystème 9.1 . | Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 11 . |
| Avoirs et créances en or créances en devises sur les nonrésidents de la zone euro créances en euros sur les nonrésidents de la zone euro | Gold and gold recei vables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro |
| Autres titres Créances en euros sur des administrations publiques Créances intra Eurosystème 9.1 . | Other securities General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Avoirs et créances en or créances en devises sur les non résidents de la zone euro créances en euros sur les non résidents de la zone euro | Gold and gold receivables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro |
| Créances en euros sur des administrations publiques Créances intra Eurosystème Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE Créances relatives à la répartition des billets en euros au | General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Avoirs et créances en or | Gold and receivables |
| Avoirs et créances en or | Gold and gold receivables |
| Avoirs et créances en or | Gold and receivables gold |
| Avoirs et créances en or Créances en devises sur des non résidents de la zone euro 2.1 . | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . |
| Avoir et créances en or Créances en devises sur des non résidents de la zone euro 2.1 . | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . |
| Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Comptes auprès des banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Créances intra Eurosystème Créances relatives à la répartition des billets en euros dans l' Eurosystème Autres créances intra Eurosystème ( net ) | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Comptes auprès des banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Créances intra Eurosystème Créances relatives à la répartition des billets en euros dans l' Eurosystème Autres créances intra Eurosystème ( net ) 2 | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Comptes auprès des banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Créances intra Eurosystème Créances relatives à la répartition des billets en euros dans l' Eurosystème Autres créances intra Eurosystème ( nettes ) | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Avoirs et créances en or ( uniquement or monétaire ) 2.1 Créances en devises sur des nonrésidents de la zone euro créances sur le FMI Droits de tirage spéciaux | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF SDRs |
| Avoirs et créances en or ( 1 ) créances en devises sur les non résidents de la zone euro ( 2 ) créances en euros sur les non résidents de la zone euro ( 4 ) | Gold and gold receivables ( 1 ) claims on non euro area residents in foreign currency ( 2 ) claims on non euro area residents in euro ( 4 ) |
| Créances intra Eurosystème Créances nettes relatives à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosystème Valeurs en cours de recouvrement Autres actifs Avoirs et créances en or | Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Items in course of settlement Other assets Gold and gold receivables |
| Créances en devises sur des non résidents de la zone euro Créances sur le FMI | Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF |
| Créances en devises sur des nonrésidents de la zone euro créances sur le FMI Crédits | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF |
| Créances en devises sur des non résidents de la zone euro créances sur le FMI | General government |
| Créances en devises sur des non résidents de la zone euro créances sur le FMI | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF |
| Créances en devises sur des non résidents de la zone euro Créances sur le FMI | Claim on non euro area residents denominated in foreign currency |
| Avoirs et créances en or 2 . Créances en devises sur des non résidents de la zone euro 2.1 . | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . |
| Créances en devises sur des résidents de la zone euro 8 Créances en euros sur des administrations publiques | Claims on euro area residents denominated in foreign currency 8 General government debt denominated in euro |
| Avoirs et créances en or Créances en devises sur des non résidents de la zone euro 2.1 . 2.2 . | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . |
| Avoirs et créances en or Créances en devises sur des non résidents de la zone euro Créances sur le FMI Comptes auprès des banques , titres , prêts et autres actifs en devises | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces | All food producing species All food producing species All food producing species. |
| Avoirs et créances en or 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| Avoir et créances en or 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| 1 Avoirs et créances en or | 1 Gold and gold receivables |
| Abandon de créances (en millions EUR) | Waived claims in EUR million |
| 1 Avoir et créances en or | 1 Gold and gold receivables |
| Créances en euros sur des administrations publiques Créances intra Eurosystème Participation au capital de la BCE | General government debt denominated in euro Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) |
| Créances en devises sur des non rési dents de la zone euro créances sur le FMI | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF |
| Créances en devises sur des non résidents de la zone euro créances sur le FMI Crédits | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF |
| Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euro sur des adminis trations publi ques | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans |
| Les moyens de preuve déjà en place pour la constitution d' une garantie sous forme d' instruments financiers transmissibles par inscription ou sous forme d' espèces sont insuffisants pour les créances privées . | The means of evidence already in place concerning the provision of book entry securities or cash as collateral are inadequate when applied to credit claims . |
| En espèces | in cash, or |
| Créances intra Eurosystème autres créances sur l' Eurosystème | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Avoirs et créances en or Créances en devises sur des non résidents de la zone euro 2.1 Créances sur le FMI 2.2 Comptes auprès de banques , titres , prêts et autres actifs en devises | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Avoirs et créances en or Créances en devises sur des non résidents de la zone euro 2.1 Créances sur le FMI 2.2 Comptes auprès de banques , titres , prêts et autres actifs en devises | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 . |
Recherches associées : En Espèces - En Espèces - En Espèces - En Espèces - Créances En Souffrance - Créances En Souffrance - Créances En Souffrance - Créances En Souffrance - Concentration En Espèces - Intérêts En Espèces - Ressources En Espèces - Dépôt En Espèces
