Traduction de "créations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les créations esthétiques | aesthetic creations |
| Ils partagent leurs créations. | They share their designs. |
| 2.3 Créations de synergies | 2.3 Building synergies |
| 2.3 Créations de synergies | 2.3 Creating synergies |
| Plus de créations diaboliques. | I'll have no more of this hellspawn. |
| Voici quelques unes des créations. | Here are some of these art creations. |
| J'adore ces créations de Galliano. | I love these Gallianos. |
| Vous devez voir mes créations. | You must see my creation. |
| Ces objets et créations nous inspirent. | These artifacts and designs are inspiring. |
| On le voit dans mes créations. | You can tell that from my workmanship. |
| Est ce là l'une de tes créations ? | Is this one of your creations? |
| Est ce là l'une de vos créations ? | Is this one of your creations? |
| Il signe ses premières créations en 1791. | He signed his first creations in 1791. |
| C'est ici que naissent toutes mes créations. | This is the birthplace of all my creations. |
| Voici un bel échantillon de mes créations. | There is a pleasing variety about my exhibits. |
| Voici d'autres de mes créations en cire. | Here are some more of my wax creations. |
| Mes créations n'ont pas de signe distinctif particulier. | My designs do not have a signature theme. |
| Les créations ci dessous sont de l'artiste Todyone. | The following are from an artist called Todyone. |
| Bibliographie Wauters, Laurence, Elvis Pompilio Contrastes et Créations. | Further reading Wauters, Laurence, Elvis Pompilio Contrastes et Créations. |
| Beaucoup ont affiché ces créations comme photo de profil. | Many have displayed Facebook protest art as their own profile picture. |
| Mathieu Lehanneur présente ses créations inspirées par la science | Mathieu Lehanneur demos science inspired design |
| Ceci dit , il faut toujours éviter les créations artificielles . | That said , artificial creations must always be avoided . |
| Il y a plus de créateurs que de créations. | There are more creators than creations. |
| Ce sont des créations culturelles, pas des phénomènes naturels. | They are cultural creations, not natural phenomena. |
| Les incantations proférées se réfèrent à des créations lovecraftiennes. | However, it has a face and can talk. |
| Cette réussite est due en partie aux nombreuses créations d emplois. | Part of the country s success in reducing poverty reflects strong job creation. |
| Leurs créations se sont faites connaitre sur les médias sociaux. | Their professional photos have instead made a home on social media. |
| Quel est le sort du livre et des autres créations ? | What is happening to the album and other creations? |
| Les bébés sont ils naturels ou des créations de l'homme ? | Are babies natural or man made? |
| Plus de 200 de ses créations seront éditées à Quimper. | Quimper faience is produced in a factory near Quimper, in Brittany, France. |
| Les deux déesses luttèrent pour le destin de ces créations. | The two goddesses then fought over the fate of their creations. |
| Leschot était un inventeur et ses créations ont été couronnées. | Leschot was an inventor and his creations turned out to be successful for the company. |
| 3.7 Le CESE attend de l'Union qu'elle protège ses créations. | 3.7 The EESC expects the Union to protect its creative products. |
| Faculté de saisir les relations entre les hommes et les créations architecturales, d une part, les créations architecturales et leur environnement, d autre part, ainsi que la faculté de saisir la nécessité d accorder entre eux créations architecturales et espaces en fonction des nécessités et de l échelle humaine. | An understanding of the relationship between people and buildings, and between buildings and their environment, and of the need to relate buildings and the spaces between them to human needs and scale. |
| faculté de saisir les relations entre les hommes et les créations architecturales, d'une part, les créations architecturales et leur environnement, d'autre part, ainsi que la faculté de saisir la nécessité d'accorder entre eux créations architecturales et espaces en fonction des nécessités et de l'échelle humaine | understanding of the relationship between people and buildings, and between buildings and their environment, and of the need to relate buildings and the spaces between them to human needs and scale |
| e) faculté de saisir les relations entre les hommes et les créations architecturales, d une part, les créations architecturales et leur environnement, d autre part, ainsi que la faculté de saisir la nécessité d accorder entre eux créations architecturales et espaces en fonction des nécessités et de l échelle humaine | (e) understanding of the relationship between people and buildings, and between buildings and their environment, and of the need to relate buildings and the spaces between them to human needs and scale |
| Mohsen Rasolouv était amoureux des graffitis et connu pour ses créations | Rasolouv was a graffiti lover too, and was also well known for his creations |
| Il est très exigeant vis à vis de ses propres créations . | He was very critical of his own art , and constantly refined his works . |
| 1989 Parution de Le Lettrisme les Créations et les Créateurs , de Sabatier. | Le lettrisme les créations et les créateurs (ZEditions, n.d. ). |
| Les centres doivent être des créations de la Convention de Stockholm. | The centres are to be the creation of the Stockholm Convention. |
| Mais n'allez pas vous faire maltraiter par les créations de fans! | But you don't have to feel bullied by fanart! |
| Photo des créations florales de Jota Estrada utilisée sous licence Creative Commons | Photo of Silleta Flower Display by Jota Estrada and used under a Creative Commons license. |
| D'autres créations voient le jour dans la course aux centrales à fusion. | Other designs are emerging to join the race for fusion power. |
| Dans les autres pays, il existe une protection pour nos créations artistiques. | In other countries there is protection for our artful designs. |
| Un site où les artistes peuvent exposer leurs créations au monde entier | A site where artists can showcase their creations to the world |
