Traduction de "crédits compensatoires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Crédits compensatoires - traduction : Crédits - traduction : Crédits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a) restitutions à l'exportation (qui ont représenté, en 1991, environ 32 des crédits budgétisés) b) interventions (aides au stockage, retraits, indemnités compensatoires, etc., qui ont représenté, en 1991, environ 67 des crédits budgétisés) c) montants compensatoires (montants compensatoires d'adhésion (MCA) et montants compensatoires monétaires (MCM), qui ont représenté, en 1991, environ 1 des crédits budgétisés). | The volume of payments made by the Guarantee Section has risen from ECU 8 700m in 1978 to ECU 15 800m in 1983 and ECU 32 400m in 1992, i.e. an almost fourfold increase in the past fifteen years. |
| En ce qui concerne les paiements compensatoires, le rapporteur ne détaille pas la manière dont les crédits seraient dépensés. | As regards compensatory payments, the rapporteur does not detail how the money would be spent. |
| Pareille entreprise suppose d'adapter les lieux d'études, de former des spécialistes, de mettre à disposition des moyens pédagogiques compensatoires et spécifiques, ainsi que des crédits supplémentaires. | To implement this task, it is required to adapt the place of studies, train specialists, provide compensatory and special teaching aids and additional funds. |
| Intérêts compensatoires 5.3.6 . | Interest compensation 5.3.6 . |
| Intérêts compensatoires 6.2.6 . | 6.2.6 . Use of funds |
| Intérêts compensatoires 7.6 . | Interest compensation 7.6 . |
| Les montants compensatoires | Compensatory amounts |
| MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES (MCM) | MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS (MCAs) The system covers |
| Aides compensatoires des prix | Price compensation aids |
| IX Montants compensatoires monétaires | IX Monetary compensatory amounts |
| Montants compensatoires monétaires (MCM) | Monetary compensatory amounts |
| Mesures antidumping et compensatoires | The Party initiating a safeguard investigation shall notify the other Party of such initiation, provided the latter has a substantial economic interest. |
| Mesures antidumping et compensatoires | Nothing in this Agreement shall prejudice or affect the rights and obligations of either Party under Article XIX of the GATT 1994 and the WTO Agreement on Safeguards. |
| Mesures antidumping et compensatoires | Anti dumping and countervailing measures |
| Mesures antidumping et compensatoires | The Parties agree that administrative cooperation is essential for the implementation and the control of the preferential treatment granted under this Title and underline their commitment to combat irregularities and fraud in customs and related matters. |
| Mesures antidumping et compensatoires | To this end Article XI of the GATT 1994 is incorporated into and made a part of this Agreement. |
| Troisième étape Mesures compensatoires | These rights are subject to the Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States, done at Brussels on 17 December 2009 and Ottawa on December 18, 2009. |
| Contrairement à ce qu ont affirmé certains producteurs exportateurs, les crédits générés par l exportation de produits autres que le produit concerné doivent eux aussi être pris en compte aux fins de l établissement du montant des crédits de droits à l importation passibles de mesures compensatoires. | Contrary to the submission of some exporting producers, even DEPBS credit generated by exporting non product concerned had to be considered when establishing the amount of countervailable DEPBS credit. |
| Il existe des forces compensatoires. | There are countervailing forces. |
| LES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES (MCM) | MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS (MCAs) trade with third countries. |
| Crédits Crédits Crédits Non IFM Crédits Crédits Non IFM Crédits Crédits Non IFM Crédits Crédits Non IFM Crédits Crédits Non IFM Crédits Crédits Non IFM Crédits Crédits Non IFM Crédits Crédits Non IFM Crédits | Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans |
| R6percussions des montants compensatoires mon6 taires | Compensatory |
| si des mesures compensatoires sont nécessaires | Federal Ministry for Labour, Social Affairs and Consumer Protection |
| Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'établir si ce régime est passible de mesures compensatoires L analyse suivante porte donc uniquement sur le régime de crédits de droits à l'importation accordés postérieurement à l'exportation. | The following analysis of this scheme is thus based on the DEPB on post export basis only. |
| Mesures compensatoires devant être mises en œuvre | Compensatory measures to be implemented |
| Dispositions générales relatives aux mesures antidumping et compensatoires | If a Party adopts or maintains a prohibition or restriction on the importation from or exportation to a third country of a good, that Party may |
| Montant total des subventions passibles de mesures compensatoires | Total amount of countervailable subsidies |
| Mesures compensatoires examinées, mais écartées, par la Commission | Compensatory measures that were considered by the Commission but rejected |
| MONTANT TOTAL DES SUBVENTIONS PASSIBLES DE MESURES COMPENSATOIRES | TOTAL AMOUNT OF COUNTERVAILABLE SUBSIDIES |
| Ces mesures compensatoires étaient au nombre de trois. | There were three such compensatory measures. |
| Crédits Crédits | 11 2.2 Banks Banks |
| Crédits Crédits | Loans Loans |
| LE REGIME AGRI MONETAIRE DE LA CEE Introduction Antécédents et principes Le régime de Pécu vert ( switch over ) Les montants compensatoires monétaires Les coefficients monétaires Les répercussions des montants compensatoires monétaires Le démantèlement automatique des montants compensatoires monétaires négatifs Le démantèlement des montants compensatoires monétaires après 1992 Les décisions du Conseil de décembre de 1992 Glossaire des termes agrimonétaires | Programme for completion of the internal agrifoodstuffs market in 1992 Animal protection |
| D6mantdlement automatique des montants compensatoires mon6taires objectifs et perspec | Automatic Dismantlement of Monetary Compensatory Amounts |
| Le dernier grand poste se rapporte aux montants compensatoires. | The third main item arises in the monetary amounts. |
| L'État membre informe la Commission des mesures compensatoires adoptées. | It shall inform the Commission of the compensatory measures adopted. |
| Crédits Crédits GBP | GBP Other currencies total |
| Banques Banques Crédits Crédits | Loans rest of the world Banks |
| La somme des montants compensatoires des BCN est de zéro . | The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be zero . |
| La somme des montants compensatoires des BCN est de 0 . | The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be 0 . |
| 4.2 Solution pratique aux ajustements compensatoires au sein de l'UE | 4.2 Practical solution to compensating adjustments in the EU |
| Objet Application de montants compensatoires monétaires aux huiles de noyau | Subject MCAs in respect of olive kernel oil |
| Voilà pourquoi les dispositions complémentaires et compensatoires sont tellement importantes. | There have been a number of consequences of this and it has been a wonderful thing for very many people. |
| Il est vrai que nous devons prendre des mesures compensatoires. | It is true that compensatory measures are required. |
| Montant des paiements compensatoires annuels versés de 1992 à 1998 | Amount of annual compensation payments from 1992 to 1998 |
Recherches associées : Congés Compensatoires - Mesures Compensatoires - Dispositions Compensatoires - Facteurs Compensatoires - Avantages Compensatoires - Paiements Compensatoires - Intérêts Compensatoires - Stratégies Compensatoires - Mesures Compensatoires - Mesures Compensatoires - Contrôles Compensatoires - Des Ajustements Compensatoires
