Traduction de "créent" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Mots clés : Creates Creating Create Created Making

Exemples (Sources externes, non examinées)

Les gens créent.	People create.
Les volcans sont importants parce que les volcans créent des atmosphères qui créent des océans.	Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans.
Ils créent et construisent activement.	They are actively making and constructing.
Ces choseslà créent des ennuis.	Things like this create a bad feeling.
Si les économies avancées créent des emplois hautement qualifiés, inévitablement elles créent aussi des emplois non qualifiés.	Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.
Souvent, lorsque je suis des conférences sur le leadership, j'entends une citation intéressante, qui dit plus ou moins Vos pensées créent des mots, vos mots créent des habitudes, vos habitudes créent des actions, vos actions créent une personnalité, votre personnalité crée votre destin.	So, often when I am in leadership conferences, I hear a really cool quote, that basically goes something like, Your thoughts create words, your words create habits, your habits create actions, your actions create character, your character creates destiny .
Mozambique Les élections créent des attentes	Mozambique Expectations toward the '09 elections Global Voices
Les compositeurs créent de la musique.	Composers create music.
De bonnes vidéos créent beaucoup d'effet.	Great movies create great effect.
Trop d'intentions créent des tensions... (rire).	Too much intention creates tension.
Troisièmement, souvent ils créent des marchés.	Third, they are often creating markets.
Non qu'elles créent une énorme quantité de valeur, mais parce qu'elles créent tout l'argent dont nous tous avons besoin.	It's not because they are creating massive value, it's because they're creating all the money that the rest of us need to use.
et toutes ces espèces créent des revenus.	And all these species and income.
Des liens se créent autour du camion.	People gather around the truck and begin mingling
Les conflits régionaux créent colère et ressentiment.	Regional conflicts cause anger and resentment.
De beaux visuels créent un effet magistral.	Great visuals create a fantastic effect.
Ensuite, la lumière créent des modèles d'interférences.	For another thing, light makes interference patterns.
Ce sont des gens qui les créent.	Well, it's just a program like any other. It's written by somebody, it's a very simple program.
Des fanatiques du Nord créent des troubles.	William Lloyd Garrison is a fanatic. Wendell Phillips is another. They've made a mighty touchy situation.
Outre le danger épizootologique potentiel qu'ils créent, il faut souligner les grandes difficultés que ces cas atypiques créent pour le diagnostic.	Quite apart from the potential epizootological danger which they present, one must underline the great difficulty which these cases pose for diagnosis.
La raison en est que ce que les banques créent ce n'est plus du crédit vous avez peut être entendu certains économistes vous dire les banques ne créent pas l'argent ils créent seulement le crédit .	And the reason for that is that what banks create is not credit anymore you might hear some economists saying Banks don't create money they just create credit .
Et nous ne voulons pas être les complices de situations qui créent les guerres, qui créent la violence, qui créent du pouvoir pour les plus forts, pour les plus violents, quelle que soit leur couleur.	So we are rather keen that the Commission should produce its report because plainly, to non Britons, the Commission might seem to be a more reliable source of information than the British Government.
Ne réalisent ils pas la gêne qu ils créent ?	Don t they realize the commotion they re creating?
Les gens qui créent ces jeux sont intelligents.	The people who create these games are smart.
Ils créent l'écosystème à partir duquel émerge l'innovation.	They're creating the ecosystem from which innovation emerges.
Les strates socio économiques créent une ségrégation sociale.	Socioeconomic ranking creates greater social segregation.
Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution.	Our cities create serious pollution problems.
Elles créent plus d'argent en allouant des emprunts.	They create more money if they issue a loan.
Ces échecs et atermoiements créent un vide dangereux.	Such failures and delays create a dangerous vacuum.
Comment devraient ils utiliser cet argent qu'ils créent ?	How should they use that money that they're creating?
Lorsque suffisamment d'étoiles sortent, elles créent une galaxie.	When enough stars come out, they create a galaxy.
Ces transactions créent des alliés, pas des ennemis.	These transactions create allies, not enemies.
Elles créent cet argent pour les mauvaises choses.	They create this money for the wrong things.
Ce sont les investissements qui créent des emplois.	It is investment that creates jobs.
Ils créent des lois Pour vous et moi	They're passing laws for you and me
Des études antérieures ont montré que les multinationales américaines qui créent des emplois dans leurs filiales à l'étranger en créent aussi aux USA.	Facts, not perceptions, should guide policymaking where multinationals are concerned. And the facts indicate that, despite decades of globalization, US multinationals continue to make significant contributions to US competitiveness and to locate most of their economic activity at home, not abroad.
Ainsi, bien que les banques ne créent pas de monnaie, ils créent l'argent de chéquier, ou des dépôts, en faisant de nouveaux prêts.	So, although the banks don't create currency, they do create check book money, or deposits, by making new loans. They even invest some of this created money.
Les cieux ne créent pas d'hommes qui soient plus que des hommes, pas plus qu'ils ne créent d'hommes qui soient moins que des hommes.	The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.
Jordanie des toges Made in Israël créent la polémique	Jordan Made in Israel Global Voices
En particulier, elles ne créent pas un ordre libéral.	In particular, they do not create a liberal order.
Il va s'entretenir avec ceux qui créent la richesse.	It will sit with those who create wealth.
Des questions qui créent des ponts entre différentes disciplines.	questions which actually bridge across different disciplines
Les banques privées créent l'argent à partir de rien.	Private banks create money out of nothing.
Ils créent des monnaies locales pour sortir de l'enfer.	They create local moneys to get out from this hell.
Ce sont les conditions classiques qui créent des regrets.	These are the classic conditions that create regret.

Display this page in English