Traduction de "créer des incitations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Créer - traduction : Créer des incitations - traduction : Créer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Et la seule façon de créer des emplois est d'offrir des incitations. | And the only way you're gonna build up jobs is to give incentives. |
L idée est de créer des incitations économiques pour réduire la criminalité informatique. | The point is to create economic incentives to reduce cybercrime. |
C' est pourquoi il est primordial de créer des incitations adéquates au travail . | It is therefore essential to create appropriate incentives to work . |
Il faudrait créer des incitations en faveur de recherches consacrées aux problèmes de développement. | Incentives should be created to promote research directed to solving developmental problems. |
Créer des incitations financières pour les chômeurs et les personnes âgées retraitées est également primordial. | One of the most important aspects is to offer financial incentives to the unemployed and the elderly, those who are retired. |
Mais il faut éviter le risque, compte tenu des incitations, de créer une nouvelle production assistée. | Compensation in respect of compulsory distillation is extremely low and very rightly so. |
Les gouvernements pourraient créer des incitations à l innovation, encourager la recherche, et faire céder les barrières internationales. | Governments can create incentives to innovate, encourage research, and break down international barriers. |
Mais nous ne pouvons nous rendre directement dans chacun des États membres et y créer ces incitations. | But we cannot go into each and every Member State directly and create those incentives. |
La fiscalité et les systèmes de protection sociale peuvent créer des incitations perverses qui faussent le comportement économique . | Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour . |
Le prélèvement de primes permet de créer des incitations financières pour encourager les actions préventives dans les entreprises. | Levying premiums offers the opportunity to create financial incentives to encourage preventive action in companies. |
Les réformes de la fiscalité et des prestations sociales devraient renforcer les incitations à travailler et à créer des emplois . | Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs . |
3.10 Certaines incitations financières risquent, si elles sont mal coordonnées, de créer de nouveaux obstacles. | 3.10 Specific financial stimulus can, if not properly coordinated, create new barriers. |
Le prélèvement de primes permet de créer des incitations financières pour encourager l'action préventive dans les entreprises. Dans la majorité des États | With regard to methodology development at the |
Les établissements financiers ne devraient pas garder la liberté de créer des incitations perverses qui sont un risque pour nous tous. | Financial firms should not retain the freedom to create perverse incentives that put all of us at risk. |
A cet égard, il est particulièrement important de prévoir des incitations et de créer des conditions propices au désarmement et à la démobilisation. | A particular concern in this regard is establishing incentives and conditions needed to support the disarmament and demobilization process. |
Nous pouvons créer ces marchés locaux et des incitations pour que les matériaux recyclés soient utilisés comme matières premières pour la fabrication. | We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing. |
Lorsque vous essayez de résoudre des problèmes sociaux vraiment complexes, la meilleure chose à faire, la plupart du temps est de créer des incitations. | When you try to solve really complex social problems, the right thing to do is most of the time to create the incentives. |
Deuxièmement, si cela ne suffit pas à créer des incitations aux travaux de recherche, il est possible d'envisager le financement public de la recherche. | Secondly, the question is that if that is not enough to provide an incentive for research work, the question of public research funding can be raised. |
Les entreprises citoyennes, tout particulièrement, pourraient créer, au moyen de réseaux, des outils et des incitations pour améliorer l'environnement et l'information destinée aux citoyens ou consommateurs. | RSE, in particular could create through networks tools and incentives for upgrading the environment and the information to the citizen consumer. |
Les gouvernements devraient créer des incitations au recrutement par les entreprises privées, en particulier par les petites et moyennes entreprises (PME), de diplômés de l'université. | Governments should create incentives for private enterprises, particularly small and medium size enterprises (SMEs) to hire university graduates. |
(d) à faciliter la prise de décision et à créer des incitations en faveur d une meilleure utilisation des infrastructures aéroportuaires existantes par une amélioration du cadre réglementaire | (d) Facilitating decision making and creating incentives for the better use of existing airport infrastructure by improving the regulatory framework |
von Nostitz (ARC). (DE) Monsieur le Président, la décision de créer des incitations financières à la cessation de l'activité agricole est, à mon avis, une erreur. | ANTONY (DR). (FR) Mr President, the genocide of Europe, the genocide of the farming population, goes on there are to be fewer and fewer Europeans |
Elle montre la puissance des incitations. | This shows the power of incentives. |
Incitations à accroître l'emploi des femmes. | Motives to increase women's employment. |
2.2.3 Promotion des incitations fiscales optionnelles | 2.2.3 Promoting optional tax incentives |
Un cadre réglementaire bien conçu peut définir des droits et créer des incitations qui stimulent les activités relevant de l'économie verte tout en supprimant les obstacles à l'investissement vert. | A well designed regulatory framework can define rights and create incentives that drive green economy activity as well as remove barriers to green investment. |
Incitations financières. | Fiscal measures. |
Incitations économiques | Economic incentives |
Incitations financières | Financial incentives |
Incitations fiscales | Tax incentive |
Incitations fiscales | Tax incentives |
1.9 Il y a lieu d'introduire au plan national des pays de la rive sud des programmes (législation, incitations fiscales, normes) pour créer des conditions favorables à la promotion des énergies renouvelables. | 1.9 Programmes should be introduced at national level (such as legislation, tax incentives, and standards) to create the right conditions for promoting renewable energies. |
4.4 Insuffisance des incitations pour des utilisations mineures | 4.4 Inadequate incentives for minor uses |
Un cPPP en matière de données devrait créer des incitations à partager les ensembles de données entre partenaires et des mécanismes pour faciliter les transferts de connaissances et de technologie. | A cPPP on data should develop incentives to share datasets between partners and mechanisms to facilitate knowledge and technology transfers. |
Il y faut aussi des incitations fiscales. | Fiscal stimulus is needed as well. |
Pourquoi pas des incitations pour les jardins ? | Why not a garden stimulus package? |
incitations dans des régimes d'assurance sociale. le. | incentives in social Insurance schemes. |
Quid alors des incitations à la qualité? | What then of the incentives to high quality? |
Incitations du marché | Using the Indonesian TLAS, Indonesia shall verify the legality of timber exported to non Union markets and timber sold on domestic markets, and shall endeavour to verify the legality of imported timber products using, where possible, the system developed for implementing this Agreement. |
4.1.2 Des incitations en matière de choix professionnels. | 4.1.2 Incentives for choosing a profession. |
Les hauts gestionnaires et les régulateurs bancaires ont un intérêt commun à développer un système plus efficace capable de punir les coupables et de créer des incitations appropriées pour l'avenir. | Senior bank managers and regulators have a common interest in developing a more effective system one that punishes the guilty and creates the right incentives for the future. |
c) Fournir des incitations financières suffisantes Les incitations doivent être suffisamment importantes pour que les éleveurs acceptent de se comporter différemment. | Consequently, appropriate steps should be taken to integrate the new cooperative programme into existing structures. |
La faiblesse des incitations positives ajoute à cette tendance. | Compounding this pattern are poor incentives. |
6.6 Même des incitations très modestes peuvent être efficaces. | 6.6 Even very modest incentives can be effective. |
un cadre organisant le recours à des incitations fiscales | a framework for fiscal incentives |
Recherches associées : Créer Des Incitations Pour - Des Incitations - Des Incitations - Fournir Des Incitations - Ensemble Des Incitations - Offre Des Incitations - Théorie Des Incitations - Recevoir Des Incitations - Louer Des Incitations - Niveau Des Incitations - Répartition Des Incitations - Des Incitations Appropriées - Distorsion Des Incitations - Alignement Des Incitations