Traduction de "créer l'alignement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Créer - traduction : Créer l'alignement - traduction : Créer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Changer l'alignement vertical | Bold |
| Changer l'alignement horizontal | Change Horizontal Alignment |
| Changer l'alignement vertical | Change Vertical Alignment |
| Tom resta dans l'alignement. | Tom stood in line. |
| La source de l'alignement | The source of the alignment |
| Déterminer l'alignement du texte | Vertical grid size |
| L'alignement des toits de St. | The St. Petersburg skyline. |
| Modifier l'alignement du composant graphique | Edit widget alignment |
| Ajouter l'alignement manuel des différences | Add Manual Diff Alignment |
| Vérifier l'alignement de ce point | Check collinearity of this point |
| Changer l'alignement horizontal des schémas | Line style |
| Changer l'alignement vertical des schémas | Line end style |
| Choisissez la largeur, la taille et l'alignement. | Select width, size, and alignment. |
| Choisissez la largeur, la taille et l'alignement. | Select the width, size, and alignment. |
| À part l'alignement, aucune modification n'est proposée. | Apart from alignment, no changes are proposed. |
| En augmentant le nombre de collisions, nous augmentons la probabilité que certaines de ces collisions aient l'alignement correct et assez d'énergie pour créer un partenaire pour le bal. | And by increasing the number of collisions, we increase the likelihood that some of those collisions will have the correct alignment and enough energy to create a date to the dance. |
| Bien que ceci évite de créer des structures parallèles, l'alignement de ces initiatives sur les stratégies des pays partenaires dans le domaine de la santé reste un défi. | Although this avoids setting up parallel structures, aligning these initiatives with partner countries health strategies remains a challenge. |
| L'alignement des droits entre toutes les catégories d'assurés. | Alignment of entitlement between all categories of insured. |
| L'alignement de l'acteur sur l'axe X dans l'espace alloué | The alignment of the actor on the X axis within its allocation |
| L'alignement de l'acteur sur l'axe Y dans l'espace alloué | The alignment of the actor on the Y axis within its allocation |
| et tout revient dans l'alignement parfait, tu peux dire. | and everything comes back into perfect alignment, you may say. |
| L'alignement optique d'un des instruments a été intégralement effectué. | One instrument was fully optically aligned. |
| Et tout revient dans l'alignement parfait, tu peux dire. | And everything comes back into perfect alignment, you may say. |
| L'alignement au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Alignment with the Treaty on the Functioning of the European Union |
| modifications liées à l'alignement sur le traité de Lisbonne, | Amendments relating to alignment with the Lisbon Treaty |
| Poursuivre l'alignement de la législation régissant la banque centrale. | Continue alignment of the legislation governing the central bank. |
| Si les marges sont dépassées, les membres devront reconsidérer l'alignement. | If the margins were exceeded, members would consider re alignment. |
| Alors qu'est ce que ça ressemble à rester dans l'alignement? | So what does it look like to stay in alignment? |
| OCDE, Étude sur l'harmonisation et l'alignement dans les pays partenaires. | 18 Organization for Economic Cooperation and Development, Survey on Harmonisation and Alignment Measuring Aid Harmonisation and Alignment in 14 Partner Countries. |
| L'alignement sur les recommandations du rapport revêt une importance capitale. | Alignment with the recommendations of the report will be of critical importance. |
| l'alignement au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) | Alignment with the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) |
| l'alignement au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) | Alignment with the Treaty on the functioning of the European Union (TFEU). |
| L'alignement sur le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne. | Alignment with the Treaty on the Functioning of the European Union. |
| les modifications liées à l'alignement sur le Traité de Lisbonne, | amendments to ensure alignment with the Lisbon Treaty, |
| Veiller à l'alignement du cadre juridique albanais sur l'acquis communautaire. | Ensure the alignment of Albania's legal framework with the EU acquis. |
| Entamer l'alignement sur l'acquis communautaire dans le domaine de l'audiovisuel. | Start the alignment with the EU audiovisual acquis. |
| Mener à bien l'alignement sur la législation en matière d'aviation. | Achieve full alignment with aviation legislation. |
| L'alignement préféré de la chaîne, pour les textes sur plusieurs lignes | The preferred alignment for the string, for multi line text |
| L'alignement préféré pour la chaîne, pour les textes sur plusieurs lignes | The preferred alignment for the string, for multi line text |
| Utilisez ces boutons pour régler l'alignement du titre de la fenêtre | Use these buttons to set the alignment of the window title |
| Van Dyck, le magistral passeur du Texas, n'est pas de l'alignement. | Van Dyck, the Texas pass wizard, isn't in the starting lineup. |
| Ces différences sont prises en considération par l'alignement temporel des signaux. | These differences shall be accounted for by time aligning the signals. |
| 4.4 Sur l'alignement des droits et politiques sur l'évolution économique et sociale | 4.4 On aligning rights and key policies with economic and societal change |
| l'alignement des droits et des principales politiques sur l'évolution économique et sociale | aligning rights and key policies to economic and societal change |
| Pour ces pays, le fardeau de l'alignement sera donc relativement plus lourd. | For such countries, the burden of adjustment will, thus, be relatively greater. |
Recherches associées : Pour L'alignement - Améliorer L'alignement - L'alignement De - Ajuster L'alignement - Et L'alignement - Faciliter L'alignement - Maintenir L'alignement - Rechercher L'alignement - Améliorer L'alignement - L'alignement Avec - Par L'alignement - Trouver L'alignement - Règle L'alignement - L'alignement Du Corps
