Traduction de "crête" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Crête, Georges, Ste Foy, G. Crête, 1987. | Crête, Georges, Ste Foy, G. Crête, 1987. |
Puissance de crête (potentiel de crête en volts) (courant de crête du faisceau en ampères). | 'Peak power' (peak potential in volts) (peak beam current in amperes). |
Derrière cette crête. | Behind that mountain range. |
Sarcidiorne à crête | Diurnal birds of prey Cathartidae |
Les mesures peuvent être réalisées avec un détecteur de quasi crête ou de crête. | Measurements can be performed with either quasi peak or peak detectors. |
Voici une crête volcanique. | This is a volcanic ridge. |
Sur la crête de la hauteur? dit il en promenant rapidement ses regards sur la crête. | On the line of the hill? said he, with a flash of his eyes along the ridge. |
La crête, dénommée crête de la Lunga , constituait en effet un itinéraire d'approche naturel vers l'aérodrome. | The ridge, called Lunga Ridge, offered a natural avenue of approach to the airfield, commanded the surrounding area and, at that time, was almost undefended. |
Le mâle possède une double crête sur la tête et une haute crête sur le dos. | Males have three crests one on the head, one on their back, and one on the tail. |
Τσικουδιά Κρήτης Tsikoudia de Crête | Τσικουδιά Κρήτης Tsikoudia of Crete |
(amplitude de crête de l'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe) (amplitude de crête d'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe) | (maximum envelope excursion minimum envelope excursion) (maximum envelope excursion minimum envelope excursion) |
(amplitude de crête de l'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe) (amplitude de crête de l'enveloppe amplitude minimale de l'enveloppe) | (maximum envelope excursion minimum envelope excursion) (maximum envelope excursion minimum envelope excursion) |
Je suis allé sur la crête. | I've been up on the ridge. |
Porc épic Nord Africain à crête | Dasyproctidae |
Lâchezla après avoir passé la seconde crête. | Keep on the left, and start dropping after you pass that second peak. |
puissance de crête supérieure à 5 GW | A peak power exceeding 5 GW |
puissance de crête supérieure à 100 MW | A peak power exceeding 100 MW |
puissance de crête supérieure à 400 MW | A peak power exceeding 400 MW |
Exact, capitaine. On tire aussi de cette crête. | Must be coming from that peak at 1200m. |
une puissance de crête supérieure à 50 MW. | A 'peak power' greater than 50 MW. |
puissance de crête supérieure à 500 kW ou | A peak power exceeding 500 kW or |
puissance de crête supérieure à 1 MW ou | A peak power exceeding 1 MW or |
cellulite bactérienne de la crête et des caroncules. | bacterial cellulitis of the comb and wattles. |
Crête équatoriale Japet possède une crête équatoriale qui court au centre de Cassini Regio sur environ de long, de large et de haut. | Equatorial ridge A further mystery of Iapetus is the equatorial ridge that runs along the center of Cassini Regio, about 1,300 km long, 20 km wide, and 13 km high. |
En outre, la durée est limitée en fonction du rapport entre les intensités de crête des éclairs à l'intérieur d'un group (IH intensité maximale de la crête la plus forte, IL intensité maximale de la crête la moins forte), Comme suit | Moreover, the distance is limited depending on the ratio between the peak intensities of the flashes within a group (IL max. intensity of the highest peak, IL max. intensity of the lowest peak) as follows |
Les grimpeurs sont arrivés sur la crête sud est. | The climbers got on the southeast ridge. |
Ceci est une vue de la crête sud est. | This is the view looking at the southeast ridge. |
Voici une photo prise le long de la crête. | This is a view taken along the summit ridge. |
La crête est fortement cratérisée, indiquant qu'elle est ancienne. | The ridge system is heavily cratered, indicating that it is ancient. |
Il a une crête dorsale jusqu'au milieu du dos. | They have a crest of long spines which extends down the center of the back. |
Page 13, à la définition Performance de crête corrigée | On page 6, under definition Adjusted Peak Performance |
avoir une influence insignifiante sur la crête de fumées. | Have no significant effect on the smoke peak. |
Cercocèbe à crête, Mangabé Cercopithecus diana (I) Cercopithèque Diane | Sun tailed monkey |
La crête est étroite entre les peurs utiles et destructives. Mais un chemin de crête existe et notre tâche est de le trouver et d'y cheminer. | There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it. |
Ok. Voici une photo prise sur la crête du sommet. | OK, this is a view taken on the summit ridge itself. |
Origine Les cellules entérochromaffines sont dérivées de la crête neurale. | Origin The enterochromaffin cells are derived from the same stem cells as the rest of the epithelium, and are not derived from the migratory neural crest source that provides the enteric nervous system. |
Ça c'est ce qu'on appelait la crête militaire à l'infanterie. | This is what in the infantry we used to call the military crest. |
Vous continuerez sur la crête vers le belvédère de Hlahol. | We then continue along the ridge to Hlaholská viewing point. |
Fonctions de la crête La crête creuse d' Hypacrosaurus avait surtout une fonction sociale, constituant un signal visuel permettant à ses congénères d'identifier le sexe ou l'espèce. | Crest functions The hollow crest of Hypacrosaurus most likely had social functions, such as a visual signal allowing individuals to identify sex or species, and providing a resonating chamber for making noises. |
Voici l'apparence d'une vraie cheminée de la Crête Juan de Fuca. | This is what a real one looks like, on the Juan de Fuca Ridge. |
La crête supra orbitaire, l angle facial, le dessin du maxillaire, le | The supra orbital crest, the facial angle, the maxillary curve, the |
Tous deux surveillaient la crête du contrefort qui dominait le corral. | Both surveyed the crest of the spur overlooking the corral. |
Ces gènes sont activés lorsque la crête neurale commence à émerger. | This suite of genes, designated here as neural crest specifiers, are activated in emergent neural crest cells. |
Il est séparé du barrage du Chartrain par une crête rocheuse. | It is separated from the dam Chartrain by a rocky ridge. |
Le feu vient des mitrailleuses allemandes se trouvant sur la crête. | The fire came from German machine guns on the ridge. |
Recherches associées : Crête à Crête - Crête-à-crête Valeur - Crête Alvéolaire - Corde Crête - Kilowatt Crête - Crête étroite - Crête Osseuse - Crête Alvéolaire - Crête Sourcilières - Watt-crête - Crête Mobile - Charge Crête - Crête Centrale