Traduction de "creuses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Barres creuses pour le forage | Of free cutting steel |
| Barres creuses pour le forage | Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold rolled (cold reduced), not clad, plated or coated |
| Barres creuses pour le forage | Plain weave |
| Je veux que tu creuses un trou. | I want you to dig a hole. |
| Ce sont des paroles creuses ou mensongères. | This seems to be either rhetoric or double speak. |
| Ça sonne comme des paroles creuses, hein ? | It just sounds like empty talk, right? |
| Foin des formules creuses de l'éloquence dominicale! | All they can do now is to prepare to take charitable hand outs from whatever administration. |
| Des tas de déclarations creuses répétées ad nauseam. | Lots of bland statements repeated ad nauseum. |
| Nous avons entendu suffisamment de belles paroles creuses. | We have heard enough fine, but empty, words. |
| Les valeurs européennes sont souvent des paroles creuses. | The phrase 'European values' is often an empty one. |
| Si tu creuses, reste près de la clôture. | If you're gonna dig, stay close to the fence. |
| Mais je préfère ça à des discussions creuses. | But I'd rather do that than engage in futile arguments. |
| Tout le reste n'est pour moi que paroles creuses. | Everything else, I regard as empty words. |
| pales de soufflantes creuses à corde large sans amortisseur | Wide chord hollow fan blades without part span support |
| Sans cela, tous nos propos ne seront que paroles creuses. | At that time there was a constitutional controversy on the application of the Rules of Procedure. |
| Ou ne s'agit il plus là que de phrases creuses? | The problem of the final destination of radioactive waste is dealt with by another programme that will be presented in due course. |
| Une réunion avec le maire s'est terminée sur des promesses creuses. | A meeting with the mayor ended with empty promises. |
| Tu ne survivras pas si tu ne creuses pas un trou. | Come on. |
| Barres creuses pour le forage, en aciers alliés ou non alliés | Hollow drill bars and rods, of alloy or non alloy steel |
| barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés | Manufacture from unwrought precious metals |
| Barres creuses pour le forage, en aciers alliés ou non alliés | Semi finished products of iron or non alloy steel, containing by weight 0,25 carbon, of square or rectangular cross section, the width twice the thickness, forged |
| De fait, le gouvernement préfère proposer des initiatives creuses, centrées sur l économie. | The government, indeed, prefers to offer only hollow initiatives focused narrowly on the economy. |
| La MTL soutient plusieurs implémentations de matrices denses et de matrices creuses. | The MTL supports several implementations of dense matrices and sparse matrices. |
| Le rapport contient beaucoup de phrases creuses et surtout des vux pieux. | The report contains many empty phrases and, in particular, pious hopes. |
| Durant les périodes creuses (l'été principalement), des travaux plus importants sont régulièrement effectués. | In periods where ridership is lower (mainly summer), more major works are regularly carried out. |
| 9.1.1 Le partenariat ne devrait pas être fait de paroles creuses dénuées d'action. | 9.1.1 Partnership should not be a talk shop with no activity. |
| Tous vos slogans sur 1992 ne sont que phrases creuses, sans contenu réel. | And your slogans about 1992 become mere empty slogans. |
| La membrane d'ultrafiltration à fibres creuses assure l'élimination des bactéries et d'autres impuretés microscopiques. | The Ultrafiltration hollow fibre membrane ensures bacteria elimination and other microscopic impurities. |
| AUTRES ACIERS ALLIÉS, BARRES CREUSES POUR LE FORAGE, EN ACIERS ALLIÉS OU NON ALLIÉS | Ferro tungsten and ferro silico tungsten |
| AUTRES ACIERS ALLIÉS, BARRES CREUSES POUR LE FORAGE, EN ACIERS ALLIÉS OU NON ALLIÉS | Semi finished products of iron or non alloy steel |
| En pratique, tous les slogans se sont avérés n apos être que des paroles creuses. | In practice, all the slogans have turned out to be no more than hot air. |
| Au contraire, on note un refus parfois brusque de toute discussion et des formules creuses. | On the contrary, we have seen an at times brusque refusal to discuss and heard empty standard formulas. |
| Nos concitoyens et cette Assemblée en ont assez de cette politique faite de paroles creuses. | Our citizens, not to mention this House, have had enough of this policy of merely paying lip service. |
| Incapable de prendre les mesures qui s'imposent, la Commission se contente d'aligner les phrases creuses. | The Commission is incapable of taking the measures that are required and is content to reel off hollow phrases. |
| Je tiens à le faire aussi aujourd'hui et il ne s'agit vraiment pas de paroles creuses. | I wish to do so again today, and it is meant as more than just lip service. |
| muiz L'ONU est un exemple éclatant de ce que les paroles sont creuses et les actions, tangibles. | muiz UN is a shining beacon of why words are so hollow actions substantive. |
| Communauté européenne ne sont pas des phrases creuses et qu'elles traduisent une véritable volonté d'atteindre ce but. | It is of course not satisfactory to say that Mrs Fontaine's proposals are better than nothing and that we shall therefore have to go along with them. |
| Barres et profilés en autres aciers alliés barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés | Granules |
| Barres et profilés en autres aciers alliés barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés | Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials |
| Barres et profilés en autres aciers alliés barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés | Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm |
| Barres et profilés en autres aciers alliés barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés | Of a thickness exceeding 2,5 mm but not exceeding 3 mm (excluding optical glass) |
| Les narcisses sont des plantes bulbeuses, à feuilles basales et à tiges creuses, portant de une à plusieurs fleurs. | In the mature plant the leaves extend higher than the flower stem, but in some species the leaves are low hanging. |
| La 'mousse syntactique' est constituée de sphères de plastique ou de verre creuses noyées dans une matrice de résine. | 'Syntactic foam' consists of hollow spheres of plastic or glass embedded in a resin matrix. |
| En même temps, la compagnie envisage de faire circuler des trains modulables permettant un accroissement des fréquences aux heures creuses. | At the same time, the company also desired to have circulating modular trains so that they may have been expanded during peak hours. |
| Tribe, un but énorme et une grande, les cavités creuses que Dieu nous donnera, vous ne savez pas ce que... | Shvat, with great concentration, on the hollow holes that God will give, you do not know what... |
