Traduction de "critères concurrentiels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Critères - traduction : Critères - traduction : Critères concurrentiels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 6.2 Aspects concurrentiels | 6.2 Competition aspects |
| 2.7 La qualité des réseaux, leur coût et l'offre de prix concurrentiels pour l'utilisateur final sont des critères de gestion essentiels dans les programmes de déploiement. | 2.7 The quality of networks, their cost of provision, and competitive end user prices are important management criteria in build out programmes. |
| 3.2.2 La qualité des réseaux, leur coût et l'offre de prix concurrentiels pour l'utilisateur final sont des critères de gestion essentiels pour les programmes de déploiement. | 3.2.2 The quality of networks, their cost of provision, and competitive end user prices are important management criteria in build out programmes. |
| 4.1.4 La qualité des réseaux, leur coût et l'offre de prix concurrentiels pour l'utilisateur final sont des critères de gestion essentiels concernant les programmes de déploiement. | 4.1.4 The quality of networks, their cost of provision, and competitive end user prices are important management criteria in build out programmes. |
| 4.4 La qualité des réseaux, leur coût et l'offre de prix concurrentiels pour l'utilisateur final sont des critères de gestion essentiels concernant les programmes de déploiement. | 4.4 The quality of networks, their cost of provision, and competitive end user prices are important management criteria in build out programmes. |
| 7.2 Nouveaux produits ciblés très concurrentiels. | 7.2 New high competitive targeted products |
| (a) avantages concurrentiels et pour le consommateur | (a) consumer and competitive benefits |
| Ces réseaux confèrent de très nets avantages concurrentiels. | Such networks confer very substantial competitive advantages. |
| Ils souffrent également de nombreux désavantages structurels et concurrentiels. | In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages. |
| Enfin, on distingue les environnements coopératifs des environnements concurrentiels. | Finally, we distinguish benign versus adversarial environments. |
| (10) Renforcer les avantages concurrentiels de la base industrielle européenne. | (10) To strengthen the competitive advantages of its industrial base. |
| De même, anticiper les futures exigences énergétiques sera source d'avantages concurrentiels. | Anticipating future energy requirements will also yield competitive advantages. |
| 4.13 Les entreprises européennes qui produisent des aliments et des boissons reposent sur un accès à des quantités adéquates de matières premières agricoles brutes correspondant à des critères de qualité spécifiques, et ce à des tarifs concurrentiels. | 4.13 European food and drink industries rely on access to adequate quantities of agricultural raw materials that correspond to specific quality criteria and that are competitively priced. |
| 4.4.2 Les entreprises européennes qui produisent des aliments et des boissons sont tributaires d'un accès à des quantités adéquates de matières premières agricoles brutes correspondant à des critères de qualité spécifiques, et ce à des tarifs concurrentiels. | 4.4.2 European food and drink industries depend on access to adequate quantities of agricultural raw materials that follow specific quality criteria and that are competitively priced. |
| 4.4.2 Les entreprises européennes qui produisent des aliments et des boissons reposent sur un accès à des quantités adéquates de matières premières agricoles brutes correspondant à des critères de qualité spécifiques, et ce à des tarifs concurrentiels. | 4.4.2 European food and drink industries rely on access to adequate quantities of agricultural raw materials that correspond to specific quality criteria and that are competitively priced. |
| 12.4.2 Il est évident que les systèmes innovateurs fournissent des avantages concurrentiels. | 12.4.2 It is a fact that innovative systems give competitive advantages. |
| 5.13 Une prime à la surface unifiée pour compenser les handicaps concurrentiels? | 5.13 A flat rate per hectare premium to compensate for competitive disadvantages? |
| 5.7 Un paiement unique à la surface pour compenser les handicaps concurrentiels? | 5.7 A flat rate per hectare premium to compensate for competitive disadvantages? |
| Elle offre la possibilité aux opérateurs d'être concurrentiels sur les longues distances. | In this way, it will be possible even for long distance operators to compete. |
| (d) les projets de mesure concernant des marchés qui, quoique figurant dans la recommandation sur les marchés pertinents en vigueur, ont été déclarés concurrentiels lors d'un précédent réexamen et sont toujours concurrentiels | (d) draft measures concerning markets which, while included in the Recommendation on relevant markets in force, had been found to be competitive in a previous market review, and remain competitive |
| Selon l'industrie, REACH pourrait imposer des formalités administratives et générer des désavantages concurrentiels. | According to industry, REACH might impose an administrative burden and create competitive disadvantages. |
| Atteindre des objectifs de service public au sein de marchés ouverts et concurrentiels | Achieving public service objectives within competitive open markets |
| Actions visant à garantir des services concurrentiels de réseau intelligent pour les consommateurs | Actions to guarantee competitive Smart Grids services to customers |
| Les régimes de cotation harmonisés, néanmoins concurrentiels, garantissent la diversité des produits d'investissement. | Harmonised yet competitive listings guarantee a diversity of investment products. |
| 5.5 Nous sommes persuadés que les économies qui réussiront le plus rapidement leur passage à l'éco efficacité disposeront d'avantages concurrentiels de poids, et que des désavantages concurrentiels sérieux attendent ceux qui resteront à la traîne. | 5.5 We believe that there will be substantial competitive advantage for those economies that manage to move fastest towards eco efficiency and serious competitive disadvantages for those that are left behind. |
| Et ces choses ici, lorsqu'elles sont tout à fait concurrentiels industries, ils sont très différenciés. | And these things up here, where these are quite competitive industries, they are highly differentiated. |
| Dans toute l UE, les marchés de détail des appels tendent nettement à devenir plus concurrentiels. | Across the EU, the retail calls markets show a noticeable trend towards competition. |
| Les deux constituent un régime de pension mais se concentrent sur des avantages concurrentiels différents. | Both form a pension scheme but focus on different competitive benefits. |
| Nous sommes sans aucun doute devenus plus concurrentiels, en ce compris dans les nouvelles technologies. | We have certainly become more competitive, including in new technologies. |
| Mais pourtant, déclare t il, c' est une nécessité si les pays souhaitent être concurrentiels. | But nevertheless, he states it is a necessity if the countries want to be able to compete. |
| Évidemment les avantages concurrentiels seront du côté de ceux qui se reconvertiront le plus vite. | Obviously, the competitive advantages will go to those who convert the quickest. |
| Les obstacles structurels et concurrentiels à l encontre de la croissance ont été en grande partie ignorés. | Structural and competitive impediments to growth have been largely ignored. |
| PERTINENCE DES RÉFORMES STRUCTURELLES DANS UNE UNION MONÉTAIRE Des marchés concurrentiels renforcent la résistance aux chocs . | RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks |
| À cette fin, conformément à un système de marchés ouverts et concurrentiels, leur action vise à | For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at |
| Il y a de nombreux cas d' oligopoles, autant que je sache, qui sont extrêmement concurrentiels. | There are many cases of oligopolies, as far as I know, are fiercely competitive. |
| 4.2.5 Des marchés concurrentiels sont le meilleur garant de la viabilité des entreprises à long terme. | 4.2.5 Competitive markets are best placed to deliver firms that are equipped for long term success. |
| 4.2.6 Des marchés concurrentiels sont le meilleur garant de la viabilité des entreprises à long terme. | 4.2.6 Competitive markets are best placed to deliver firms that are equipped for long term success. |
| La plupart des pays de l'Union sont très concurrentiels sur les marchés de la téléphonie mobile. | Most Union countries have extensive competition in the field of mobile phone markets. |
| Nous devons continuer à nous montrer concurrentiels au niveau mondial, notamment par rapport aux États Unis. | We must be able to keep up with the global competition not least in respect of the USA. |
| CRITÈRES ACTUELS ET CRITÈRES PROPOSÉS 116 | PROPOSED REVISED CRITERIA . 101 |
| CRITÈRES ACTUELS ET CRITÈRES RÉVISÉS PROPOSÉS | AND PROPOSED REVISED CRITERIA |
| Sur ce point, les Chinois, handicapés par un système juridique largement inférieur, auront du mal à être concurrentiels. | Here, the Chinese, hampered by a vastly inferior legal system, will not be able to compete easily. |
| Les pays déficitaires doivent devenir plus concurrentiels pour accroître la productivité et en même temps diminuer les coûts. | Deficit countries need to become more competitive, increasing productivity while cutting costs. |
| a) Développement de tous les secteurs manufacturiers aux fins de la production de produits de qualité et concurrentiels | (a) Greater industrialization of manufacturing in all areas for the production of quality and competitive goods |
| (c) un montant représentant au moins 30 est alloué au moyen d'appels à propositions concurrentiels et d'appels d'offres. | (c) at least 30 shall be allocated by way of competitive calls for proposals and calls for tenders. |
Recherches associées : Salaires Concurrentiels - Salaires Concurrentiels - Avantages Concurrentiels - Défis Concurrentiels - Mouvements Concurrentiels - Examens Concurrentiels - Frais Concurrentiels - Comptes Concurrentiels - Changements Concurrentiels - Objectifs Concurrentiels - Des Rendements Concurrentiels - Mots-clés Concurrentiels
