Traduction de "croire facilement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Facilement - traduction : Facilement - traduction : Croire - traduction : Croire facilement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des observateurs pourraient facilement croire qu ils parlent de deux conflits totalement différents. | Observers could be forgiven for thinking that they are speaking about two entirely different conflicts. |
| Vos êtes plus facilement conscients, pas aussi rapides à croire votre mental. | You're more easily aware, not so quick to believe your mind. |
| Cuisiné comme du porc, on pourrait facilement croire que c'est du porc, cuisiné comme du bœuf, on pourrait croire que c'est du bœuf. | When prepared like pork, it could just as easily be pork when prepared like beef, it could just as easily be beef. |
| Qui plus est, les gestionnaires peuvent facilement faire croire à des performances élevées sans être démasqués. | Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught. |
| Il y a peu de raisons de croire que l adoption d une approche plus scientifique de l enseignement des sciences se fasse plus facilement. | There is little reason to think that the adoption of a more scientific approach to science education will be much easier. |
| Les pirates pouvaient croire qu'ils avaient affaire à des adversaires nombreux et bien armés, dont ils ne viendraient pas facilement à bout. | The pirates would think that they had to deal with numerous and well armed adversaries, whom they could not easily get the better of. |
| Il semblerait que la réponse à cette question soit négative. C est pourquoi, nous pouvons facilement croire que, d ici un an, l Irak sera un endroit encore moins stable qu au jourd hui. | The answer to that question is likely to be no, which is why Iraq probably will be a much less stable place a year from now. |
| Ce qui est facilement gagné est facilement perdu. | That which is easily acquired is easily lost. |
| Ce qui est facilement gagné est facilement perdu. | Easy come, easy go. |
| Ce qui est facilement gagné est facilement perdu. | Soon gotten soon spent. |
| Que croire, ou ne pas croire ? | That one or not? |
| Dans la mesure où les NTIC sont facilement accessibles dans tous les pays développés, on pourrait croire que la productivité devrait accélérer partout, et non pas seulement aux États Unis. | Since the new information technologies are easily available in all advanced countries, one would think that productivity would have accelerated everywhere, not just in the US. |
| On pourrait croire que Clinton, première femme et mère de famille, qui a une bonne chance de devenir le prochain président des États Unis, allait facilement réussir le test d'identification . | You would think that Clinton, the first wife and mother to have a good shot at being America s next president, would easily pass the relatability test. |
| facilement | readily |
| Facilement. | I'll surely fool him. |
| Facilement. | Oh, easy that. |
| Facilement. | Easily. |
| Ils veulent y croire, ils veulent y croire. | (Video) Man |
| Je crois que nous devons croire, vraiment croire. | I believe that we must believe, truly believe. |
| Très facilement. | Very easily. |
| Très facilement. | Very easily. |
| Facilement biodégradable | Readily biodegradable |
| Croire? | Believe? |
| Croire? | Think, Mr. Banning? |
| Je peux donc croire qui j'ai envie de croire. | Now it is up to me who I believe. |
| Quant à la jachère, le set aside, c'est une erreur psychologique de croire que le paysan acceptera facilement de laisser sa terre non ensemencée, comme on le faisait autrefois par habitude et par nécessité. | Anything else is fantasy. Encouragement of permanent setaside in these areas will lead to depopulation, hasten desertification, and prevent reparcelling and land reorganization. |
| se cache facilement. | easily hidden. |
| Il s'énerve facilement. | He easily gets angry. |
| Il s'emporte facilement. | He loses his temper easily. |
| Il s'énerve facilement. | He gets mad very easily. |
| Il s'enrhume facilement. | He catches colds very easily. |
| Je pleure facilement. | I cry easily. |
| Gagnés très facilement. | Very simply won. |
| Il plie facilement. | It's easy to bend. |
| Facilement et intuitivement | Easily and intuitively |
| Se connecter facilement | Getting online the easy way |
| Très facilement violents. | Very easy to be violent. |
| Oui, très facilement. | Oh, sure, I sell them very easily. |
| Facilement biodégradable 5 | Readily biodegradable 5 |
| Facilement biodégradable 6 | Readily biodegradable 6 |
| Qui croire ? | Who to believe? |
| Croire quoi? | Believe what? |
| Ils veulent y croire, ils veulent y croire. Voix Oh merde. | They're yelling deploy. Voices Oh shit. |
| Je n'arrive pas à croire que Tom puisse vraiment croire cela. | I can't believe Tom really believes that. |
| Il est donc important d'avoir ces idées testées placées ici, facilement utilisables, facilement accessibles. | So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of. |
Recherches associées : Faire Croire - Semblent Croire - Croire Passionnément - Faire Croire - Croire Encore - Pourrait Croire - Vraiment Croire - à Croire - Fait Croire - Oser Croire - Peut Croire
