Traduction de "culture du souvenir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Culture - traduction : Souvenir - traduction : Souvenir - traduction : Souvenir - traduction : Souvenir - traduction : Culture du souvenir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Se souvenir du choix | Remember this decision |
| Se souvenir du bureau | Remember desktop |
| En souvenir du passé. | Just for old times' sake? |
| Dans la culture populaire Le souvenir et la popularité perpétuelle du Pony Express peuvent être liés à Buffalo Bill, ses autobiographies, et son Wild West Show. | In popular culture The continued remembrance and popularity of the Pony Express can be linked to Buffalo Bill Cody, his autobiographies, and his Wild West Show. |
| En souvenir du 24 avril. | In memoriam April 24. |
| Se souvenir du dernier dossier | Remember last folder |
| Culture bourgeoise du souvenir et temps modernes Dès le début, les responsables du musée assignent une mission nationale aux collections, voulant exercer une influence bénéfique et salutaire sur toute la patrie . | Civic culture of remembrance and modernism From the outset, the museum authorities charged the collections with a federal mission, wanting them to exert a beneficial and salutary influence on the entire Fatherland . |
| Se souvenir du mot de passe | Remember this selection |
| Se souvenir du mot de passe | Remember this decision |
| Se souvenir du mot de passe | Yes, remember it |
| Se souvenir du mot de passe | Remember Password |
| Se souvenir du mot de passe | Remember this password |
| Se souvenir du mot de passe | Remember password |
| Se souvenir du mot de passe | Remember password |
| Se souvenir du mot de passe | Remember password |
| Ce n'est pas l'heure du souvenir. | This is no time for remembering. |
| En souvenir du bon vieux temps. | You mean for auld lang syne. |
| En souvenir du bon vieux temps | For auld lang syne |
| Le souvenir du poulet à Noël. | Remember the chicken we used to get Christmas. |
| Tu n'as pas à te souvenir, te souvenir. | You don't have to be remembering, remembering. |
| Tu n'as plus à t'en souvenir, t'en souvenir. | You don't have to be remembering, remembering. |
| Tunisie En souvenir du premier prisonnier d'Internet | Tunisia Remembering Tunisia's First Internet Prisoner Global Voices |
| Pologne En souvenir du 10 Avril 2010 | Poland Remembering April 10, 2010 Global Voices |
| C'est quoi ? C'est un livre du souvenir. | It's a memoir book. |
| Au delà du souvenir ou de l'oubli. | It is beyond remembering or forgetting |
| Au début, tu as du t'en souvenir. | In the beginning, you had to remember. |
| souvenir... | Memento. |
| Se souvenir du niveau au prochain démarrage du programme | Remember level for next program start |
| Se souvenir du niveau au prochain démarrage du programme | Remember the current level for the next KTouch start |
| Bolivie Le jour du souvenir de la mer | Bolivia Day of the Sea Remembrance Global Voices |
| R. D. du Congo Souvenir de Patrice Lumumba | D.R. of Congo Remembering Patrice Lumumba Global Voices |
| La Turquie, l Arménie et le poids du souvenir | Turkey, Armenia, and the Burden of Memory |
| Le moi du souvenir est un raconteur d'histoires. | Now, the remembering self is a storyteller. |
| En souvenir du passé, tu m'accordes une faveur ? | For old times' sake, will you do me a favor? |
| Un souvenir ? | A souvenir? |
| Quel souvenir ! | What a fond memory. |
| Me souvenir ? | Remember you? |
| Quel souvenir ? | What memory? |
| M'en souvenir ? | Remember it, |
| Souvenir directeur? | Can recall warden? |
| Je n'arrive pas à me souvenir du code secret. | I can't remember the secret code. |
| Le souvenir du Vicomte revenait toujours dans ses lectures. | The memory of the Viscount always returned as she read. |
| Conservez le souvenir du malheureux qui vous a perdue. | Preserve the memory of the unfortunate who has lost you. |
| Nous leur devons cette justice élémentaire, celle du souvenir. | We owe them this basic justice, that of remembering. |
| J'ai toujours du mal à me souvenir des noms. | I always have trouble remembering names. |
Recherches associées : Agit Du Souvenir - Livre Du Souvenir - Cérémonie Du Souvenir - Jour Du Souvenir - Jour Du Souvenir - Se Souvenir Du Passé - La Politique Du Souvenir - Souvenir Spatial - Boîte Souvenir - Souvenir Européen
