Traduction de "cuve de confinement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cuve - traduction : Cuve de confinement - traduction : Confinement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Cuve | Container |
Cuve | Vat |
Raisins de cuve | Table grapes |
Raisins de cuve | Wine grape varieties |
De même son idée de cuve ne ferait pas référence à une vraie cuve. | Similarly, her idea of a vat would not refer to a real vat. |
Croquis de la cuve du réacteur indiquant l'emplacement du cœur et les orifices de la cuve description de la méthode de manipulation du combustible dans la cuve. | Drawings of reactor vessel showing location of core and openings in vessel description of method of fuel handling in vessel. |
Confinement | Confined |
Mesures de confinement | Containment measures |
Niveau de confinement | Containment level |
Anita lave la cuve. | Anita washes the tub. |
La cuve est vide. | The tank is empty. |
Cuve VA Cuvette BM | Carboy, non protected CO |
Cuve d'aération (capacité trois litres) | Aeration chamber (three litres capacity) |
taille de la cuve et du panier. | Using these systems doubles the life of the oil. |
confinement de certaines parties de l'installation | containment of certain parts of the installation |
Un verre fritté G destiné à l'aération est suspendu dans la cuve C au sommet du cône intérieur de cette cuve. | A sintered aeration cube G is suspended in the vessel C at the apex of the cone. |
Le polywell est un procédé de confinement du plasma qui combine des éléments du confinement inertiel électrostatique et du confinement magnétique dans le but de produire de l'énergie par fusion nucléaire. | The energy loss in such a system by transfer to the electrons will always be greater than the energy which would be radiated by the electrons if they were are the temperature. |
Turner pouvait percer l'enceinte de confinement. | Filinis the consensus which is required, without prejudice to a desirable level of simultaneity. |
Regardez la taille de l'enceinte de confinement. | It's established policy. That's where that no such thing as safe radiation that comes from the linear no threshold hypothesis. |
Confinement Solitaire, Prison Old Dubbo. | Solitary Confinement, Old Dubbo Gaol. |
confinement, clôtures et voies d'accès | structural containment, fences and access routes |
Le cabernet franc est un cépage noir de cuve. | Cabernet Franc is one of the major black grape varieties worldwide. |
Cuve à mercure installée la même année. | Cuve à mercure installée la même année. |
Tout ce récipient de confinement se remplit d'eau. | Neil deGrasse Tyson, big fan of his. We've needed somebody like Neil deGrasse Tyson ever since Carl Sagan died. But yeah, what's the first one on his list, starvation? |
(1) non confinement de débris à grande énergie | (1) non containment of high energy debris |
Confinement des matériaux implantés (tissus mous) | Containment of implanted materials (soft tissues) |
D'un autre côté, si elle n'est pas un cerveau dans une cuve , alors dire je suis un cerveau dans une cuve est toujours incohérent. | On the other hand, if she is not a brain in a vat , then saying that she is still incoherent, but now because she actually means the opposite. |
Et la cuve fut foulée hors de la ville et du sang sortit de la cuve, jusqu aux mors des chevaux, sur une étendue de mille six cents stades. | The winepress was trodden outside of the city, and blood came out from the winepress, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia. |
Et la cuve fut foulée hors de la ville et du sang sortit de la cuve, jusqu aux mors des chevaux, sur une étendue de mille six cents stades. | And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs. |
Les techniques de confinement appropriées peuvent être les suivantes | (b) movement of the exposed individual from the area to fresh air is recommended |
Veillez à bien utiliser la cuve avec le clapet rouge pour la dose de 2,5 microgrammes et la cuve avec le clapet violet pour la dose de 5 microgrammes. | You should make sure that you use the medication chamber with the red latch for the 2.5 micrograms dose or the medication chamber with the purple latch for the 5 micrograms dose. |
Le confinement commence sur le territoire national | Containment Begins at Home |
Confinement en relation avec la santé animale | Containment relating to animal health |
Confinement en relation avec la santé humaine | Containment relating to human health |
DT 350, DK 400 Réacteurs à eau lourde à cuve de pression | DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors |
Le sang tombe dans la cuve et elle se remplit de pulque. | The blood falls into the vat and to refill it with pulque. |
La cuve du réacteur est en acier d'environ 23cm d'épaisseur. | That was my understanding until just now, that there was no safe level of radiation. |
L un est assis sur un trône et l'autre sur une cuve de pulque. | One is seated on a throne and the other by a pulque vat. |
Cela se passe en ultravide dans une grande enceinte de confinement. | This must be done in a ultra high vacuum in a large chamber. |
f) Supprimer à l'exception des moyens de confinement vides, non nettoyés, . | In the paragraph (f), delete the words with the exception of empty means of containment, uncleaned, . |
Disposition de l'installation, indiquant le confinement, les clôtures et voies d'accès. | Layout of installation, showing structural containment, fences and access routes. |
Si j'étais un cerveau dans une cuve, je n'écrirais pas ceci. | If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. |
Tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras. | You shall anoint the basin and its base, and sanctify it. |
Tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras. | And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
Le temps presse, va me chercher un pétrin ou une cuve. | There's no time for weeping! Bring me a large tub. |
Recherches associées : Confinement Quantique - Haute Confinement - Confinement Incendie - Confinement Bague - Confinement Spatial - Plein Confinement - Confinement D'huile - Sous Confinement - Confinement Allée - Confinement Réfrigérant - Confinement Relation - Confinement Magnétique