Traduction de "cycle de gestion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cycle - traduction : Cycle de gestion - traduction : Cycle - traduction : Cycle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Diplôme universitaire de troisième cycle en gestion et systèmes informatiques. | Postgraduate diploma in management and computer sys tems. |
| DLM Document Lifecycle Management (gestion du cycle de vie des documents). | DLM Document lifecycle management. |
| une méthode de gestion du cycle de projet et de programme comprenant | A project and programme cycle management methodology including |
| (a) la gestion de l'azote, compte tenu du cycle global de l'azote, | (a) nitrogen management, taking into account the full nitrogen cycle |
| e) L'aboutissement de l'initiative relative à la gestion du cycle des projets | (e) Completion of the project cycle management initiative |
| Cet organisme sera responsable de la gestion de toutes les étapes du cycle du projet. | The office will be responsible for the management of all steps of the project cycle. |
| Formation d'ingénieur diplôme de troisième cycle en gestion de la faculté de sciences écono miques de Vienne. | Trained as an engineer postgraduate management studies at the University of Economics, Vienna. |
| e) Mener à bien l'initiative relative à la gestion du cycle des projets | (e) Completing the project cycle management initiative |
| Le cycle des projets de l'ONUDC a été analysé, ce qui facilite à présent la mise au point d'un nouveau système de gestion du cycle des projets. | A diagnosis of the current project cycle at UNODC has been made and is now facilitating the development of a new project cycle management system. |
| L'application du cycle de gestion des programmes s'étend à la fois aux programmes et aux projets. | The application of the programme management cycle extends to both programmes and projects. |
| Le gestionnaire d'infrastructure doit prévoir un système de gestion qui assurera le contrôle et la gestion des identifiants pendant le cycle de vie de l'ensemble. | The infrastructure manager shall provide a management system that controls and manages the identities during the life cycle of the assembly. |
| Il pourrait donc en résulter une gestion plus efficace et opportune du cycle des projets. | A more effective and timely management of the project cycle could therefore be expected. |
| une méthode de gestion du cycle de projet et un appui à la qualité pour chacun de ses volets, | a Project Cycle Management methodology, and a quality support to each of its components, |
| Gestion des documents gestion du cycle de vie complet des documents depuis la demande initiale et la rédaction en collaboration jusqu'à la traduction et à l'archivage | Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival |
| Gestion des avoirs numériques gestion du cycle de vie de vastes collections d'avoirs numériques, y compris des images photographiques, graphiques, logos de marque, documents composites et contenu audio vidéo enrichi. | Digital asset management managing the life cycle of large collections of digital assets, including photographic images, graphics, brand logos, compound documents and rich media content, such as audio and video |
| 2.7 De nombreux aspects de la RFID sont illustrés par son utilisation dans la gestion du cycle de vie des livres. | 2.7 Many aspects of RFID use are illustrated by its application to the life cycle of books. |
| Un processus de suivi des recommandations et de rétroaction est intégré dans le système de gestion Phare et complète le cycle d'évaluation. | A follow up process of recommendations and feedback within the Phare management system completes the Evaluation cycle. |
| 3.3 Une fois la nature essentielle de cette ressource établie, les politiques devront viser la gestion efficace du cycle intégral de l'eau. | 3.3 Once the fundamental nature of water resources has been established, the policies must lead to efficient management of the whole water cycle, in terms of economic, social and environmental efficiency. |
| 5.24 Une fois la nature essentielle de cette ressource établie, les politiques devront viser la gestion efficace du cycle intégral de l'eau. | 5.24 Once the fundamental nature of water resources has been established, the policies must lead to efficient management of the whole water cycle, in terms of economic, social and environmental efficiency. |
| Gestion des documents d'archive gestion à long terme des documents pendant tout leur cycle de vie, y compris la conservation et l'élimination systématiques des documents en fonction de dates ou d'événements particuliers | Records management long term management of documents through the full life cycle, including the systematic retention and disposition of documents based on specific dates or events |
| Le Comité a noté qu'il importait de comprendre le cycle mondial de l'eau et les précipitations dans la gestion des ressources en eau, la production alimentaire et la gestion des catastrophes naturelles. | The Committee noted the importance of understanding the global water cycle and rainfall in water resource management, food production and natural disaster management. |
| Le cycle de Krebs, ou cycle de l'acide citrique. | The Krebs cycle, or the citric acid cycle. |
| Origine du contingent cycle de l Uruguay cycle de Tokyo | Origin of quota Uruguay Round Tokyo Round |
| À chaque fin de cycle, commencez un nouveau cycle. | How and when to take Revlimid You should swallow the Revlimid capsules whole, preferably with water, once a day. |
| Dans la gestion des importations, les autorités compétentes des États Unis d Amérique font une distinction entre le contingent supplémentaire accordé à la Communauté européenne dans le cadre du cycle de l Uruguay et les contingents découlant du cycle de Tokyo. | In administering imports the competent authorities in the USA make a distinction between the additional quota granted to the European Community under the Uruguay Round and the quotas resulting from the Tokyo Round. |
| une surveillance attentive du cycle tout entier de vie urbaine, afin de réaliser des économies considérables au niveau de la gestion des ressources des villes. | actively monitoring the entire urban life cycle in order to achieve substantial savings in urban resource management. |
| b) Une étape normative qui débouchera sur l'élaboration de directives et de procédures détaillées régissant l'ensemble du cycle du projet et sa gestion dans le contexte du Système de gestion des programmes et de l'information financière (ProFi) | (b) A normative phase that will produce comprehensive guidelines and procedures governing the entire project cycle and its management under the Programme and Financial Information Management System (ProFi) |
| Recommandations Pour tirer avantage de la réutilisation, les acteurs impliqués dans la gestion de la fin de cycle de vie doivent faire attention aux points suivants | Recommendations To realise the many benefits of reuse, various stakeholders involved in the management of end of life ICTs (and other e wastes) need to ensure the following |
| une surveillance attentive de la totalité du cycle de vie urbaine, afin de réaliser des économies considérables au niveau de la gestion des ressources des villes. | actively monitoring the entire urban life cycle in order to achieve substantial savings in urban resource management. |
| 1.205 Entretenir des rapports constructifs et fructueux avec les donateurs et renforcer la gestion des projets tout au long du cycle de ces derniers | 1.205 To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle. |
| Placer davantage l accent sur le concept de gestion du cycle de vie des médicaments en améliorant les opérations et les procédures (conseil scientifique, avis du CPMP et gestion des risques) et la mémoire des processus réglementaires. | Finalise and implement the EMEA risk management strategy and collaborate with heads of national authorities on the development of a European risk management strategy |
| 3.2.2 L'établissement de liens entre les acteurs et les politiques tout au long du cycle de gestion des catastrophes constitue l'une des autres mesures clés proposées. | 3.2.2 Linking the actors and policies throughout the disaster management cycle is another of the key elements proposed. |
| La première étape, en l occurrence la gestion électronique des informations sur les produits pendant toute la durée du cycle de vie du produit, deviendra opérationnelle. | The first step, electronic management of product information throughout the product life cycle will become operational. |
| Deuxième cycle (1980 1981) 3,5 millions de dollars Troisième cycle (1982 1986) 10 millions de dollars Quatrième cycle (1987 1991) 12 millions de dollars Cinquième cycle (1992 1996) 15 millions de dollars. | These allocations are as follows second cycle (1980 1981) 3.5 million third cycle (1982 1986) 10 million fourth cycle (1987 1991) 12 million and fifth cycle (1992 1996) 15 million. |
| cycle de traitement | Dose changes within a treatment cycle |
| Toute une série de politiques communautaires et nationales peuvent être gérées de manière à soutenir le cycle de gestion des catastrophes prévention, préparation, réaction, remise en état. | A range of Community and national policies can be managed in a way that supports the disaster management cycle prevention, preparedness, response, recovery. |
| CIP du quatrième cycle Solde emprunt (troisième cycle) | Carry over borrowing (third cycle) (43 000) |
| Cycle d essai du système OBD (cycle ESC court) | OBD test cycle (short ESC cycle) |
| Se félicitant de la tenue du cinquième Forum scientifique sur l'énergie d'origine nucléaire la gestion du cycle de vie, la gestion des connaissances nucléaires et la sécurité nucléaire durant la quarante sixième session ordinaire de la Conférence générale de l'Agence, | Welcoming the convening of the fifth Scientific Forum, during the forty sixth regular session of the General Conference of the Agency, on nuclear power life cycle management managing nuclear knowledge and nuclear security, |
| Pour une gestion durable du cycle de vie, il doit demeurer possible d'utiliser pour l'alimentation animale des matières animales soigneusement examinées et autorisées pour l'alimentation humaine. | In the interests of a sustainable closed substance cycle it should still be possible to use properly tested animal materials deemed fit for human consumption in the production of feedingstuffs. |
| Cycle de Krebs ou cycle de l'acide citrique est souvent crédité pour cette étape. | Krebs cycle or the citric acid cycle gets credit for this step. |
| Ce cycle de négociations sur le commerce doit vraiment être un cycle de développement. | This round of trade talks must truly be a development round. |
| Récemment encore, des évaluations du cycle de vie aux fins de la gestion des DMS ont été menées, au nom de la Commission, dans les nouveaux États membres46. | Also recently, on behalf of the Commission, Life Cycle Assessments for MSW management in new member states have been conducted46. |
| Cycle | Cycle |
| Cycle. | Cycle. |
Recherches associées : Gestion Du Cycle - Cycle De Gestion De Projet - Cycle De Gestion Des Risques - Gestion Du Cycle De L'eau - Gestion Du Cycle De Revenus - Cycle De Gestion Du Rendement - Cycle De Gestion Des Catastrophes - La Gestion Du Cycle De Trésorerie - La Gestion Du Cycle De Vie - Il Gestion Du Cycle De Vie - Processus De Gestion Du Cycle De Vie
