Traduction de "d'Ukraine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
D'Ukraine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le SOS des routes d'Ukraine | Ukraine's Roads An Endangered Species Global Voices |
Ainsi, aujourd'hui, le Premier ministre d'Ukraine s'oppose au Président de l'Ukraine et à la Banque Nationale d'Ukraine. | So, today the Prime Minister of Ukraine is in opposition to the President of Ukraine and to the National Bank of Ukraine. |
La guerre d'Ukraine en temps réel | Ukraine War in Real Time Global Voices |
Il est champion d'Ukraine en 2006. | He became champion of Ukraine in 2006. |
Le Parti social démocrate d'Ukraine (unifié) (SDPU(O) en ukrainien Соціал демократичної партії України (o) ) est un parti politique d'Ukraine. | The Social Democratic Party of Ukraine (united) or SDPU(u) or SDPU(o) (), is a Ukrainian political party that was originally established as the Social Democratic Party of Ukraine. |
PHOTOS Humains d'Ukraine dans le mouvement Euromaidan | PHOTOS Humans of Ukraine's Euromaidan Protests Global Voices |
Je laisserai à la clôture de l'ambassade d'Ukraine. | I will leave by the fence of the Ukrainian Embassy. |
Map Me Happy cartographie actuellement 15 villes d'Ukraine. | Map Me Happy currently maps 15 cities in Ukraine. |
Les musiciens d'Ukraine participent aussi à l'anniversaire du mouvement. | Music artists in Ukraine are also reacting to the anniversary of the protests. |
L'Epiphanie fêtée dans la tradition par les Houtsoules d'Ukraine | Traditional Hutsul Celebration of Epiphany in Ukraine Global Voices |
Il a déclaré une guerre ouverte aux citoyens d'Ukraine. | Open war against Ukrainian citizens was announced. |
Sa famille, juive, est originaire de Pologne et d'Ukraine. | He was raised in a secular Jewish family that originated in Poland and Ukraine. |
L'okrochka (en ) est une soupe froide russe, originaire d'Ukraine. | __NOTOC__Okróshka () is a cold soup of Russian origin that is also found in Ukraine. |
Une nouvelle coalition dirigée par l'ancien Premier ministre Viktor Ianoukovytch est formée, composée du Parti des régions, du Parti socialiste d'Ukraine et du Parti communiste d'Ukraine. | ) After the creation of a large coalition of majority, led by the former prime minister Viktor Yanukovych and composed of the Party of Regions, the Socialist Party of Ukraine and the Communist Party of Ukraine, Yanukovych became Prime Minister, and the other two parties were left in the wilderness. |
Quoi de neuf dans les cyber tranchées d'Ukraine de l'Est ? | From the Cyber Trenches of Eastern Ukraine Global Voices |
Avant 2004, VO Svoboda s'appelait le Parti Social National d'Ukraine . | Before 2004, VO Svoboda was known as the Social National Party of Ukraine. |
Des trolls d'Internet manient l'Etat Islamique pour parler d'Ukraine orientale | Internet Trolls Use ISIS to Write About Eastern Ukraine Global Voices |
Tchernobyl (en ukrainien ) est une ville d'Ukraine, près de Kiev. | Chernobyl is the name of a Ukrainian city, the location for the catastrophic Chernobyl nuclear disaster. |
Le principal fleuve d'Ukraine, le Dniepr, risque toujours d'être contaminé. | Ukraine' s main river, the Dnepr, is still at risk of becoming contaminated. |
du Belarus, de Géorgie, de Moldavie, de Russie ou d'Ukraine, | Belarus, Georgia, Moldova, Russia or Ukraine, |
de Biélorussie, de Géorgie, de Moldavie, de Russie et d'Ukraine, | Belarus, Georgia, Moldova, Russia or Ukraine, |
Ukrainia partage un peu d' humour du gaz en provenance d'Ukraine. | Ukrainiana shares some gas humor from Ukraine. |
Les nazis d'Ukraine ont maintenant un défenseur en Russie l'avocat Feygin. | Nazis from Ukraine now have a defender in Russia lawyer Feygin. |
En 1919 il est élu membre de l'Académie des Sciences d'Ukraine. | In 1919 he was elected a member at the Academy of Sciences of the Ukraine. |
Byelik participe à la coupe du monde 2006 avec l'équipe d'Ukraine. | He played for the Ukraine national football team and appeared on the main squad for the 2006 FIFA World Cup. |
Le Parlement d'Ukraine devrait ratifier le Protocole plus tard cette année. | We expect the Parliament of Ukraine to ratify the Protocol later this year. |
Cinq millions d'Ukrainiens vivent et travaillent, pour l'essentiel illégalement, hors d'Ukraine. | 5 million Ukrainians live and work, mostly illegally, outside Ukraine. |
...Ils arrivent du front de l'est de Kronstadt d'Ukraine de Sibérie... | ...From the front From the East From Kronstadt From Ukraine From Siberia... |
Des combattants armés venus d'Ukraine préparaient une provocation en Biélorusie, annonce Loukachenko | On 21 March Lukashenko announced that a couple dozen of armed fighters were detained in Belarus |
Rencontre avec la militante qui veut amener les villages d'Ukraine sur Internet | Meet the Activist Trying to Bring Ukraine's Villages Online Global Voices |
En 1926, Verlinksi est 1 avec Marsky à Odessa (3 championnat d'Ukraine). | In 1926, Verlinsky tied for 1st with Marsky in Odessa (3rd Ukraine Championship). |
concernant la gestion des importations de certains produits sidérurgiques en provenance d'Ukraine | on administering imports of certain steel products from Ukraine |
Tous les principaux acteurs et institutions politiques d'Ukraine s'opposent les uns aux autres. | All the main political players and institutions in Ukraine are in opposition to each other. |
Le ciel d'Ukraine orientale, où un avion transportant 295 personnes a été abattu. | The skyline over eastern Ukraine, where a plane carrying 395 people was shot down. |
Quelqu'un a ouvert le feu depuis le bâtiment du Service de Sécurité d'Ukraine. | Someone opened fire from the Security Service of Ukraine building. |
Tyahnibok a déclaré que les Russes en Ukraine seront décrétés non citoyens d'Ukraine. | Tyahnibok declared that Russians living in Ukraine will be made non citizens of Ukraine. |
Avant que les routes d'Ukraine ne disparaissent avec la neige, immortalisons leur souvenir. | While the roads of Ukraine haven't yet disappeared along with the snow, let's eternalize their memory. |
Le Parti communiste d'Ukraine ( Komunistychna Partia Ukraïny KPU) est un parti politique ukrainien. | The Communist Party of Ukraine (, KPU) was founded in 1993 as the successor to the Communist Party of the Soviet Union in Ukraine, which was banned in 1991. |
À partir de 1972, il fut le secrétaire général du Parti communiste d'Ukraine. | He was a leader of the Communist Party of Ukraine from 1972 to 1989. |
En 1995, elle est figure sur la liste officielle des villes historiques d'Ukraine. | Pryluky is on the list of Ukraine's oldest cities, and in 1995 it was entered in the register of Ukrainian historical cities. |
La Teteriv (en ) est une rivière d'Ukraine et un affluent droit du Dniepr. | The Teteriv River () is a right tributary of the Dnieper River in Ukraine. |
La Samara (en ) est une rivière d'Ukraine et un affluent gauche du Dniepr. | The Samara () is a river in Ukraine, a left tributary of the river Dnieper. |
Koktebel est envahie en été de touristes en provenance de Russie et d'Ukraine. | Nowadays, Koktebel fills up in the summer with tourists from Russia and Ukraine. |
Ambassade des États Unis d'Amérique Ambassade de France Ambassade du Mali Ambassade d'Ukraine | Embassy of France Embassy of Mali Embassy of Ukraine Embassy of the United States of America |
Le guerrier de canapé de la Russie s'en prend au leader des insurgés d'Ukraine | Russia's Armchair Warrior Turns on Ukraine's Rebel Leader Global Voices |