Traduction de "d'autres expressions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans cette fenêtre vous trouverez des expressions rationnelles prédéfinies. Il y a, à la fois, des expressions que vous avez développées et enregistrées et d'autres expressions livrées avec le système. | In this window you will find predefined regular expressions. Both regular expressions you have developed and saved, and regular expressions shipped with the system. |
| M. Madrid Parra (Espagne), relevant l'importance que revêt la normalisation au plan international, souhaiterait savoir si ce sont les expressions employées dans les définitions ou d'autres expressions qui ont été utilisées dans d'autres contextes internationaux. | Mr. Madrid Parra (Spain), noting the importance of international standardization, asked whether the terms used in the definitions or alternative terms had been employed in other international contexts. |
| Certains d'entre eux ont employé les expressions mineurs et adolescents pour définir d'autres groupes d'âge. | Some used the terms minors and adolescents to define additional age groups. |
| Expressions | Expressions |
| D'autres expressions vulgaires ont depuis été détournées de la même manière sur le Web (via DANWEI en anglais). | There are other similar vulgar terms circulating in the Internet (via DANWEI). |
| Les expressions | Expressions |
| Expressions régulières | This extension has no constants defined. |
| Expressions rationnelles | Regular Expressions |
| Expressions récentes | Recent Expressions |
| Expressions abrégées | Abbreviated Expressions |
| Expressions culturelles | Cultural expressions |
| RECONNAISSANT que la diversité des expressions culturelles, y compris des expressions culturelles traditionnelles, est un facteur important qui permet aux individus et aux peuples d'exprimer et de partager avec d'autres leurs idées et leurs valeurs, | RECOGNIZING that the diversity of cultural expressions, including traditional cultural expressions, is an important factor that allows individuals and peoples to express and to share with others their ideas and values, |
| De ce fait, chaque langue a ses propres expressions et est fière de les présenter comme intraduisibles en d'autres langues . | Therefore, each language has its own expressions that, proudly, present themsleves as untranslatable to other languages . Website PijamaSurf lists 24 untranslatable expressions to other languages with their Spanish explanation. |
| Alors, essayons de simplifier d'autres expressions et nous verrons que nous ne faisons qu'appliquer des idées que nous connaissions déjà. | So let's try to simplify some more expressions. and we'll see we're just applying ideas that we already knew about. |
| Évaluation des expressions | Evaluating expressions |
| Examen des expressions | Examine expressions |
| Des expressions remplaçables | Placeholder |
| Voyons les expressions. | Let's look at expressions. |
| Liste des expressions inspectées | Listing watched expressions |
| Article 2 Expressions employées | Article 2 Use of terms |
| Testez vos expressions rationnelles | Test your regular expressions |
| Expressions d'URL à filtrer | URL Expressions to Filter |
| Utiliser les expressions rationnelles | Use regular expressions |
| Accepte les expressions rationnelles | Accepts regular expressions |
| Activer les expressions rationnelles | Enable Regular Expressions |
| Activer les expressions rationnelles | Enable regular expressions |
| Activer les expressions rationnelles | Enable regular expressions |
| Panama argot et expressions familières | Panama Slang and Colloquialism Dictionary Global Voices |
| Malheureusement, des expressions idiosyncratiques existent. | Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions. |
| Une des expressions régulières correspond | One of the regular expressions matches |
| 3.2.3 Autres expressions de collaboration | 3.2.3 Other forms of cooperation. |
| 3.2.3 Autres expressions de collaboration | 3.2.3 Other forms of cooperation |
| Mais 15 000 expressions d'intérêt ! | But 15 000 expressions of interest is quite something! |
| Il faut avoir différentes expressions. | Try different expressions. |
| c) les expressions corporelles telles que les danses et spectacles populaires ainsi que les expressions artistiques des rituels | (iii) expressions by action, such as folk dances, plays and artistic forms or rituals ... |
| Toutes les expressions utilisées dans le Livre blanc, les expressions relatives à la compétence d'exécution, des expressions relatives à des procédures d'autorégulation et de corégulation, des expressions relatives à la stratégie de Lisbonne, ont toutes pour objectif de réduire les faibles compétences législatives du Parlement. | The wording of the White Paper, relating to the powers of enforcement, to self regulation and coregulation procedures, and to the Lisbon strategy, are all aimed at cutting back Parliament' s limited legislative powers. |
| 24 expressions intraduisibles de différentes langues | 24 Untranslatable Expressions Global Voices |
| Ce chien possède différentes expressions faciales. | The dog has various facial expressions. |
| C'est une de mes expressions préférées. | That's one of my favorite expressions. |
| Retourne la concaténation des deux expressions. | Returns the concatenation of the given expressions. |
| Recherche en utilisant des expressions régulières | Search using regular expressions |
| Surveiller les expressions et les variables. | Monitor expressions and variables. |
| Mise à jour des expressions inspectées | Update watches |
| Aucune des expressions régulières ne correspond | None of the regular expressions matches |
| Diverses expressions faciales et plaisante ridicule. | Various facial expressions and ridiculous quips. |
Recherches associées : Expressions D'appréciation - Expressions D'opinion - Expressions Allemandes - Expressions D'intérêt - Expressions Faciales - Expressions D'amour - Expressions Utiles - Expressions Complexes - Certaines Expressions - Expressions Similaires - Expressions Comme - Expressions D'affaires - Expressions Similaires - Expressions De Gratitude
