Traduction de "d'excellentes compétences linguistiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
D'excellentes compétences linguistiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les compétences linguistiques | Ministry of Foreign and European Affairs |
| Améliorez vos compétences linguistiques | Improve your language skills |
| compétent sur Microsoft Office sur votre CV, ou j'ai d'excellentes compétences de communication vous n'avez pas de compétences ! | proficient in Microsoft Office on your résumé, or I have excellent communication skills you have no skills! |
| Je dois encore travailler mes compétences linguistiques. | I still have to work on my language skills. |
| Développe tes compétences linguistiques autant que possible. | Develop your linguistic competence as much as possible. |
| connaissance de la valeur des compétences linguistiques | a knowledge of the value of language skills |
| Et il semble qu'ils avaient probablement des compétences linguistiques. | And so it looks like they probably had linguistic skills. |
| une mention linguistique indiquant les compétences linguistiques du détenteur, et | a language endorsement indicating the language proficiency of the holder, and |
| 4.1.1.2 L'acquisition de compétences linguistiques est un important facteur d'intégration. | 4.1.1.2 Acquiring language knowledge is an important factor in facilitating integration. |
| 5 projets d'élaboration de méthodes de validation des compétences linguistiques | 5 projects developing methods of validating language skills |
| D'excellentes compétences scientifiques et la déclaration d'intérêts sont indispensables pour devenir membre d'un comité de l'Agence. | Anyone wishing to become a member of one of the agency's boards or committees should have a high degree of scientific expertise and must declare any relevant interests. |
| d) promotion des compétences linguistiques et de compréhension des différentes cultures | (d) promotion of language skills and understanding of different cultures |
| Les compétences linguistiques s'avèrent certainement importantes pour la mobilité du travail. | Linguistic skills are certainly important for labour mobility. |
| Des enseignants originaires d'autres Etats membres de la CEE sont probablement particulièrement aptes à le faire, à condition d'avoir, évidemment, d'excellentes connaissances linguistiques. | All these points are drawn together in paragraph 13 of the report, concerning the Community statute for teachers, which we shall not be able to achieve unless the above points are taken into consideration. |
| un indicateur européen concernant les compétences linguistiques est en cours de développement39. | a European indicator relating to language proficiency is currently being developed39. |
| c) promotion des compétences linguistiques, y compris pour les langues moins couramment utilisées et enseignées, et de la compréhension des différentes cultures, dans le cadre de la formation professionnelle ( Compétences linguistiques ) | (c) promotion of language competences, including for less widely used and taught languages, and understanding of different cultures in the context of vocational training ( Language competences ) |
| 3.3.1 Diversifier les compétences linguistiques au sein de l UE ( l anglais ne suffit pas ). | 3.3.1 Diversifying language skills within the EU (English is not enough) |
| 3.3.1 Diversifier les compétences linguistiques au sein de l UE ( l anglais ne suffit pas ). | 3.3.1 Diversifying language skills within the EU (English is not enough). |
| 4.1.1 Diversifier les compétences linguistiques au sein de l UE ( l anglais ne suffit pas ). | 4.1.1 Diversifying language skills within the EU (English is not enough). |
| L'approche de 1992 rend plus impérative la nécessité de développer les compétences linguistiques. | The need for action to develop language skills has become even more important as we approach 1992. |
| un dossier rassemblant des exemples de travaux personnels permettant d illustrer les compétences linguistiques atteintes. | a dossier enables examples of personal work to be kept to illustrate language competencies. |
| Ces contacts ont indiscutablement amélioré les compétences linguistiques de ceux qui y ont participé. | These contacts have undoubtedly led to an improvement in language skills among those participating. |
| C'est très clair le manque de compétences linguistiques dont font preuve les étudiants britanniques. | It is very clear the lack of linguistic skills among students in Britain. |
| Cet examen est supposé évaluer les compétences linguistiques dans une plus grande variété de domaines. | Participants need to pass all parts of the exam in order to pass the entire test. |
| 6.19 De meilleures compétences linguistiques sont nécessaires pour permettre cette mobilité et la rendre fructueuse. | 6.19 Better language skills will be needed in order to make mobility both possible and worthwhile. |
| 6.20 De meilleures compétences linguistiques sont nécessaires pour permettre cette mobilité et la rendre fructueuse. | 6.20 Better language skills will be needed in order to make mobility both possible and worthwhile. |
| de mettre plus l'accent sur l'acquisition de compétences transversales ( compétences fondamentales ), ainsi que sur des compétences technologiques, sociales, organisationnelles, linguistiques, culturelles et de compétences en gestion d'entreprise, grâce à des types d'apprentissage actif. | placing greater emphasis on the acquisition of transversal competencies ( core competencies ), including technological, social, organisational, linguistic, cultural and entrepreneurial skills, through active types of learning. |
| J'ai d'excellentes nouvelles. | I've got some very good news. |
| Il exercera notamment des activités au ministère de la Guerre, en raison de ses compétences linguistiques. | He will carry on in particular activities with the Ministry of War, thanks to his linguistic abilities. |
| Les étudiants finlandais ont souvent peur d'utiliser leurs compétences linguistiques, même lorsqu'ils ont de bonnes connaissances, | Finnish students are often shy about using their language skills, even when their knowledge is good. |
| Le pro blème des compétences linguistiques requises par cette nouvelle directive mérite de plus amples éclaircissements. | I also wish to put it on record that we would like similar arrangements to be made for other diplomas and are particularly anxious to see rapid progress made on professional diplomas, where there seems to be a lot of work to be done. |
| Elle a d'excellentes manières. | She has very good manners. |
| Ce sont d'excellentes nouvelles. | That's very good news. |
| Tu as d'excellentes fréquentations. | Dear, you do know the nicest people. |
| Le besoin nouveau et urgent d'améliorer les compétences linguistiques de tous les citoyens européens a été compris. | A new and urgent need to improve the language skills of all European citizens has been understood. |
| 86 projets ont bénéficié de l'action D (développement d'outils d'enseignement des langues et d'évaluation des compétences linguistiques). | 86 projects benefited from action D (development of language teaching tools and tools for assessing language skills). |
| l'aptitude à l'emploi par l'acquisition de compétences transversales (technologiques, sociales, organisationnelles, linguistiques, culturelles et entrepreneuriales) (Amsterdam '97) | employability through the acquisition of transversal competencies (technological, social, organisational, linguistic, cultural and entrepreneurial) (Amsterdam '97) |
| 1.6 Le CESE est persuadé que l'Union européenne, qui dispose d'excellentes compétences et d'une grande expérience dans certains domaines numériques, peut encore rattraper son retard. | 1.6 The EESC is convinced that the European Union, which has at its disposal excellent skills and considerable experience in certain aspects of digital technology, can still catch up. |
| Ce sont là d'excellentes nouvelles. | That's very good news. |
| Ce sont toutes d'excellentes possibilités. | Those are all fine options. |
| Les deux sont d'excellentes écoles. | Both are great schools. |
| L'analyse a permis de faire émerger un nouveau besoin urgent d'améliorer les compétences linguistiques de tous les citoyens européens. | A new and urgent need to improve the language skills of all European citizens has been defined. |
| L'accès au programme d'enregistrement des voyageurs (RTP) dépendra de la situation, du revenu, des compétences linguistiques et de l'éducation. | Access to the Registered Travel Programme (RTP) will depend on status, income, language skills and education. |
| (19) La directive 2005 36 CE prévoit déjà que les professionnels sont tenus de disposer des compétences linguistiques nécessaires. | (19) Directive 2005 36 EC already provides for clear obligations for professionals to have the necessary language skills. |
| De tels échanges créent des engagements clairs quant à de meilleures compétences linguistiques, mais promeuvent également la coopération culturelle. | Such exchanges make a distinct commitment to better linguistic skills, but also promote cultural cooperation. |
Recherches associées : D'excellentes Compétences - Compétences Linguistiques - Compétences Linguistiques - Compétences Linguistiques - Compétences Linguistiques - Compétences Linguistiques - Compétences Linguistiques - Compétences Linguistiques - Compétences Linguistiques - D'excellentes Compétences Interpersonnelles - Compétences Linguistiques Adéquates - Clés Compétences Linguistiques - Mes Compétences Linguistiques - Compétences Linguistiques écrites
