Traduction de "décrété" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Décrété - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| décrété mort | decreed to be dead |
| qui a décrété et guidé, | Who determines and directs, |
| qui a décrété et guidé, | And the One Who kept proper measure and then guided. |
| qui a décrété et guidé, | who determined and guided, |
| qui a décrété et guidé, | And Who hath disposed and then guided, |
| qui a décrété et guidé, | And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture) |
| qui a décrété et guidé, | He who measures and guides. |
| qui a décrété et guidé, | Who determined and guided them, |
| qui a décrété et guidé, | Who measureth, then guideth |
| qui a décrété et guidé, | who has ordained and guided, |
| qui a décrété et guidé, | And who destined and then guided |
| qui a décrété et guidé, | decreed their destinies, and provided them with guidance. |
| qui a décrété et guidé, | And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal), |
| qui a décrété et guidé, | who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly |
| qui a décrété et guidé, | Who hath ordained laws. And granted guidance |
| Douze villes ont décrété l'état d'urgence. | There are 12 cities in a state of emergency. |
| Le gouvernement a décrété un moratoire. | The government has declared a moratorium. |
| L'état d'urgence a été décrété en 1981. | A state of emergency was declared in 1981. |
| Les dieux ont décrété que l'homme est mortel. | The gods have decreed that man is mortal. |
| Ils te demandent ce qui a été décrété. | They will ask thee for a pronouncement. |
| Ils te demandent ce qui a été décrété. | They ask thee for pronouncement. |
| Ils te demandent ce qui a été décrété. | They ask you for a legal verdict. |
| Ils te demandent ce qui a été décrété. | They ask you for a ruling. |
| Ils te demandent ce qui a été décrété. | They ask thee for a pronouncement. |
| Ils te demandent ce qui a été décrété. | They will ask you for a verdict. |
| Ils te demandent ce qui a été décrété. | They request from you a legal ruling. |
| Ils te demandent ce qui a été décrété. | (Muhammad), they seek your verdict. |
| Ils te demandent ce qui a été décrété. | They ask you for instruction. |
| Ils te demandent ce qui a été décrété. | They ask thee for a legal decision. |
| Ils te demandent ce qui a été décrété. | They ask you for judgement about 'Kalalah' (a man who dies childless). |
| Par conséquent, l'embargo décrété contre l'Irak reste d'application. | As a result, the embargo imposed on Iraq remains in force. |
| Un deuil national de trois jours a été décrété. | The government has decreed three days of national mourning as a result of the incident . |
| Objet Levée de l'embargo économique décrété contre le Nicaragua | Subject Lifting the economic embargo against Nicaragua |
| Les Nations unies ont décrété 2005 l'Année internationale du microcrédit. | The United Nations declared 2005 the International Year of Microcredit. |
| Le gouvernement chilien a décrété deux jours de deuil national. | Upon her death the government declared two days of national mourning. |
| L'Algérie a décrété unilatéralement l'extension de ses eaux en 1996. | Algeria extended its territorial waters unilaterally in 1996. |
| Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons tout de façon parfaite. | Then We facilitated (your birth). How well do We calculate! |
| Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons tout de façon parfaite. | We then calculated so how excellently do We control! |
| Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons tout de façon parfaite. | We determined excellent determiners are We. |
| Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons tout de façon parfaite. | So We decreed. How excellent are We as decreers! |
| Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons tout de façon parfaite. | So We did measure, and We are the Best to measure (the things). |
| Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons tout de façon parfaite. | We measured precisely. We are the best to measure. |
| Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons tout de façon parfaite. | See that We had the power to do so. Great indeed is Our power to do what We will. |
| Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons tout de façon parfaite. | Thus We arranged. How excellent is Our arranging! |
| Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons tout de façon parfaite. | Then We determined and how excellent determiners We are! |
Recherches associées : A Décrété - Il Est Décrété - Ordonné Et Décrété - Il A été Décrété
